PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Grießspeise
jemanden herunterziehen
drag down FIIL geçişli fiil
1. drag down (force to a lower level):
jdn mit sich -e hali reißen
2. drag down (make sb depressed):
jdn zermürben [o. konuşma diline özgü fertigmachen]
3. drag down (reduce):
to drag down sth prices
jdn nach unten ziehen mecazi
to drag sb down ayrılabilir
to drag up/down ayrılabilir sb
I. drag [dræg] ISIM
1. drag no pl:
drag FIZIK
Widerstand eril <-(e)s, -stände>
drag HAVACLK
Luftwiderstand eril <-(e)s> kein pl
drag HAVACLK
Strömungswiderstand eril <-(e)s, -stände>
drag DENIZCILIK
2. drag no pl (impediment):
Hemmschuh eril <-(e)s, -e> mecazi
Hindernis cinssiz <-ses, -se>
to be a drag on sth
to be a drag on sth
einer S. -e hali im Wege stehen
3. drag no pl konuşma diline özgü (bore):
4. drag no pl konuşma diline özgü (cross dress):
Frauenklamotten konuşma diline özgü pl
Fummel eril <-s, -> argo
5. drag konuşma diline özgü (inhalation of smoke):
Zug eril <-(e)s, Züge>
ifade tarzları:
the main drag Amerİng konuşma diline özgü
II. drag [dræg] SıFAT niteleyen, değişmz
III. drag <-gg-> [dræg] FIIL geçişli fiil
1. drag (pull along the ground):
to drag one's heels [or feet] mecazi
sich -e hali Zeit lassen
etw hinter sich -e hali herziehen
2. drag (take sb somewhere unwillingly):
3. drag (bring up):
etw aufs Tapet bringen konuşma diline özgü
das Thema auf etw -i hali lenken
4. drag (involve):
to drag sb into sth
jdn in etw -i hali hineinziehen [o. verwickeln]
5. drag (force):
to drag sth out of sb
6. drag (search):
7. drag BILIŞIM:
to drag sth
IV. drag <-gg-> [dræg] FIIL geçişsiz fiil
1. drag (trail along):
schleifen <schleifte, hat geschleift>
2. drag küçümseyici (proceed tediously):
sich -i hali [da]hinziehen [o. küçümseyici dahinschleppen]
schleppend [o. zäh] vorangehen küçümseyici
3. drag Amerİng konuşma diline özgü (feel unwell):
4. drag Amerİng argo (race in cars):
ein Rennen fahren [o. konuşma diline özgü machen]
I. down1 [daʊn] ZARF
1. down:
hinunter yüksek ifade tarzı
herunter yüksek ifade tarzı
komm noch etwas weiter [die Treppe] runter konuşma diline özgü
down!” (to a dog)
Platz!“
umfallen <fällt um, fiel um, umgefallen>
to let sth down
to lie sth down
etw hinlegen [o. ablegen]
to pull sth down
to put down sth
2. down (downwards):
to be [or lie] face down
3. down (in a lower position):
down at/by/in sth
unten an/bei/in etw -e hali
4. down değişmz:
im Süden konuşma diline özgü
in den Süden konuşma diline özgü
wie oft kommen Sie nach Cornwall runter? konuşma diline özgü
5. down değişmz (away from the centre):
6. down konuşma diline özgü (badly off):
mit ihr ist es ganz schön bergab gegangen! konuşma diline özgü
to hit [or kick] sb when he's down
7. down (have only):
to be down to sth
8. down (ill):
an etw -e hali erkrankt sein
to come [or go]down with sth
an etw -e hali erkranken konuşma diline özgü
to come [or go]down with sth
9. down SPOR:
10. down (back in time, to a later time):
to come down myths
to pass [or hand] sth down
11. down (at/to a lower amount):
sinken <sank, gesunken>
12. down (in/to a less intense degree):
13. down (including):
14. down (on paper):
etw schriftlich [o. konuşma diline özgü schwarz auf weiß] haben
to get [or put] sb down for sth
jdn für etw -i hali vormerken
15. down (swallowed):
hinunter konuşma diline özgü
to get sth down
sie brachte die Tablette nicht hinunter konuşma diline özgü
16. down (thoroughly):
17. down (already finished):
18. down (as initial payment):
to pay [or put] £100 down
19. down (attributable):
to be down to sth
to be [or Amerİng also come]down to sb
20. down (reduce to):
auf etw -i hali hinauslaufen
21. down (in crossword puzzles):
ifade tarzları:
ganz und gar konuşma diline özgü
II. down1 [daʊn] ÖN TAKı
1. down:
die Treppe rauf und runter konuşma diline özgü
2. down:
hinunter yüksek ifade tarzı
herunter [o. yüksek ifade tarzı herab]
den Hügel heruntersteigen [o. yüksek ifade tarzı herabsteigen]
den Berg hinuntersteigen [o. yüksek ifade tarzı hinabsteigen]
3. down (along):
4. down (in a particular place):
down sb's way
in seiner Ecke haben die Leute einen besonderen Akzent konuşma diline özgü
5. down (through time):
6. down Brit, Aus konuşma diline özgü (to):
7. down (inside):
in +-e hali
ifade tarzları:
to go down the drain [or toilet] [or tube[s]] konuşma diline özgü, to go down the plughole, [or Brit also pan], [or Aus gurgler] konuşma diline özgü
down the road [or line] [or track]
down the road [or line] [or track]
III. down1 <more down, most down> [daʊn] SıFAT
1. down niteleyen, değişmz (moving downward):
