PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Handeln
sich in jemanden verlieben

PONS sözlüğünde

fall for FIIL geçişli fiil konuşma diline özgü

1. fall for (love):

sich -i hali in jdn verlieben [o. argo verknallen]

2. fall for (be deceived by):

to fall for sth
auf etw -i hali hereinfallen konuşma diline özgü
PONS sözlüğünde
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to take a [or the]fall for sb/sth Amerİng konuşma diline özgü
für jdn/etw einstehen
to take a [or the]fall for sb/sth Amerİng konuşma diline özgü
für jdn/etw die Schuld auf sich -i hali nehmen
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
sich -i hali in jdn vergucken
jdm etw aufbinden
to make sb fall for sth
jdm auf den Leim gehen [o. kriechen] konuşma diline özgü
PONS sözlüğünde

I. fall [fɔ:l, Amerİng esp fɑ:l] ISIM

1. fall:

Fall eril <-(e)s, Fäl·le>
Sturz eril <-es, Stụ̈r·ze>
to break sb's fall

2. fall no pl:

Fallen cinssiz
fall of leaves
Herabfallen cinssiz yüksek ifade tarzı
fall (drop) of an axe, a guillotine
fall of a level also
[Ab]sinken cinssiz
bei Ebbe dişil

3. fall METEORLJ, COĞRAFYA:

Steinschlag eril <-(e)s, -schläge>

4. fall SPOR (in wrestling):

Schultersieg eril <-(e)s, -e>

5. fall no pl (slope):

Gefälle cinssiz <-s, ->

6. fall no pl (decrease):

Rückgang eril <-(e)s, -gänge> +-'in hali
fall in support in
Nachlassen cinssiz <-s; kein Pl> +-'in hali
fall in a level also in
Sinken cinssiz +-'in hali
Preissturz eril <-es, -stürze>
Druckabfall eril <-(e)s> kein pl
Wertverlust eril <-(e)s, -e>

7. fall no pl (defeat):

fall of a city
Einnahme dişil <-> kein pl
fall of a dictator, regime
Sturz eril <-es>
Entmachtung dişil <-, -en>

8. fall no pl DIN:

9. fall Amerİng (autumn):

Herbst eril <-es, -e>

10. fall (waterfall):

Wasserfall eril <-(e)s, -fälle>

ifade tarzları:

to take a [or the]fall for sb/sth Amerİng konuşma diline özgü
für jdn/etw die Schuld auf sich -i hali nehmen
to take a [or the]fall for sb/sth Amerİng konuşma diline özgü
für jdn/etw einstehen

II. fall [fɔ:l, Amerİng esp fɑ:l] ISIM modifier Amerİng

fall (sun, weather):

Herbstkollektion dişil <-, -en>
Wintersaat dişil

III. fall <fell, fallen> [fɔ:l, Amerİng esp fɑ:l] FIIL geçişsiz fiil

1. fall:

fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
fall (topple) person
fall tree, post, pillar
umfallen <fällt um, fiel um, umgefallen>
aufs Gesicht [o. konuşma diline özgü auf die Nase] fallen

2. fall (hang):

fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
auf etw -i hali fallen [o. yüksek ifade tarzı herabhängen]
in etw -i hali fallen

3. fall (descend):

fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
light, shadow to fall across/on/over sth
auf etw -i hali fallen
blow, weapon to fall on sb/sth
jdn/etw treffen
to fall on sb/sth mecazi darkness, night
mecazi silence to fall on sb/sth
jdn/etw überfallen

4. fall (slope):

5. fall (decrease):

sinken <sank, gesunken>
fall price, temperature, pressure, value also
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
fall demand, sales, numbers also
fall mecazi barometer
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
Preisrückgang eril <-(e)s, -gänge>

6. fall (be defeated):

fall government, regime, politician
fall empire
untergehen <geht unter, ging unter, untergegangen>
fall city, town
fall city, town
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>

7. fall (lose a position, status):

fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>

8. fall (fail):

mit etw -e hali stehen und fallen

9. fall edebi (die in a battle):

fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>

10. fall (be):

liegen <liegst, lag, gelegen>

11. fall (belong):

in etw -i hali fallen
nicht in etw -i hali fallen
in [o. unter] etw -i hali fallen
in etw -i hali fallen

12. fall (be divided):

sich in etw -i hali gliedern

13. fall (become):

to fall prey [or victim] to sb/sth
jdm/etw zum Opfer fallen

14. fall (enter a particular state):

to fall out of favour [or Amerİng favor] [with sb]
sich -e hali angewöhnen, etw zu tun
sich -i hali vor Lachen kringeln konuşma diline özgü
to fall in love [with sb/sth]
sich -i hali [in jdn/etw] verlieben
to fall out of love [with sb/sth]

ifade tarzları:

to fall out of one's dress konuşma diline özgü
aus allen Wolken fallen konuşma diline özgü
sb's face fell
to fall in [or into] line [with sth]
sich -i hali [etw -e hali] anpassen
to fall to pieces plan, relationship
to fall to pieces person
einen Sinn ergeben konuşma diline özgü
to fall short [of sth]
to fall among thieves eskimiş dil kullanımı
unter die Räuber fallen eskimiş dil kullanımı

