PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sinsulter
Winding up
Bunu mu kastettin?
I. auf|zie·hen kural dışı FIIL geçişli fiil +haben
1. aufziehen (durch Ziehen öffnen):
to open sth
to draw back ayrılabilir [or open] the curtains
2. aufziehen (herausziehen):
to open [or ayrılabilir pull open] sth
3. aufziehen (aufkleben):
etw [auf etw -i hali] aufziehen
to mount sth [on sth]
4. aufziehen (befestigen und festziehen):
to fit sth
to fit [or mount] [or ayrılabilir put on] tyres [or Amerİng tires]
5. aufziehen (spannen):
to wind up sth ayrılabilir
6. aufziehen (großziehen):
jdn/etw aufziehen
to raise [or rear] sb/sth
jdn/etw aufziehen
to bring up ayrılabilir sb
7. aufziehen (kultivieren):
to cultivate [or grow] sth
8. aufziehen konuşma diline özgü (verspotten):
jdn [mit etw -e hali] aufziehen
to tease sb [about sth]
jdn [mit etw -e hali] aufziehen
to make fun of sb['s sth]
9. aufziehen (veranstalten):
to set up sth ayrılabilir
10. aufziehen konuşma diline özgü (gründen):
to start [or set] up sth ayrılabilir
11. aufziehen (hochziehen):
to hoist sth
12. aufziehen (durch Einsaugen füllen):
etw [mit etw -e hali] aufziehen
to fill [or charge] sth [with sth]
to draw up sth ayrılabilir
II. auf|zie·hen kural dışı FIIL geçişsiz fiil +sein
1. aufziehen (sich nähern):
2. aufziehen (aufmarschieren):
[vor etw -e hali] aufziehen
[vor etw -e hali] aufziehen Wache
Sai·te <-, -n> [ˈzaitə] ISIM dişil
Saite MÜZIK:
ifade tarzları:
andere [o. strengere] Saiten aufziehen konuşma diline özgü
in jdm eine Saite klingen lassen konuşma diline özgü
I. he·rauf|zie·hen kural dışı FIIL geçişli fiil +haben
jdn/etw [zu sich -e hali] heraufziehen
to pull up ayrılabilir sb/sth [to one]
II. he·rauf|zie·hen kural dışı FIIL geçişsiz fiil +sein (aufziehen)
auf|zin·sen [ˈauftsɪnzn̩] FIIL geçişli fiil MALIYE
ver·zieh FIIL
verzieh hikaye birleşik zamanı von verzeihen
I. ver·zei·hen <verzeiht, verzieh, verziehen> FIIL geçişli fiil (vergeben)
jdm etw verzeihen
to forgive sb sth
jdm etw verzeihen
to excuse [or pardon] sb for sth
II. ver·zei·hen <verzeiht, verzieh, verziehen> FIIL geçişsiz fiil (vergeben)
Auf·zug1 <-(e)s, -zü·ge> ISIM eril
1. Aufzug (Fahrstuhl):
lift Brit
elevator Amerİng
2. Aufzug (Festzug):
3. Aufzug kein çoğul (das Aufmarschieren):
4. Aufzug kein çoğul (das Nahen):
gathering no çoğul, no belirsiz tanımlık
5. Aufzug (Akt):
Auf·zug2 <-(e)s, -zü·ge> ISIM eril kein çoğul küçümseyici konuşma diline özgü
get-up konuşma diline özgü
I. zie·hen <zog, gezogen> [ˈtsi:ən] FIIL geçişli fiil
1. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (hinter sich her schleppen):
etw ziehen
to pull sth
2. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (betätigen):
etw ziehen
to pull sth
3. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (in eine bestimmte Richtung bewegen):
ziehen und ablegen BILIŞIM
jdn ins Gespräch ziehen mecazi
etw ins Komische ziehen mecazi
to pull sb down ayrılabilir
jdn nach unten ziehen mecazi
to drag sb down ayrılabilir
4. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (zerren):
jdn an etw -e hali ziehen
to drag sb to sth
5. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (abziehen):
etw von etw -e hali ziehen
to pull sth [off sth]
6. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (hervorholen):
etw [aus etw -e hali] ziehen
to pull sth [out of sth]
7. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (herausziehen):
jdn/etw ziehen [aus]
to pull sb/sth [out]
8. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (in sich aufnehmen):
9. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (Kleidungsstücke):
etw über/unter etw -i hali ziehen
10. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (durchziehen):
etw durch etw -i hali ziehen
to pull sth through sth
11. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (anbringen, aufziehen):
etw auf etw -i hali ziehen
to pull sth onto sth
12. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (verlegen, anlegen):
13. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (gewinnen):
14. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (züchten):
15. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben nadir (erziehen):
16. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (zeichnen):
17. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (herstellen):
18. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (dehnen):
19. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (anziehen):
etw auf sich -i hali ziehen
jds Hass auf sich -i hali ziehen
20. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (zur Folge haben):
etw nach sich -e hali ziehen
21. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben MATEMATIK:
22. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben MALIYE:
23. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (schlagen):
jdm etw über den Kopf ziehen
24. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (in der Waffentechnik):
25. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (mit bestimmten Substantiven):
jdn/etw zu Rate ziehen
to consult sb/sth
to doubt [or question] sth
ifade tarzları:
to let off konuşma diline özgü
to fart konuşma diline özgü
II. zie·hen <zog, gezogen> [ˈtsi:ən] FIIL geçişsiz fiil
1. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (zerren):
an etw -e hali ziehen
to pull [or tug] on/at sth
2. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (saugen):
let me have a puff on your cigarette konuşma diline özgü
3. ziehen <zieht, zog, gezogen> +sein (umziehen):
4. ziehen <zieht, zog, gezogen> +sein (einen bestimmten Weg einschlagen):
irgendwohin ziehen Armee, Truppen, Volksmasse
irgendwohin ziehen Rauch, Wolke
lass mich ziehen eskimiş dil kullanımı mizahi
5. ziehen <zieht, zog, gezogen> +sein (eindringen):
poisonous gas can penetrate [or konuşma diline özgü get through] the smallest crack
6. ziehen <zieht, zog, gezogen> (mit einem Spielstein):
7. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben YEMEK:
ziehen Tee
ziehen Tee
8. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (angezündet bleiben):
ziehen Kamin, Ofen, Pfeife
9. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben konuşma diline özgü (beschleunigen):
gut/nicht richtig ziehen Auto, Motor
10. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben konuşma diline özgü (Eindruck machen):
[bei jdm] ziehen
this one always works [or konuşma diline özgü does the trick]
III. zie·hen <zog, gezogen> [ˈtsi:ən] FIIL geçişsiz fiil kişissiz eylem
1. ziehen <zog, gezogen> +haben (es gibt einen Luftzug):
there is a draught [or Amerİng draft]
2. ziehen <zog, gezogen> +haben (es schmerzt):
IV. zie·hen <zog, gezogen> [ˈtsi:ən] FIIL geçişli fiil kişissiz eylem <zieht, zog, gezogen> +haben (es drängt jdn)
wild horses wouldn't get me [or couldn't drag me] outside today konuşma diline özgü
V. zie·hen <zog, gezogen> [ˈtsi:ən] FIIL dönüşlü fiil
1. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (sich hinziehen):
sich -i hali ziehen Gespräch, Verhandlungen
2. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (sich erstrecken):
sich -i hali an etw -e hali entlang ziehen
3. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (sich hochziehen):
sich -i hali [an etw -e hali] irgendwohin ziehen
sich -i hali an etw -e hali aus dem Schlamm/in die Höhe ziehen
4. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (sich dehnen):
sich -i hali ziehen Holz, Rahmen
sich -i hali ziehen Klebstoff
sich -i hali ziehen Käse
sich -i hali ziehen Metall
Zie·hen <-s> [ˈtsi:ən] ISIM cinssiz kein çoğul
Zie·hung <-, -en> ISIM dişil
Ziehung ISIM dişil MALI PIYASALAR
vorzeitige Ziehung phrase MALI PIYASALAR
kompensierende Ziehung phrase YATFINANS
Präsens
ichzieheauf
duziehstauf
er/sie/esziehtauf
wirziehenauf
ihrziehtauf
sieziehenauf
Präteritum
ichzogauf
duzogstauf
er/sie/eszogauf
wirzogenauf
ihrzogtauf
siezogenauf
Perfekt
ichhabeaufgezogen
duhastaufgezogen
er/sie/eshataufgezogen
wirhabenaufgezogen
ihrhabtaufgezogen
siehabenaufgezogen
Plusquamperfekt
ichhatteaufgezogen
duhattestaufgezogen
er/sie/eshatteaufgezogen
wirhattenaufgezogen
ihrhattetaufgezogen
siehattenaufgezogen
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Zwiebeln müssen innerhalb des definierten geografischen Gebiets gesät, aufgezogen und verpackt worden sein; die Ernte der Zwiebeln erfolgt von Hand.
de.wikipedia.org
Das Uhrwerk, das stündlich den Glockenschlag auslöste, musste mindestens einmal täglich aufgezogen werden.
de.wikipedia.org
Die Würmer werden mit einer Stopfnadel der Länge nach auf einen kräftigen Wollfaden aufgezogen.
de.wikipedia.org
Nach dem Schaltvorgang wird z. B. mit einem Elektromotor der Federspeicher wieder aufgezogen.
de.wikipedia.org
Saitenkurbeln helfen beim Aufziehen der Saiten an bestimmten Musikinstrumenten.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Der Aufzieh- und Zoom-Effekt macht es Ihnen möglich, selbst die kleinsten Details im Zimmer Ihres Babys heran zu zoomen und sich so im Zimmer umzusehen – bei einer gleichzeitig ausgezeichneten Videoqualität ohne Verzerrungen oder Verschlechterungen des Bildes (Non Deterioration).
www.withings.com
[...]
The pinch zoom effect allows you to easily zoom in on every detail of your baby's room and to move around it while maintaining exceptional video quality without deterioration.