PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

stand back
zurücktreten

PONS sözlüğünde

stand back FIIL geçişsiz fiil

1. stand back (move backwards):

2. stand back mecazi (take detached view):

3. stand back (not get involved):

4. stand back (be located away from):

abseits von etw -e hali liegen
PONS sözlüğünde
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
sich -e hali anschauen, wie jd etw tut
to stand back and watch sb do sth [or how sb does sth]
PONS sözlüğünde

I. back [bæk] ISIM

1. back (of body):

Rücken eril <-s, ->
daniederliegen yüksek ifade tarzı
behind sb's back mecazi
sich -i hali verheben [o. A verreißen] [o. CH überlüpfen]

2. back:

back (not front) of building, page
Rückseite dişil <-, -n>
back of car
Heck cinssiz <-(e)s, -e>
back of chair
Lehne dişil <-, -n>
Rücksitz[e] eril[pl]
Fond eril <-s, -s> meslek dili
Ted is out [or Brit, Aus round] the back [or Amerİng out back]
Ted ist draußen hinter dem [o. konuşma diline özgü hinterm] Haus
auf dem Rücksitz [o. meslek dili im Fond]
Handrücken eril /Hinterkopf eril /Wade dişil

3. back SPOR (player):

Verteidiger(in) eril (dişil) <-s, ->

ifade tarzları:

hinter jdm
hinter jdm her konuşma diline özgü
am Ende der Welt mizahi
jwd konuşma diline özgü mizahi
to do sth on the back of sth
etw auf der Basis [o. aufgrund] einer S. -'in hali tun
to get off sb's back
to get [or put] sb's back up
to get [or put] sb's back up
etw im Schlaf [o. konuşma diline özgü vorwärts und rückwärts] können
to have sb/sth on one's back
jdn/etw am [o. auf dem] Hals haben
to put sb on sb's back
jdm jdn auf den Hals schicken konuşma diline özgü [o. hetzen]
sich -i hali in etw -i hali hineinknien
sich -i hali von jdm abwenden

II. back [bæk] SıFAT niteleyen, değişmz

1. back <backmost> (rear):

Hintertür dişil <-s, -[n]>
Hintereingang eril <-(e)s, -gänge>
Hinterbein cinssiz <-(e)s, -e>
Gesäßtasche dişil <-, -n>
Rücksitz eril <-es, -e>
Backenzahn eril <-(e)s, -zähne>

2. back (of body):

back pain, problems

3. back (old):

alt <älter, am ältesten>
Auftragsrückstand eril <-(e)s, -stände>

ifade tarzları:

to be on the back burner konuşma diline özgü
auf Eis liegen konuşma diline özgü
to put sth on the back burner konuşma diline özgü
etw auf Eis legen konuşma diline özgü

III. back [bæk] ZARF değişmz

1. back (to previous place):

CH a. [wieder] retour
to put sth back
to want sb/sth back
jdn/etw zurück[haben] [o. CH a. retour [haben]] wollen konuşma diline özgü

2. back (to rear):

to hold sb back mecazi
zurückblicken a. mecazi
back of sb/sth Amerİng (to rear)
hinter jdn/etw
back of sb/sth (at rear)
hinter jdm/etw

3. back (in return):

to pay sth back

4. back (to past):

das war [schon] 1950

5. back Amerİng (losing):

ifade tarzları:

to get [or pay] sb back[or get back at sb] [for sth]
jdm etw heimzahlen

IV. back [bæk] FIIL geçişli fiil

1. back (support):

to back sth idea, plan, proposal
to back sb
to back a bill MALIYE
to back a bill HUKUK

2. back (drive):

3. back (accompany):

to back sb/sth concert, band
jdn/etw begleiten

4. back TEKNIK (line):

to back sth

ifade tarzları:

aufs falsche Pferd setzen konuşma diline özgü

V. back [bæk] FIIL geçişsiz fiil

back car:

I. stand [stænd] ISIM

1. stand (physical position):

Stellung dişil <-, -en>

2. stand (position on an issue):

