PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Wertpapieremission
aus etwas springen
PONS sözlüğünde
jump out FIIL geçişsiz fiil
1. jump out (leave):
to jump out of sth bed, car, window
aus etw -e hali springen
2. jump out mecazi (stand out):
PONS sözlüğünde
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to jump out of one's skin konuşma diline özgü
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
aus etw -e hali springen
[aus etw -e hali] herausspringen
to jump [or leap] out [of sth]
[hinter etw -e hali] hervorspringen
to jump [or leap] out [from behind sth]
PONS sözlüğünde
I. jump [ʤʌmp] ISIM
1. jump (leap):
Sprung eril <-(e)s, Sprụ̈n·ge>
Satz eril <-es, Sät·ze>
jump SPOR
to make [or take] a jump
Fallschirmabsprung eril <-(e)s, -sprünge>
2. jump mecazi (rise):
Sprung eril <-(e)s, Sprụ̈n·ge>
jump of prices, temperatures, value
jump of profits
to take a sudden jump prices, temperatures, value
3. jump:
Schritt eril <-(e)s, -e>
Vorsprung eril <-s, -sprün·ge>
to get/have the jump on sb Amerİng konuşma diline özgü
4. jump (shock):
5. jump (hurdle):
Hindernis cinssiz <-ses, -se>
6. jump pl konuşma diline özgü (nervousness):
jdn ganz zappelig [o. Kuzey Alm hibbelig] machen konuşma diline özgü
ganz fahrig [o. konuşma diline özgü zappelig] [o. konuşma diline özgü hibbelig] sein Kuzey Alm
7. jump Amerİng kabadil argo (sex):
Fick eril <-s, -s> kabadil
II. jump [ʤʌmp] FIIL geçişsiz fiil
1. jump (leap):
springen <springt, sprang, gesprungen>
to jump to sb's defence mecazi
herumspringen konuşma diline özgü
herumhüpfen konuşma diline özgü
to jump in[to] sth car, water
in etw -i hali [hinein]springen
to jump into bed with sb mecazi konuşma diline özgü
mit jdm ins Bett springen konuşma diline özgü
2. jump (rise):
to jump by 70%
to jump from £50 to £70
3. jump mecazi (change):
springen <springt, sprang, gesprungen>
4. jump (be startled):
5. jump Brit, Aus mecazi konuşma diline özgü:
sich -i hali maßlos [wegen einer S. -'in hali] aufregen
jdn [aus nichtigem Anlass] abkanzeln konuşma diline özgü [o. argo heruntermachen]
ifade tarzları:
go [and] jump in the lake! konuşma diline özgü
geh [o. scher dich] zum Teufel! argo
to jump for joy heart
to jump out of one's skin konuşma diline özgü
to jump down sb's throat konuşma diline özgü (address)
jdn [heftig] anfahren [o. küçümseyicikonuşma diline özgü anblaffen] [o. Gün. Alm., CH, A anmotzen]
jdm über den Mund fahren konuşma diline özgü
to be really jumping değerini yükselten konuşma diline özgü the place was really jumping
III. jump [ʤʌmp] FIIL geçişli fiil
1. jump (leap over):
to jump sth
to jump sth
über etw -i hali springen
2. jump (skip):
to jump sth line, page, stage
3. jump esp Amerİng konuşma diline özgü (attack):
to jump sb
to jump sb
4. jump (disregard):
to jump sth
to jump bail Amerİng konuşma diline özgü
die Kaution sausenlassen [und sich -i hali verdrücken] konuşma diline özgü
to jump the [traffic] lights [or a light] konuşma diline özgü
to jump a/the queue Brit, Aus