I. for [fɔ:ʳ, fəʳ, Amerİng fɔ:r, fɚ] BAĞLAÇ edebi dated

II. for [fɔ:ʳ, fəʳ, Amerİng fɔ:r, fɚ] ÖN TAKı

1. for (intended to be given to):

für +-i hali

2. for (in support of):

für +-i hali
to vote for sb/sth
für jdn/etw stimmen
to be for sb/sth
für jdn/etw sein
to be all for sth
ganz für etw -i hali sein

3. for (regarding sb):

für +-i hali
um jdn/etw besorgt sein

4. for (regarding sth):

für +-i hali
sich -i hali auf etw -i hali vorbereiten

5. for (comparing):

für +-i hali
to be too big/fast for sb/sth

6. for (to get, have):

to ask for sth
um etw -i hali bitten

7. for (on behalf of, representing):

für +-i hali
to do sth for sb
etw für jdn tun

8. for (as ordered by):

für +-i hali
to do sth for sb/sth
etw für jdn/etw tun

9. for (employed by):

bei +-e hali
to work for sb/sth
bei jdm/etw [o. für jdn/etw] arbeiten

10. for (purpose, aim):

für +-i hali
to wait for sb/sth
auf jdn/etw warten
to wait for sb to do sth
to do sth for sth/sb
etw für etw/jdn tun

11. for:

wegen +-'in hali
aus +-e hali
vor +-e hali
for fear of sth
aus Angst vor etw -e hali
for lack of sth
aus Mangel an etw -e hali
für etw -i hali berühmt sein
to love sb for sth
jdn für etw -i hali lieben

12. for (as destination):

nach +-e hali
to run for sb/sth
zu jdm/etw laufen

13. for (meaning):

to be for sth
für etw -i hali stehen
für etw -i hali stehen

14. for (in return, exchange):

für +-i hali
a cheque for £100
to trade sth for sth
etw gegen etw -i hali [ein]tauschen

15. for:

für +-i hali
seit +-e hali
ich gehe mal kurz raus konuşma diline özgü

16. for (a distance of):

17. for (at a certain date, time, occasion):

für +-i hali
he arrived at 8.00 for dinner at 8.30

18. for (despite):

trotz +-'in hali
ungeachtet +-'in hali yüksek ifade tarzı

19. for (per):

für +-i hali

20. for (the duty of):

to [not] be for sb to do sth
[nicht] jds Sache sein, etw zu tun

21. for (as):

für +-i hali

ifade tarzları:

for Africa Gün. Af. İng. konuşma diline özgü
Unmengen +-'in hali
ich habe noch jede Menge Hausaufgaben konuşma diline özgü
to be [in] for it konuşma diline özgü
jetzt bist du dran! konuşma diline özgü
und so was nennt sich Dankbarkeit! konuşma diline özgü
das sind [mir] ja schöne Manieren! konuşma diline özgü ironik
OpenDict maddesi

fall FIIL

to fall afoul of sb Amerİng
OpenDict maddesi

for ÖN TAKı

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

fall <fell, fallen> FIIL

abfallen (Temperatur)
Present
Ifall for
youfall for
he/she/itfalls for
wefall for
youfall for
theyfall for
Past
Ifell for
youfell for
he/she/itfell for
wefell for
youfell for
theyfell for
Present Perfect
Ihavefallen for
youhavefallen for
he/she/ithasfallen for
wehavefallen for
youhavefallen for
theyhavefallen for
Past Perfect
Ihadfallen for
youhadfallen for
he/she/ithadfallen for
wehadfallen for
youhadfallen for
theyhadfallen for

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Scientific research has found that gripping strength is far greater using a horizontal bar than a vertical bar in a fall situation.
en.wikipedia.org
The flowers are catkins that form in the fall and pollinate in the following spring.
en.wikipedia.org
Her spending habits may have caused her to fall upon hard times.
en.wikipedia.org
The rules have even been blamed for a fall-off in retail sales, suggesting people are saving for house deposits instead of spending money.
www.independent.ie
There are two extreme views on how to render accounts for such deals, and most accounting practices fall somewhere in the spectrum in between.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Poor Anjali has fallen for the rich Rahul and both of them wish for their parents ' permission.
www.interfilm.de
[...]
Die arme Anjali verliebt sich in den reichen Rahul und beide wünschen sich die Einwilligung der Familien.
[...]
Poor Anjali has fallen for the rich Rahul and both of them wish for their parents ' permission. more info
www.interfilm.de
[...]
Die arme Anjali verliebt sich in den reichen Rahul und beide wünschen sich die Einwilligung der Familien. mehr Infos
[...]
Do you think You could fall for a woman like me 'Cause I find it hard to trust
www.golyr.de
[...]
Denkst du Du könntest dich in eine Frau wie mich verlieben ? Denn ich finde es schwer, zu glaub
[...]
In connection with the two showrooms for Kvadrat, Ronan and Erwan Bouroullec used Douglas planks from Dinesen after falling immediately for the high level of quality and exquisite craftsmanship.
[...]
dinesen.com
[...]
Für letztere verwendeten Ronan und Erwan Bouroullec Douglasien-Dielen von Dinesen und verliebten sich sofort in die hohe Qualität und das gute Handwerk.
[...]
[...]
boy meets girl and girl falls for boy – but the love they share is a forbidden love.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Jüngling trifft Mädchen, Mädchen verliebt sich in Jüngling, doch die gegenseitige Liebe ist eine verbotene Liebe.
[...]