PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

show through
durchschimmern
show through FIIL geçişsiz fiil
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
[unter etw -e hali] durchscheinen
durchscheinen Farbe, Muster
sich -i hali [durch etw -i hali/auf etw -e hali] abzeichnen
[durch etw -i hali] durchkommen
[durch etw -i hali] durchschimmern Farbe
I. show [ʃəʊ, Amerİng ʃoʊ] ISIM
1. show (showing):
Bekundung dişil <-, -en> yüksek ifade tarzı
Demonstration dişil <-, -en> yüksek ifade tarzı
Machtdemonstration dişil yüksek ifade tarzı
Solidaritätsbekundung dişil yüksek ifade tarzı
2. show no pl (display, impression):
Schau dişil <-, -en>
he really made a show of accepting the award konuşma diline özgü
3. show no pl (impressive sight):
Pracht dişil <->
Schauspiel cinssiz yüksek ifade tarzı
4. show (exhibition, event):
Schau dişil <-, -en>
Ausstellung dişil <-, -en>
Retrospektive dişil <-, -n>
Diavortrag eril <-(e)s, -träge>
5. show:
Show dişil <-, -s>
Unterhaltungssendung dişil <-, -en>
Vorstellung dişil <-, -en>
Vorführung dişil <-, -en>
Puppenspiel cinssiz <-(e)s, -e>
Marionettentheater cinssiz <-s, ->
Quizshow dişil <-, -s>
6. show no pl konuşma diline özgü:
Sache dişil <-, -n>
Laden eril kein Pl mecazi konuşma diline özgü
Situation dişil <-, -en>
wer wird den Laden schmeißen, wenn sie in Pension geht? konuşma diline özgü
sie ist hier der Boss konuşma diline özgü [o. hat hier das Sagen]
7. show no pl Amerİng argo (major league baseball):
ifade tarzları:
bad [or poor]/good show! dated konuşma diline özgü
let's get the [or this]show on the road konuşma diline özgü
the show must go on saying
[Abstimmung dişil per] Handzeichen cinssiz
to make [or put on] a show
eine Schau abziehen konuşma diline özgü
to make [or put on] a show of doing sth
to put on [or up] a good show
sich -i hali bemühen
to put on [or up] a good show
II. show <showed, shown [or showed]> [ʃəʊ, Amerİng ʃoʊ] FIIL geçişli fiil
1. show (display, project):
to show [sb] sth
[jdm] etw zeigen
einen Film zeigen [o. konuşma diline özgü bringen]
to show one's work SANATTRH
2. show (expose):
to show sth
3. show (reveal):
to show sth
4. show (express):
to show sth
etw zeigen
5. show (point out, indicate):
to show sth [to sb]
[jdm] etw zeigen
6. show (explain):
to show sb sth
jdm etw zeigen [o. erklären]
7. show (record):
to show sth
to show sth statistics
etw [auf]zeigen
8. show (prove):
to show sth
to show cause HUKUK
to show sb that ...
jdm zeigen [o. beweisen] , dass ...
to show [sb] how/why ...
[jdm] zeigen, wie/warum ...
sich -i hali als etw erweisen
9. show (escort):
to show sb into/out of/to sth
jdn in etw -i hali /aus/zu etw -e hali führen [o. bringen]
to show sb over [or Amerİng usu around] a place
ifade tarzları:
es wagen, aufzukreuzen konuşma diline özgü
er wird es nie wieder wagen, hier aufzukreuzen konuşma diline özgü
to show [sb] no quarter edebi
die Zähne zeigen konuşma diline özgü mecazi
den Weg weisen mecazi
that will show you/her konuşma diline özgü
III. show <showed, shown [or showed]> [ʃəʊ, Amerİng ʃoʊ] FIIL geçişsiz fiil
1. show (be visible):
to let sth show
sich -e hali etw anmerken lassen
2. show esp Amerİng, Aus konuşma diline özgü (arrive):
auftauchen konuşma diline özgü
3. show (be shown):
show film
gezeigt werden konuşma diline özgü
show film
laufen <läufst, lief, gelaufen>
4. show (exhibit):
5. show Amerİng (come third in horse racing):
Dritte(r) dişil(eril) werden
I. through [θru:] ÖN TAKı
1. through (from one side to other):
durch +-i hali
2. through (in):
durch etw -i hali
3. through esp Amerİng (up until):
4. through (during):
5. through (because of):
wegen +-'in hali
durch +-i hali
6. through (into pieces):
7. through (by means of):
über +-e hali
8. through (at):
durch +-i hali
9. through (suffer):
durch +-i hali
10. through (to the finish):
durch etw -i hali durch sein
to get through sth [or to make it through sth]
11. through (to be viewed by):
12. through (into):
13. through MATEMATIK (divided into):
durch +-i hali
II. through [θru:] SıFAT değişmz
1. through yüklemli (finished):
we're through konuşma diline özgü (finished relationship)
mit uns ist es aus konuşma diline özgü
to be through with sb/sth esp Amerİng
mit jdm/etw fertig sein
2. through yüklemli (successful):
zu etw -e hali vorrücken
3. through niteleyen TAŞMTRFK (without stopping):
Kurswagen eril <-s, ->
Direktflug eril <-(e)s, -flüge>
Durchgangsbahnhof eril <-s, -e>
through traveller [or Amerİng traveler]
Transitreisende(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>
4. through niteleyen (of room):
III. through [θru:] ZARF değişmz
1. through (to a destination):
bis zu etw -e hali durchgehen
2. through (from beginning to end):
mit etw -e hali bis zur Häfte durch sein
to get through to sb TELEKOM
to put sb through to sb TELEKOM
jdn mit jdm verbinden
3. through (from one side to another):
4. through (from outside to inside):
OpenDict maddesi
show FIIL
OpenDict maddesi
show FIIL
show FIIL geçişli fiil MUHASEBE
show FIIL geçişli fiil BILIŞIM
Present
Ishow through
youshow through
he/she/itshow through
weshow through
youshow through
theyshow through
Past
Ishowed through
youshowed through
he/she/itshowed through
weshowed through
youshowed through
theyshowed through
Present Perfect
Ihaveshown through / showed through
youhaveshown through / showed through
he/she/ithasshown through / showed through
wehaveshown through / showed through
youhaveshown through / showed through
theyhaveshown through / showed through
Past Perfect
Ihadshown through / showed through
youhadshown through / showed through
he/she/ithadshown through / showed through
wehadshown through / showed through
youhadshown through / showed through
theyhadshown through / showed through
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Also, since the banknotes were thin, the green on the back did not show through and muddle the pictures on the front of the banknote.
en.wikipedia.org
It was the premier computer trade show through much of the 1980s and 1990s.
en.wikipedia.org
Subdued vertical pinstripes were made to show through the translucent faces of these products.
en.wikipedia.org
Visitors take part in an interactive show through which they are taught how to make a traditional gingerbread.
en.wikipedia.org
Plant the certified seed potato in soil and as they grow and the potatoes start to show through the soil, pile more soil up around them.
www.qt.com.au
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Make the text transparent to let the background show through.
[...]
www.neuber.com
[...]
Machen Sie den Text transparent, um den Hintergrund durchschimmern zu lassen.
[...]