PONS sözlüğünde
I. auf|zie·hen kural dışı FIIL geçişli fiil +haben
1. aufziehen (durch Ziehen öffnen):
4. aufziehen (befestigen und festziehen):
6. aufziehen (großziehen):
8. aufziehen konuşma diline özgü (verspotten):
9. aufziehen (veranstalten):
11. aufziehen (hochziehen):
II. auf|zie·hen kural dışı FIIL geçişsiz fiil +sein
I. he·rauf|zie·hen kural dışı FIIL geçişli fiil +haben
II. he·rauf|zie·hen kural dışı FIIL geçişsiz fiil +sein (aufziehen)
auf|zin·sen [ˈauftsɪnzn̩] FIIL geçişli fiil MALIYE
- etw aufzinsen
- to accumulate sth
ver·zieh FIIL
verzieh hikaye birleşik zamanı von verzeihen
I. ver·zei·hen <verzeiht, verzieh, verziehen> FIIL geçişli fiil (vergeben)
II. ver·zei·hen <verzeiht, verzieh, verziehen> FIIL geçişsiz fiil (vergeben)
Auf·zug1 <-(e)s, -zü·ge> ISIM eril
1. Aufzug (Fahrstuhl):
2. Aufzug (Festzug):
I. zie·hen <zog, gezogen> [ˈtsi:ən] FIIL geçişli fiil
1. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (hinter sich her schleppen):
2. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (betätigen):
3. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (in eine bestimmte Richtung bewegen):
4. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (zerren):
5. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (abziehen):
6. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (hervorholen):
7. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (herausziehen):
8. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (in sich aufnehmen):
9. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (Kleidungsstücke):
10. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (durchziehen):
11. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (anbringen, aufziehen):
12. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (verlegen, anlegen):
13. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (gewinnen):
14. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (züchten):
15. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben nadir (erziehen):
16. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (zeichnen):
17. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (herstellen):
18. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (dehnen):
19. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (anziehen):
20. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (zur Folge haben):
- unangenehme Folgen nach sich -i hali ziehen
-
21. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben MATEMATIK:
23. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (schlagen):
25. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (mit bestimmten Substantiven):
II. zie·hen <zog, gezogen> [ˈtsi:ən] FIIL geçişsiz fiil
1. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (zerren):
2. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (saugen):
3. ziehen <zieht, zog, gezogen> +sein (umziehen):
4. ziehen <zieht, zog, gezogen> +sein (einen bestimmten Weg einschlagen):
- irgendwohin ziehen Armee, Truppen, Volksmasse
-
- irgendwohin ziehen Rauch, Wolke
-
- irgendwohin ziehen Gewitter
-
- irgendwohin ziehen Vogel
-
5. ziehen <zieht, zog, gezogen> +sein (eindringen):
6. ziehen <zieht, zog, gezogen> (mit einem Spielstein):
7. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben YEMEK:
8. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (angezündet bleiben):
9. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben konuşma diline özgü (beschleunigen):
10. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben konuşma diline özgü (Eindruck machen):
III. zie·hen <zog, gezogen> [ˈtsi:ən] FIIL geçişsiz fiil kişissiz eylem
1. ziehen <zog, gezogen> +haben (es gibt einen Luftzug):
IV. zie·hen <zog, gezogen> [ˈtsi:ən] FIIL geçişli fiil kişissiz eylem <zieht, zog, gezogen> +haben (es drängt jdn)
V. zie·hen <zog, gezogen> [ˈtsi:ən] FIIL dönüşlü fiil
1. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (sich hinziehen):
2. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (sich erstrecken):
3. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (sich hochziehen):
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Ziehung ISIM dişil MALI PIYASALAR
vorzeitige Ziehung phrase MALI PIYASALAR
kompensierende Ziehung phrase YATFINANS
| ich | ziehe | auf |
|---|---|---|
| du | ziehst | auf |
| er/sie/es | zieht | auf |
| wir | ziehen | auf |
| ihr | zieht | auf |
| sie | ziehen | auf |
| ich | zog | auf |
|---|---|---|
| du | zogst | auf |
| er/sie/es | zog | auf |
| wir | zogen | auf |
| ihr | zogt | auf |
| sie | zogen | auf |
| ich | habe | aufgezogen |
|---|---|---|
| du | hast | aufgezogen |
| er/sie/es | hat | aufgezogen |
| wir | haben | aufgezogen |
| ihr | habt | aufgezogen |
| sie | haben | aufgezogen |
| ich | hatte | aufgezogen |
|---|---|---|
| du | hattest | aufgezogen |
| er/sie/es | hatte | aufgezogen |
| wir | hatten | aufgezogen |
| ihr | hattet | aufgezogen |
| sie | hatten | aufgezogen |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.