Einstellung dişil <-, -en> zu +-e hali
Ansicht dişil <-, -en> zu +-e hali
sich -i hali gegen etw -i hali auflehnen
sich -i hali für etw -i hali einsetzen

3. stand resmî dil (standstill):

Stillstand eril <-(e)s> kein pl
to bring sb/sth to a stand
jdm/etw Einhalt gebieten yüksek ifade tarzı

4. stand usu pl (raised seating for spectators):

5. stand (support):

Ständer eril <-s, ->

6. stand KIMYA:

Stativ cinssiz <-s, -e>

7. stand (stall):

8. stand (for vehicles):

Stand eril <-(e)s, Stạ̈n·de>
Taxistand eril <-(e)s, -stände>

9. stand Amerİng (series of performances):

Gastspiel cinssiz <-(e)s, -e>
One-Night-Stand eril <-s, -s> konuşma diline özgü

10. stand Amerİng HUKUK:

11. stand ASKERI (resistance):

Widerstand eril <-(e)s, -stände>
to make [or take] a stand mecazi

12. stand (group of plants):

Büschel cinssiz Klee
Baumgruppe dişil <-, -n>

II. stand <stood, stood> [stænd] FIIL geçişsiz fiil

1. stand (be upright):

stehen <stand, gestanden>
to stand to [or at] attention ASKERI
to stand guard [or watch] [over sb/sth]
[bei jdm/etw] Wache halten

2. stand + isim (be a stated height):

messen <misst, maß, gemessen> yüksek ifade tarzı

3. stand YEMEK (remain untouched):

stehen <stand, gestanden>

4. stand (be located):

liegen <liegst, lag, gelegen>
to stand in sb's way
etw -e hali im Weg[e] stehen [o. hinderlich sein]

5. stand (have a viewpoint):

6. stand + sıfat (be in a specified state):

stehen <stand, gestanden>
ich weiß nie, wie ich mit meinem Chef dran bin konuşma diline özgü
to stand aloof from sb/sth resmî dil
sich -i hali von jdm/etw distanzieren
to stand pat esp Amerİng
to stand corrected resmî dil
sich -i hali geschlagen geben konuşma diline özgü
to stand to gain [or win]/lose sth

7. stand (separate from):

8. stand (remain valid):

gelten <gilt, galt, gegolten>

9. stand Brit, Aus (be a candidate for office):

für etw -i hali kandidieren

ifade tarzları:

to be able to do sth standing on one's head konuşma diline özgü
etw mit links machen können konuşma diline özgü

III. stand <stood, stood> [stænd] FIIL geçişli fiil

1. stand (place upright):

2. stand (refuse to be moved):

3. stand (bear):

to stand sth
etw ertragen [o. konuşma diline özgü aushalten]

4. stand (pay for):

to stand sb sth
jdm etw ausgeben [o. spendieren]

5. stand konuşma diline özgü:

6. stand HUKUK:

sich -i hali vor Gericht [für etw -i hali] verantworten müssen

ifade tarzları:

OpenDict maddesi

back ISIM

to have sb's back mecazi
hinter jdm stehen mecazi
OpenDict maddesi

back FIIL

OpenDict maddesi

back ZARF

OpenDict maddesi

back ISIM

Present
Istand back
youstand back
he/she/itstands back
westand back
youstand back
theystand back
Past
Istood back
youstood back
he/she/itstood back
westood back
youstood back
theystood back
Present Perfect
Ihavestood back
youhavestood back
he/she/ithasstood back
wehavestood back
youhavestood back
theyhavestood back
Past Perfect
Ihadstood back
youhadstood back
he/she/ithadstood back
wehadstood back
youhadstood back
theyhadstood back

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The persons involved in the movement thought that after ten years it was time to stand back and look hard to see what if any difference this approach has made.
en.wikipedia.org
When should it stand back?
en.wikipedia.org
They were frustrated in not being able to take any direct action against the strikers but the only orders they got were to stand back and observe.
en.wikipedia.org
Shoppers typically throw several okiagari-koboshi down at the same time; those that stand back up are supposedly the lucky ones.
en.wikipedia.org
It makes you stand back from the picture to take it all in.
en.wikipedia.org