PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

delay’
etwas berücksichtigen

PONS sözlüğünde

allow for FIIL geçişsiz fiil

to allow for sth error, delay
PONS sözlüğünde
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
to allow for [or include] sth
etw [mit] einplanen
PONS sözlüğünde

I. al·low [əˈlaʊ] FIIL geçişli fiil

1. allow (permit):

to allow sth
to allow sb to do sth
jdm erlauben, etw zu tun
to allow sb sth
jdm etw zugestehen
sich -e hali etw gönnen

2. allow HUKUK:

3. allow (allocate):

to allow sth

4. allow (concede):

ifade tarzları:

allow me resmî dil
allow me resmî dil

II. al·low [əˈlaʊ] FIIL geçişsiz fiil

resmî dil to allow of sth

I. for [fɔ:ʳ, fəʳ, Amerİng fɔ:r, fɚ] BAĞLAÇ edebi dated

II. for [fɔ:ʳ, fəʳ, Amerİng fɔ:r, fɚ] ÖN TAKı

1. for (intended to be given to):

für +-i hali

2. for (in support of):

für +-i hali
to vote for sb/sth
für jdn/etw stimmen
to be for sb/sth
für jdn/etw sein
to be all for sth
ganz für etw -i hali sein

3. for (regarding sb):

für +-i hali
um jdn/etw besorgt sein

4. for (regarding sth):

für +-i hali
sich -i hali auf etw -i hali vorbereiten

5. for (comparing):

für +-i hali
to be too big/fast for sb/sth

6. for (to get, have):

to ask for sth
um etw -i hali bitten

7. for (on behalf of, representing):

für +-i hali
to do sth for sb
etw für jdn tun

8. for (as ordered by):

für +-i hali
to do sth for sb/sth
etw für jdn/etw tun

9. for (employed by):

bei +-e hali
to work for sb/sth
bei jdm/etw [o. für jdn/etw] arbeiten

10. for (purpose, aim):

für +-i hali
to wait for sb/sth
auf jdn/etw warten
to wait for sb to do sth
to do sth for sth/sb
etw für etw/jdn tun

11. for:

wegen +-'in hali
aus +-e hali
vor +-e hali
for fear of sth
aus Angst vor etw -e hali
for lack of sth
aus Mangel an etw -e hali
für etw -i hali berühmt sein
to love sb for sth
jdn für etw -i hali lieben

12. for (as destination):

nach +-e hali
to run for sb/sth
zu jdm/etw laufen

13. for (meaning):

to be for sth
für etw -i hali stehen
für etw -i hali stehen

14. for (in return, exchange):

für +-i hali
a cheque for £100
to trade sth for sth
etw gegen etw -i hali [ein]tauschen

15. for:

für +-i hali
seit +-e hali
ich gehe mal kurz raus konuşma diline özgü

16. for (a distance of):

17. for (at a certain date, time, occasion):

für +-i hali
he arrived at 8.00 for dinner at 8.30

18. for (despite):

trotz +-'in hali
ungeachtet +-'in hali yüksek ifade tarzı

19. for (per):

für +-i hali

20. for (the duty of):

to [not] be for sb to do sth
[nicht] jds Sache sein, etw zu tun

21. for (as):

für +-i hali

ifade tarzları:

for Africa Gün. Af. İng. konuşma diline özgü
Unmengen +-'in hali
ich habe noch jede Menge Hausaufgaben konuşma diline özgü
to be [in] for it konuşma diline özgü
jetzt bist du dran! konuşma diline özgü
und so was nennt sich Dankbarkeit! konuşma diline özgü
das sind [mir] ja schöne Manieren! konuşma diline özgü ironik
OpenDict maddesi

allow FIIL

OpenDict maddesi

for ÖN TAKı

Present
Iallow for
youallow for
he/she/itallows for
weallow for
youallow for
theyallow for
Past
Iallowed for
youallowed for
he/she/itallowed for
weallowed for
youallowed for
theyallowed for
Present Perfect
Ihaveallowed for
youhaveallowed for
he/she/ithasallowed for
wehaveallowed for
youhaveallowed for
theyhaveallowed for
Past Perfect
Ihadallowed for
youhadallowed for
he/she/ithadallowed for
wehadallowed for
youhadallowed for
theyhadallowed for

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It was our hardheaded refusal to allow those in power who had wronged us to have the final word.
grantland.com
This will allow for vertical take-off and landing capabilities, hovering on the spot, and more energy-efficient operation than traditional propellor-based systems.
www.gizmag.com
Then he sent an aide to convince the pickets to allow his force through.
en.wikipedia.org
The scientist then designs a controlled experiment which will allow him to test the hypothesis against the real world.
en.wikipedia.org
Underneath the living rosettes, the plants typically produce nonphotosynthetic material or allow previous leaves to die, creating an insulating effect.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Please allow for the time difference of +7 hours when making phone calls to Shanghai.
[...]
www.bakery-china.de
[...]
Bitte berücksichtigen Sie bei Anrufen die Zeitverschiebung von +7 Stunden in Shanghai!
[...]
[...]
And at any time it is possible to allow for individual situations or to change the basic settings if the general conditions vary.
[...]
www.crown.de
[...]
Und es ist jederzeit möglich, individuelle Situationen zu berücksichtigen oder grundlegende Anpassungen an sich verändernde Rahmenbedingungen vorzunehmen.
[...]
[...]
The appointments to be made this autumn must sufficiently allow for women candidates and applicants from newer member states and considerably increase the proportion of women in the new service.
[...]
www.franziska-brantner.eu
[...]
Die im Herbst anstehenden Personalentscheidungen müssen talentierte Bewerberinnen sowie Kandidaten aus den neueren Mitgliedstaaten ausreichend berücksichtigen und den Frauenanteil deutlich erhöhen.
[...]
[...]
Thus, it was necessary to build up consistent structures, which allow for future growth.
[...]
adesso.de
[...]
Hier galt es, einheitliche Strukturen aufzubauen, die auch zukünftiges Wachstum berücksichtigen.
[...]
[...]
Much in the same way, every industry has its own peculiarities and requirements that need to be allowed for.
[...]
www.part.de
[...]
Und genau so besitzt jede Branche ihre eigenen Besonderheiten und Anforderungen, die es zu berücksichtigen gilt.
[...]