sich -i hali vordrängeln konuşma diline özgü
to jump a/the queue mecazi
aus der Reihe tanzen konuşma diline özgü
5. jump Amerİng kabadil argo (have sex):
to jump sb
jdn bumsen kaba
ifade tarzları:
to jump the gun konuşma diline özgü
to jump the gun konuşma diline özgü
to jump the gun SPOR
to jump ship politician, unionist
to jump ship DENIZCILIK sailor
to jump ship passenger
to jump to it konuşma diline özgü
sich -i hali ranhalten konuşma diline özgü
to jump to it konuşma diline özgü
hinne machen yöresel
I. out [aʊt] SıFAT
1. out değişmz, yüklemli:
abwesend [o. nicht da] [o. konuşma diline özgü weg] sein
sich -i hali im Ausstand befinden BRD, A
to be out borrowed from the library
2. out değişmz, yüklemli (outside):
to be out [somewhere] sun, moon, stars
to be out [somewhere] prisoner
[wieder] draußen sein konuşma diline özgü
3. out değişmz, yüklemli (on the move):
to be out army
4. out değişmz, yüklemli (in blossom):
to be out tree also
5. out değişmz, yüklemli (available):
6. out değişmz, yüklemli konuşma diline özgü (existing):
7. out değişmz, yüklemli (known):
heraus [o. konuşma diline özgü raus] sein
to be out secret
to be out news
8. out değişmz, yüklemli:
schlafen <schlief, geschlafen>
bewusstlos [o. konuşma diline özgü weg] sein
to be out for the count mecazi
total hinüber [o. erledigt] [o. CH durch] sein konuşma diline özgü
to be out like a light konuşma diline özgü
weg sein konuşma diline özgü
9. out değişmz, yüklemli (finished):
aus [o. zu Ende] [o. vorbei] sein
10. out değişmz, yüklemli SPOR:
nicht [mehr] im Spiel sein konuşma diline özgü
to be out (outside a boundary) ball, player
11. out değişmz, yüklemli konuşma diline özgü:
draußen sein konuşma diline özgü
[raus]fliegen konuşma diline özgü
to be out on the streets unemployed
to be out on the streets unemployed
auf der Straße stehen mecazi [o. sitzen] konuşma diline özgü
to be out on the streets homeless
to be out on the streets homeless
12. out değişmz, yüklemli konuşma diline özgü:
unmöglich sein konuşma diline özgü
aus der Mode sein konuşma diline özgü
13. out değişmz, yüklemli (not possible):
14. out değişmz, yüklemli (off):
to be out light, TV
to be out fire a.
15. out değişmz, yüklemli (inaccurate):
falsch [o. konuşma diline özgü daneben] sein konuşma diline özgü
to be out watch
sich -i hali verrechnet haben konuşma diline özgü
16. out değişmz, yüklemli konuşma diline özgü (in search of):
to be out for sth
auf etw -i hali aus sein konuşma diline özgü
to be out for sth
es auf etw -i hali abgesehen haben
to be out to do sth
die sind hinter mir her konuşma diline özgü
17. out değişmz, yüklemli homosexual:
sich -i hali geoutet haben konuşma diline özgü
18. out değişmz, yüklemli tide:
19. out değişmz, yüklemli debutante:
II. out [aʊt] ZARF
1. out değişmz:
out (not in sth)
out
Ausgang
out (for vehicles)
Ausfahrt
keep out!”
to keep sb/sth out
2. out değişmz:
heraus konuşma diline özgü
hinaus konuşma diline özgü [o. raus]
nach außen konuşma diline özgü
out of room, building a.
