PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Systemkomponenten
etwas beenden
I. end up FIIL geçişli fiil
to end up sth
II. end up FIIL geçişsiz fiil
im Gefängnis landen konuşma diline özgü
[schließlich] auf der Straße landen konuşma diline özgü
[schließlich] ohne einen Pfennig [o. A konuşma diline özgü Groschen] [o. CH konuşma diline özgü Rappen] dastehen
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
in etw -e hali/irgendwo enden
I. end [end] ISIM
1. end (last, furthest point):
Ende cinssiz <-s, -n>
at our/your end konuşma diline özgü
2. end (final part, finish):
Ende cinssiz <-s, -n>
Schluss eril <-es, Schlụ̈s·se>
Börsenschluss eril <-es> kein pl
Quartalsende cinssiz <-s> kein pl
Laufzeitende cinssiz
3. end (limit):
Ende cinssiz <-s, -n>
4. end (completion):
Schluss eril <-es, Schlụ̈s·se>
mit etw -e hali Schluss machen
to put an end to sth
etw -e hali ein Ende setzen
5. end (exhaustion):
Ende cinssiz <-s, -n>
fertig sein konuşma diline özgü
to be at an end mecazi
pleite sein konuşma diline özgü
6. end (surface bounding extremities):
Ende cinssiz <-s, -n>
end TEKNIK
Stirnseite dişil <-, -n>
end TEKNIK
Stirnfläche dişil <-, -n>
7. end usu pl:
Ziel cinssiz <-(e)s, -e>
Absicht dişil <-, -en>
Zweck eril <-(e)s, -e>
8. end mecazi (matter of concern):
Teil eril <-(e)s, -e>
9. end (result):
Ergebnis cinssiz <-ses, -se>
10. end (death):
Ende cinssiz <-s, -n>
Tod eril <-es, -e>
den Tod finden yüksek ifade tarzı
11. end (small leftover piece):
Rest eril <-(e)s, -e>
Ende cinssiz <-s, -n>
end of a candle, cigarette
Stummel eril <-s, ->
12. end (share in a business transaction):
Anteil eril <-(e)s, -e>
CH a. Betreffnis cinssiz
13. end SPOR:
14. end BILIŞIM (button on keyboard):
Ende
15. end konuşma diline özgü (the worst):
das ist das Letzte konuşma diline özgü
16. end esp Amerİng konuşma diline özgü (the best):
das ist das Größte konuşma diline özgü
ifade tarzları:
to come to a bad [or Brit sticky]end
hochgehen konuşma diline özgü
sich -i hali nicht unterkriegen lassen konuşma diline özgü
mit seinem Geld zurechtkommen konuşma diline özgü
to be at the end of one's tether [or Amerİng rope]
jdn ins kalte Wasser werfen mecazi
II. end [end] FIIL geçişli fiil
1. end (finish):
to end sth
2. end (make stop):
to end sth
to end sth
etw -e hali ein Ende setzen [o. machen]
3. end (outdo):
ifade tarzları:
III. end [end] FIIL geçişsiz fiil
1. end (result in):
to end in sth
in etw -e hali enden
2. end (finish):
I. up [ʌp] ZARF değişmz
1. up (to higher position):
up lift
rauf mit dir! konuşma diline özgü
2. up (erect):
3. up (out of bed):
4. up (northwards):
herauf konuşma diline özgü
5. up (at higher place):
6. up Brit (towards city):
7. up Brit (at university):
8. up (toward):
up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb
9. up (in high position):
an der Spitze konuşma diline özgü
10. up (higher in price or number):
11. up (to point of):
up until [or till] [or to]
bis +-i hali
12. up (in opposition to):
to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich -i hali mit jdm/etw konfrontiert sehen
13. up (depend on):
to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun
14. up (contrive):
to be up to sth
15. up (be adequate):
to be up to sth
to be up to sth
16. up (comparable with):
17. up Amerİng (apiece):
18. up dated konuşma diline özgü (yes for):
up with sb/sth
hoch lebe jd/etw
ifade tarzları:
II. up [ʌp] ÖN TAKı
1. up (to higher position):
herauf konuşma diline özgü
2. up (along):
3. up (against flow):
4. up (at top of):
up sth
oben auf etw -e hali
5. up Aus, Brit konuşma diline özgü (to):
ifade tarzları:
be up the creek [or kabadil argo up shit creek] [without a paddle]
up top Brit konuşma diline özgü
ein Mann mit nicht viel im Kopf [o. konuşma diline özgü Hirnkasten]
up yours! kabadil
III. up [ʌp] SıFAT değişmz
1. up niteleyen (moving upward):
2. up niteleyen Brit dated (travelling toward the city):
3. up niteleyen FIZIK:
Up-Quark cinssiz
4. up yüklemli (out of bed):
5. up yüklemli (erect):
up collar
6. up yüklemli (leading):
7. up yüklemli Brit, Aus (being repaired):
up road
up road
8. up yüklemli (more intense):
9. up yüklemli (in horseracing):
10. up yüklemli (happy):
high argo
to be up about [or on][or for] sth
von etw -e hali begeistert sein
11. up yüklemli Brit dated (frothy):
12. up yüklemli (functioning properly):
13. up yüklemli (in baseball):
14. up yüklemli (finished):
up time, hours
up time, hours
15. up yüklemli konuşma diline özgü (happening):
16. up yüklemli (informed):
to be up in sth
sich -i hali mit etw -e hali auskennen
wie fit bist du in Spanisch? konuşma diline özgü
17. up yüklemli (scheduled):
to be up for sth
für etw -i hali vorgesehen sein
to be up for sth terms
18. up yüklemli HUKUK (on trial):
to be up for sth
to be up for trial person
19. up yüklemli (interested in):
IV. up [ʌp] ISIM
up konuşma diline özgü (good period):
Hoch cinssiz <-s, -s>
ifade tarzları:
to be on the up and up Brit, Aus konuşma diline özgü (be improving)
to be on the up and up esp Amerİng (be honest)
sauber sein konuşma diline özgü
V. up <-pp-> [ʌp] FIIL geçişsiz fiil konuşma diline özgü
to up and do sth
VI. up <-pp-> [ʌp] FIIL geçişli fiil
1. up (increase) capacity:
to up sth
2. up (raise):
to up sth
VII. up [ʌp] ÜNLEM
OpenDict maddesi
end ISIM
OpenDict maddesi
end ISIM
OpenDict maddesi
up SıFAT
to be up (your turn) konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
up ZARF
und, was hast du so in letzter Zeit getrieben? konuşma diline özgü
Present
Iend up
youend up
he/she/itends up
weend up
youend up
theyend up
Past
Iended up
youended up
he/she/itended up
weended up
youended up
theyended up
Present Perfect
Ihaveended up
youhaveended up
he/she/ithasended up
wehaveended up
youhaveended up
theyhaveended up
Past Perfect
Ihadended up
youhadended up
he/she/ithadended up
wehadended up
youhadended up
theyhadended up
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
In the latter case, the player can have the ability to roll towards the opponent and end up at the other side.
en.wikipedia.org
By studying only this isolated issue we are likely to end up with incorrect conclusions.
en.wikipedia.org
His bandmates take him to a hand doctor but end up in a karate class by mistake.
en.wikipedia.org
I think they might end up screaming at each other instead.
en.wikipedia.org
The suitcases end up containing the valuables, which include fancy clothes and jewels.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
At the Belgian Grand Prix, Siffert was able to qualify for his first Formula 1 and he ended up finishing 10th.
[...]
www.mygpo.ch
[...]
Beim Großen Preis von Belgien konnte er sich mit einem Lotus-Climax für seinen ersten Formel 1 Grand Prix qualifizieren und das Rennen als zehnter beenden.
[...]
[...]
The story begins in cliché, but quickly picks up, and the game ends up feeling a bit like a modernised Zelda title.
[...]
travelwired.com
[...]
Die Geschichte fängt in den Klischees an, aber hebt schnell auf, und das Spiel beendet oben ein bisschen glauben wie ein modernisierter Zelda-Titel.
[...]
[...]
British driver Jamie Green (Mercedes-Benz) ended up second in qualifying at the 4.574 kilometres long track. The already-crowned DTM champion, Audi driver Martin Tomczyk, was third.
[...]
www.hankooktire-eu.com
[...]
Der Brite Jamie Green (Mercedes-Benz) beendete die Qualifikation auf dem 4,574 Kilometer langen Kurs als Zweiter, den dritten Platz belegte der bereits als neuer DTM-Champion feststehende Audi-Fahrer Martin Tomczyk.
[...]
[...]
Don't be surprised if you end up staying longer than planned.
de.hostelbookers.com
[...]
Seien Sie nicht überrascht, wenn Sie sich länger als geplant zu beenden.
[...]
Do t be surprised if you end up staying longer than planned.
de.hostelbookers.com
[...]
Seien Sie nicht überrascht, wenn Sie sich länger als geplant zu beenden.