„pull up“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde

I . pull up FIIL geçişli fiil

1. pull up (raise):

to pull up ⇆ sth

etw hochziehen [o. A hinaufziehen]

to pull up blinds

die Rollläden hochziehen

to pull up blinds

die Rollos hinaufziehen A

to pull up a chair

einen Stuhl heranziehen

2. pull up konuşma diline özgü (reprimand):

to pull sb up

jdn zurechtweisen

3. pull up ELEKTMÜH:

to pull up a line

eine Leitung unter Spannung setzen

ifade tarzları:

to pull one's socks up konuşma diline özgü

sich -i hali zusammenreißen [o. am Riemen reißen] konuşma diline özgü

II . pull up FIIL geçişsiz fiil

pull up vehicle:

pull up

[heranfahren und] anhalten

pull up FIIL

Kullanıcı sözlük maddesi

to pull up the car

das Auto vorfahren

ˈpull-up ISIM

1. pull-up (exercise):

pull-up

Klimmzug eril

2. pull-up Brit (service area):

pull-up

Raststätte dişil

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to pull up blinds

die Rollos hinaufziehen A

to pull up stakes Amerİng

seine Zelte abbrechen

to pull up sharp car

knapp auffahren A, CH

to pull one's socks up konuşma diline özgü

sich -i hali zusammenreißen [o. am Riemen reißen] konuşma diline özgü

to pull up a chair

einen Stuhl heranziehen

to pull up a line

eine Leitung unter Spannung setzen

to pick up [or pull] a bird Brit, Aus argo dated

'ne Mieze aufreißen argo

to pull down/put up the shutters

die Rollläden [o. A a. Rollbalken] herunterlassen/hochziehen

Daha fazla göster

to pull [or haul] oneself up by one's bootstraps

sich -i hali aus eigener Kraft hochrappeln

grab hold of my hand and I'll pull you up

nimm meine Hand und ich ziehe dich hoch

Daha az göster