PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

erbärmliches
Streikaktionen
ˈstrike ac·tion ISIM no pl
Streikaufruf eril <-(e)s, -e>
ac·tion [ˈækʃən] ISIM
1. action no pl:
Handeln cinssiz <-s, ->
Vorgehen cinssiz <-s>
come on lazy things, let's see some action [around here]! konuşma diline özgü
auf, ihr Faulpelze, legt euch ins Zeug! konuşma diline özgü
Vorgehensweise dişil <-, -n>
Handlungsfreiheit dişil <-> kein pl
2. action (act):
Handlung dişil <-, -en>
Tat dişil <-, -en>
3. action no pl (plot):
4. action no pl FILM:
Action dişil <-> konuşma diline özgü
5. action no pl (combat):
Einsatz eril <-es, -sät·ze>
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
6. action (battle):
Gefecht cinssiz <-(e)s, -e>
Kampf eril <-(e)s, Kämp·fe>
7. action no pl:
die Action konuşma diline özgü
lass uns hingehen, wo was los ist konuşma diline özgü
to get a piece of the action konuşma diline özgü
mitmischen konuşma diline özgü
8. action (movement):
Bewegung dişil <-, -en>
9. action no pl (effect):
Wirkung dişil <-, -en>
10. action no pl (function):
Arbeitsweise dişil <-, -n>
11. action no pl (mechanism):
Mechanismus eril <-, -men>
12. action (coordination):
Bewegungsablauf eril <-(e)s, -läufe>
13. action HUKUK:
Prozess eril <-es, -e>
Klage dişil <-, -n>
Gruppenklage dişil <-, -n>
Prozess eril <-es, -e>
Schadenersatzklage dişil <-, -n>
Verleumdungsklage dişil <-, -n>
Schadenersatzklage dişil <-, -n>
gegen jdn Klage [wegen einer S. -'in hali] erheben
jdn [wegen einer S. -'in hali] verklagen
14. action no pl (strike):
Streik eril <-(e)s, -s>
ifade tarzları:
to want a piece [or slice] of the action konuşma diline özgü
I. strike1 [straɪk] ISIM
1. strike (of labour):
Streik eril <-(e)s, -s>
Ausstand eril <-(e)s>
Sitzstreik eril <-(e)s, -s>
Solidaritätsstreik eril <-(e)s, -s>
Sympathiestreik eril <-(e)s, -e>
wildcat strike esp Amerİng
to be on strike against sth/sb Amerİng
etw/jdn bestreiken
2. strike (occurrence):
II. strike1 [straɪk] FIIL geçişsiz fiil
streiken resmî dil
für etw -i hali streiken
I. strike2 [straɪk] ISIM
1. strike ASKERI:
Angriff eril <-(e)s, -e>
Schlag eril <-(e)s, Schlä̱·ge> gegen +-i hali
Luftangriff eril <-(e)s, -e>
Militärschlag eril <-(e)s, -schläge>
Atomangriff eril <-(e)s, -e>
Präventivschlag eril <-(e)s, -schläge>
Vergeltungsschlag eril <-(e)s, -schläge>
Vergeltungsangriff eril <-(e)s, -e>
2. strike (discovery):
Fund eril <-(e)s, -e>
3. strike Amerİng also mecazi (conviction):
Verurteilung dişil <-, -en> a. mecazi
4. strike Amerİng (in baseball):
Fehlschlag eril <-(e)s, -schläge>
5. strike BORSA:
II. strike2 <struck, struck [or eskimiş dil kullanımı, Amerİng also stricken]> [straɪk] FIIL geçişli fiil
1. strike (beat):
jdn/ein Tier [mit etw -e hali] schlagen
(bang against) to strike sth [with sth]
[mit etw -e hali] gegen etw -i hali schlagen
(bang on) to strike sth [with sth]
[mit etw -e hali] auf etw -i hali schlagen
2. strike (send by hitting):
3. strike usu passive (reach, damage):
4. strike (meet, bump against):
gegen etw -i hali stoßen
gegen etw -i hali fahren
auf etw -i hali auflaufen
mit etw -e hali zusammenstoßen
5. strike (knock, hurt):
mit etw -e hali gegen/auf etw -i hali schlagen
6. strike (inflict):
to strike a blow against [or at] sb/sth mecazi
jdm/etw einen Schlag versetzen mecazi
to strike a blow for sth mecazi
eine Lanze für etw -i hali brechen yüksek ifade tarzı
7. strike (devastate):
to strike sb/sth
jdn/etw heimsuchen
8. strike (give an impression):
to strike sb as ...
jdm ... scheinen
it strikes sb that ...
es scheint jdm, dass ...
9. strike (impress):
von etw -e hali beeindruckt sein
to be struck on sb/sth konuşma diline özgü (be infatuated)
sich -i hali in jdn/etw verguckt haben konuşma diline özgü
10. strike (arouse, induce):
11. strike (achieve):
to strike a deal [or Amerİng also bargain] with sb
12. strike (manufacture):
13. strike (discover):
auf etw -i hali stoßen
to strike gold/oil mecazi konuşma diline özgü
to strike gold mecazi konuşma diline özgü (at the Olympics)
14. strike (play):
15. strike (adopt):
to strike an attitude küçümseyici
sich -i hali in Szene setzen küçümseyici
vor etw -e hali warnen
16. strike clock:
17. strike (occur to):
18. strike (remove):
to strike sth from the record Amerİng HUKUK
19. strike (ignite):
20. strike (render):
ifade tarzları:
to strike it lucky konuşma diline özgü
das große Geld machen konuşma diline özgü
III. strike2 <struck, struck [or eskimiş dil kullanımı, Amerİng also stricken]> [straɪk] FIIL geçişsiz fiil
1. strike (reach aim, have impact):
treffen <trifft, traf, getroffen>
strike lightning
to strike at sb/sth
jdn/etw treffen
to strike at the heart of sb mecazi
jdn ins Herz treffen mecazi
2. strike:
to strike at sb/sth
jdn/etw angreifen
to strike at sb/sth hit out
nach jdm/etw schlagen
3. strike (cause suffering):
strike illness, disaster
strike fate
4. strike clock:
schlagen <schlägt, schlug, geschlagen>
5. strike (find):
etw finden
ifade tarzları:
to strike lucky Brit, Aus konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
action ISIM
Saitenlage dişil
OpenDict maddesi
strike FIIL
strike3 ISIM MALI PIYASALAR
Strike eril
Present
Istrike
youstrike
he/she/itstrikes
westrike
youstrike
theystrike
Past
Istruck
youstruck
he/she/itstruck
westruck
youstruck
theystruck
Present Perfect
Ihavestruck
youhavestruck
he/she/ithasstruck
wehavestruck
youhavestruck
theyhavestruck
Past Perfect
Ihadstruck
youhadstruck
he/she/ithadstruck
wehadstruck
youhadstruck
theyhadstruck
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Evidence is seen in a press conference held by union executives days before the strike action.
en.wikipedia.org
In contrast, a wildcat strike action usually involves workers going on strike without the approval of union leadership or the serving of a notice.
en.wikipedia.org
Workers exercise collective power primarily through the mechanism of strike action.
en.wikipedia.org
The spreading strike action reaches fever pitch and becomes a general strike, reported to the reader mostly in diary form.
en.wikipedia.org
If, for example, employees refuse to work because they have a demand against a union, that will not amount to strike action.
en.wikipedia.org