PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Hi
elektronisches Grundbuch
PONS sözlüğünde
I. origi·nal [əˈrɪʤɪnəl] ISIM
1. original (first version):
Original cinssiz <-s, -e>
2. original (unusual person):
Original cinssiz <-s, -e>
II. origi·nal [əˈrɪʤɪnəl] SıFAT değişmz
1. original (first):
Urlösung dişil
the original version of a book
2. original:
3. original (from creator):
Original cinssiz <-s, -e>
en·try [ˈentri] ISIM
1. entry:
Eintritt eril <-(e)s, -e>
Einfahrt dişil <-, -en>
Einreise dişil <-, -en>
Aufnahme dişil <-, -n>
Beitritt eril <-(e)s, -e>
entry TIYATRO
Auftritt eril <-(e)s, -e>
no entry
2. entry:
Eingang eril <-(e)s, -gän·ge>
Einfahrt dişil <-, -en>
3. entry (right of membership):
Zugang eril <-(e)s> kein pl
Zutritt eril <-(e)s> zu +-e hali
4. entry:
Eintrag eril <-(e)s, -trä·ge>
Eintragung dişil <-, -en>
Eintrag eril <-(e)s, -trä·ge>
5. entry BILIŞIM:
Eingabe dişil <-, -en>
6. entry:
Einsendung dişil <-, -en>
Lösung dişil <-, -en>
7. entry HUKUK:
entry of land
Inbesitznahme dişil <-, -n>
entry of land
Besitzergreifung dişil <-, -en>
8. entry (in bookkeeping):
Gutschrift dişil <-, -en>
Lastschrift dişil <-, -en>
Sollbuchung dişil <-, -en>
Gegenbuchung dişil <-, -en>
9. entry HUKUK:
I. book [bʊk] ISIM
1. book (for reading):
Buch cinssiz <-(e)s, Bücher>
to look sth up in a book
to write a book [on sth]
ein Buch [über etw -i hali] schreiben
2. book (set):
Heftchen cinssiz <-s, ->
Musterbuch cinssiz <-(e)s, -bücher>
3. book (for bets):
to open [or start][or keep] a book on sth
Wetten über etw -i hali annehmen
4. book BORSA:
to make a book market-maker
5. book pl (financial records):
6. book HUKUK:
ifade tarzları:
to do sth by the book
little black book konuşma diline özgü
sich -e hali an jdm ein Beispiel nehmen
jdm gehörig den Kopf waschen konuşma diline özgü
II. book [bʊk] FIIL geçişli fiil
1. book (reserve):
to book sth
etw buchen
to book sb sth [or sth for sb]
2. book (by policeman):
to book sb
III. book [bʊk] FIIL geçişsiz fiil
to book to do sth
sich -i hali für etw -i hali vormerken lassen
of [ɒv, əv, Amerİng ɑ:v, ʌv, əv] ÖN TAKı
1. of after isim (belonging to):
von +-e hali
Rosenduft eril <-(e)s, -düfte>
2. of after isim (expressing relationship):
von +-e hali
3. of after isim (expressing a whole's part):
von +-e hali
4. of after isim (expressing quantities):
ein Kilo Äpfel cinssiz
5. of after fiil (consisting of):
aus +-e hali
after isim a land of ice and snow
6. of after isim (containing):
mit +-e hali
7. of after sıfat (done by):
von +-e hali
8. of after isim (done to):
9. of after isim (suffered by):
von +-e hali
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw -e hali sterben
11. of (expressing origin):
12. of after fiil (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after sıfat she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw -e hali genug haben
to be in search of sb/sth
13. of after isim (expressing condition):
14. of after isim (expressing position):
von +-e hali
15. of after isim (with respect to scale):
von +-e hali
16. of (expressing age):
von +-e hali
17. of after isim (denoting example of category):
18. of after isim (typical of):
19. of after isim (expressing characteristic):
20. of after isim (away from):
von +-e hali
21. of after isim (in time phrases):
22. of after fiil (expressing removal):
CH, A meist gratis
23. of after isim (apposition):
von +-e hali
24. of dated (during):
an +-e hali
25. of Amerİng (to):
ifade tarzları:
elec·tron·ic [ˌelekˈtrɒnɪk, ˌi:lekˈ-, Amerİng ɪˌlekˈtrɑ:n-, ˌi:lekˈ-] SıFAT değişmz
Elektronenrechner eril <-s, ->
E-Gitarre dişil
OpenDict maddesi
book ISIM
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