raus hier! konuşma diline özgü
heraus damit! konuşma diline özgü
[he]raus mit der Sprache! konuşma diline özgü
to see sb out
to turn sth inside out clothes
3. out değişmz (away from home, for a social activity):
4. out değişmz:
heraus konuşma diline özgü
ich kriege den Fleck nicht wieder raus konuşma diline özgü
to cross sth out
5. out değişmz (fully, absolutely):
burnt out also mecazi
ausgebrannt a. mecazi
burnt out fuse
burnt out candle
out and away Amerİng
out and away Amerİng
6. out değişmz (aloud):
7. out değişmz (to an end, finished):
over and out HAVACLK
Ende <-s, -n> meslek dili
to die out mecazi applause
to fight sth out
8. out değişmz (out of prison):
to come [or get]out
to let sb out
9. out değişmz (unconscious):
to go out like a light konuşma diline özgü
sofort weg sein konuşma diline özgü
10. out değişmz (dislocated):
11. out değişmz (open):
to open sth out (extend) furniture
12. out değişmz (outdated):
to have gone out with the ark konuşma diline özgü
völlig altmodisch [o. BRD mizahi konuşma diline özgü von anno Tobak] sein
13. out değişmz (time off):
14. out değişmz tide:
15. out değişmz (at a distant place):
out west Amerİng (west coast)
16. out değişmz (towards a distant place):
in die Ferne yüksek ifade tarzı
sie zogen in den 20er Jahren als Missionare in die Ferne yüksek ifade tarzı
to move out to the west coast [or Amerİng out west]
III. out [aʊt] FIIL geçişli fiil
1. out (eject):
to out sb
jdn rausschmeißen konuşma diline özgü
SPOR to out sb
2. out BOKS:
to out sb
jdn k.o. schlagen
3. out homosexual:
to out sb
jdn outen konuşma diline özgü
IV. out [aʊt] ÖN TAKı konuşma diline özgü
aus +-e hali
OpenDict maddesi
out SıFAT
OpenDict maddesi
out SıFAT
to be out to do sth (in search of) konuşma diline özgü
Present
Ijump out
youjump out
he/she/itjumps out
wejump out
youjump out
theyjump out
Past
Ijumped out
youjumped out
he/she/itjumped out
wejumped out
youjumped out
theyjumped out
Present Perfect
Ihavejumped out
youhavejumped out
he/she/ithasjumped out
wehavejumped out
youhavejumped out
theyhavejumped out
Past Perfect
Ihadjumped out
youhadjumped out
he/she/ithadjumped out
wehadjumped out
youhadjumped out
theyhadjumped out
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
His left femur was shattered by shrapnel, and the harrowing parachute jump only served to compound his wounds.
en.wikipedia.org
He pointed to workers' savings and pent-up demand, and predicted a huge jump in national income and a rise in standard of living.
en.wikipedia.org
She also won the long jump five times, pentathlon three times and high jump, 75 yards and 100 yards once each.
en.wikipedia.org
The soft landing allowed for more elaborate gymnastic feats in midair as the jump could be made at a greater distance.
en.wikipedia.org
Using a riskless rate, state pension liabilities jump from less than $800 billion to well over $4 trillion nationally.
www.dollarsandsense.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
So if you like to "bathe worms" or cheer your hunting instincts out loud when a trout jumping out of the water, then buy yourself a fishing license.
www.ferienwohnung-alpbach.at
[...]
Wenn du also gerne „Würmer badest“ oder deine Jagdinstinkte laut jubeln, wenn eine Forelle aus dem Wasser springt, dann kauf dir eine Fischerkarte.
[...]
Janka and Sheila had already been made contact with two girls in the VIP area, who were so Nett, to have some drinks jump out of the VIP area.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Janka und Sheila hatten schon Kontakt zu zwei Mädels im VIP Bereich geknüpft, die so nett waren, einige Getränke aus dem VIP-Bereich springen zu lassen.
[...]
[...]
Even slow jump fast out of the window.
[...]
doris-frank.de
[...]
Sogar langsame springen schnell aus dem Fenster.
[...]
[...]
We much prefer to see them in the wild than here jumping out of the water to snap after a chicken head tied with a rope to a stick.
[...]
www.enduristan.com
[...]
Eigentlich würden wir sie lieber in freier Wildbahn beobachten als hier zu sehen, wie sie aus dem Wasser springen, um nach einem am Seil festgebundenen toten Huhn zu schnappen.
[...]
[...]
Meanwhile, we had already dubbed the Mojito “ tea ” and after a third helping we needed a while to realise that those flying fish jumping out of the water directly by the Malecon really did exist.
www.dietotenhosen.de
[...]
Mittlerweile wurde der Mojito von uns schon " Tee " genannt und nach dem dritten Glas brauchte man eine Weile, um zu realisieren, dass die fliegenden Fische, die direkt am Malecon aus dem Wasser springen auch wirklich da sind.