2. down yüklemli konuşma diline özgü (unhappy, sad):
niedergeschlagen konuşma diline özgü
diese Woche bin ich nicht so gut drauf konuşma diline özgü
3. down yüklemli, değişmz konuşma diline özgü (disapproving of):
jdn auf dem Kieker [o. A, CH im Visier] haben konuşma diline özgü
4. down yüklemli, değişmz (not functioning):
5. down niteleyen, değişmz Brit dated (travelling away from the city):
6. down (sunk to a low level):
der Fluss hat [o. yüksek ifade tarzı führt] Niedrigwasser
IV. down1 [daʊn] FIIL geçişli fiil
1. down (knock down):
to down sb
to down sb BOKS
2. down (shoot down):
to down sth
etw abschießen [o. konuşma diline özgü runterholen]
3. down esp Brit:
4. down Amerİng, Aus SPOR (beat):
to down sb
jdn schlagen [o. konuşma diline özgü fertigmachen]
ifade tarzları:
to down sth (eat)
etw essen
to down sth (drink)
etw hinunterkippen [o. konuşma diline özgü runterschütten] [o. CH runterleeren]
er hatte vier Bier gekippt konuşma diline özgü
V. down1 [daʊn] ISIM
1. down (bad fortune):
Tiefpunkt eril <-(e)s, -e>
Auf und Ab cinssiz
2. down no pl konuşma diline özgü (dislike):
Groll eril <-(e)s>
jdn auf dem Kieker [o. A, CH im Visier] haben konuşma diline özgü
3. down Amerİng FUTBOL:
Versuch eril <-(e)s, -e>
VI. down1 [daʊn] ÜNLEM
OpenDict maddesi
drag ISIM
OpenDict maddesi
drag FIIL
OpenDict maddesi
down ZARF
das hängt an dir! konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
down ZARF
an etw (akk) liegen
OpenDict maddesi
down ZARF
to be down with sb/sth (be ok/cool with) konuşma diline özgü
sb is down with sth (be ok/cool with) konuşma diline özgü
etw ist ok für jdn
to be down with sb ( be friends) konuşma diline özgü
Present
Idrag down
youdrag down
he/she/itdrags down
wedrag down
youdrag down
theydrag down
Past
Idragged down
youdragged down
he/she/itdragged down
wedragged down
youdragged down
theydragged down
Present Perfect
Ihavedragged down
youhavedragged down
he/she/ithasdragged down
wehavedragged down
youhavedragged down
theyhavedragged down
Past Perfect
Ihaddragged down
youhaddragged down
he/she/ithaddragged down
wehaddragged down
youhaddragged down
theyhaddragged down
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Fierce competition from savvy low-cost rivals, a growing number of them selling online, is beginning to re-shape shopping habits and drag down conventional operators.
www.theglobeandmail.com
As more students aim for college and take the exam, it tends to drag down average scores.
www.cnn.com
They try to drag down the institutions and degrade their solemn and sacred nature.
www.independent.co.uk
Payments that are 30 days or more late can quickly drag down your credit score -- and it only takes one missed payment.
www.kiplinger.com
Tax changes that might only drag down house prices by 1 or 2 per cent should be put in perspective.
www.afr.com
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
When downloaded, tap Open or drag down the status bar to access the application.
[...]
www.sonymobile.com
[...]
Wenn der Download abgeschlossen ist, tippe auf Öffnen, oder ziehe die Statusleiste nach unten, um auf die Anwendung zugreifen zu können.
[...]
[...]
Click on the tiny square on one of the horizontal margins of the table and without releasing the left button of the mouse drag the margins up or down.
[...]
www.cabanova.com
[...]
Klicke auf das kleine Quadrat auf einer der horizontalen Ränder der Tabelle und ziehe die Ränder nach oben oder nach unten, ohne die linke Maustaste loszulassen.
[...]
[...]
If you want to stop the connection between SD card and PC, please click the status bar on home screen and drag it down, then click “Turn off USB storage” before you extract the USB cable from your handset or PC.
www.alcatel-mobilephones.com
[...]
Wenn Sie die Verbindung zwischen SD-Karte und PC beenden wollen, klicken Sie auf den Statusriegel des Home Screens und ziehen Sie es nach unten, dann klicken Sie „USB storage abschalten“ > „abschalten“
[...]
You can make any multiline text box bigger by clicking the shaded triangle on the bottom corner of the text box and drag it down until the text box is as big as you want it to be.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Mehrzeilige Textfelder können vergrößert werden, indem Sie auf das schattierte Dreieck in der unteren Ecke des Textfeldes klicken und es nach unten ziehen, bis das Textfeld groß genug ist.
[...]
[...]
Drag the bar down to Never notify:
[...]
kb.acronis.com
[...]
Ziehen Sie den Schieberegler nach unten auf die Position Nie benachrichtigen:
[...]