electronic book of original entry ISIM GAYRMENKL
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
entry ISIM MUHASEBE
(Ver)Buchung dişil
book FIIL geçişli fiil MUHASEBE
PONS Ulaşım Sözlüğü
entry ALTYAPı
Present
Ibook
youbook
he/she/itbooks
webook
youbook
theybook
Past
Ibooked
youbooked
he/she/itbooked
webooked
youbooked
theybooked
Present Perfect
Ihavebooked
youhavebooked
he/she/ithasbooked
wehavebooked
youhavebooked
theyhavebooked
Past Perfect
Ihadbooked
youhadbooked
he/she/ithadbooked
wehadbooked
youhadbooked
theyhadbooked
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
He made two copies of each drawing and placed the originals in the books themselves.
en.wikipedia.org
Interestingly, this original black tape wasn't black at all.
en.wikipedia.org
The original station was replaced in stages between 1887 and 1909.
en.wikipedia.org
The outcome of the hearing saw a variation to the original ruling.
en.wikipedia.org
The original version of the album is out of print and very hard to find.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
This guided tour offers the possibility of touching a fragment of a fresco with the detail of the halo of the angel, by Melozzo, and a section of the painting portraying the shroud of the Deposition, created - as similar as possible to the original - by expert restorers.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Zudem ist es möglich, ein Fragment eines Freskos mit dem Detaill der Aureola des Engels von Melozzo und ein Stück Leinwand mit dem Detail des Leichentuchs der Kreuzabnahme zu berühren. Diese wurden von erfahrenen Restauratoren dem Original rigoros ähnlich hergestellt.
[...]
[...]
The relief is part of a composition showing three women moving from the right associated to other three female figures mirroring them on reliefs held in various museums: they are the so-called Horae and Aglaurids, probably derived from a Greek original of the 4th century B.C.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Das Relief ist Teil einer Komposition, in der eine weibliche Dreiergruppe von rechts zu einer gegenüberstehenden Mädchendreiergruppe schreitet, deren Reliefs sich jetzt in verschiedenen Museen befinden: Es sind die sogenannten Horen und Aglauriden, wahrscheinlich Kopien eines griechischen Originals aus dem 4. Jahrhundert v. Chr.
[...]
[...]
Their decipherment and study are primarily based on photographs in natural lighting and the infrared spectrum, but the investigation of particularly thorny passages still requires consultation of the original manuscript.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Ihre Erforschung und Entzifferung erfolgt vornehmlich auf Grundlage von Photographien im Naturlicht‐ und Infrarotspektrum, aber die Untersuchung besonders schwieriger Stellen erfordert hin und wieder doch immer noch die Konsultation des Originals.
[...]
The research activites including practical tests are conducted in Bremerhaven at the technical school of ttz by using an original SteamLab pasteurization chamber type SL 400 (400 l net volume).
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Die praktischen Versuchsarbeiten werden am Standort Bremerhaven im Technikum des ttz durchgeführt unter Vewendung einer Original SteamLab Entkeimungsanlage vom Typ SL 400 (400 Liter Nutzinhalt).
[...]
[...]
As a result of the extreme enlargement, the grid of the cards' printing is made clearly visible and the figures, many of which are only a few millimeters high in the original, are greatly abstracted.
www.sixpackfilm.com
[...]
Durch die extreme Vergrößerung wird der Raster des Kartendrucks deutlich sichtbar und die oft im Original nur Millimeter großen Figuren werden stark abstrahiert.