PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

generously’
etwas abfeuern

PONS sözlüğünde

fire off FIIL geçişli fiil

to fire sth off
PONS sözlüğünde
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
etw [auf etw/jdn] abschießen
to fire sth [off] [at sth/sb]
PONS sözlüğünde

I. fire [ˈfaɪəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. fire no pl (flame):

Feuer cinssiz <-s, ->
Flamme dişil <-, -n>
Lagerfeuer cinssiz <-s, ->

2. fire (on hearth):

[Herd]feuer cinssiz
Kaminfeuer cinssiz <-s, ->
Cheminéefeuer cinssiz CH
Feuer cinssiz machen

3. fire (stove):

Ofen eril <-s, Öfen>
Heizgerät cinssiz <-(e)s, -e>
Gasofen eril <-s, -öfen>
offener Kamin cinssiz
Cheminée cinssiz <-s, -s> CH

4. fire no pl (destructive burning):

Brand eril <-(e)s, Brände>
brennen <brennt, brannte, gebrannt>
to set sb/sth on fire , to set fire to sb/sth
jdn/etw anzünden [o. in Brand stecken]

5. fire (conflagration):

Großfeuer cinssiz
Großbrand eril <-(e)s, -brände>
Waldbrand eril <-(e)s, -brände>

6. fire no pl:

Feuer cinssiz <-s, ->
Beschuss eril <-es> konuşma diline özgü
Schießen cinssiz
to be under fire ASKERI
to come under fire for sth mecazi
wegen einer S. -'in hali unter Beschuss geraten a. mecazi
Feuerschutz eril <-es> kein pl

7. fire no pl EDEBYT:

Feuer cinssiz <-s, ->
Glut dişil <-, -en>
Leidenschaft dişil <-, -en>
Begeisterung dişil <->

ifade tarzları:

to be on fire konuşma diline özgü
für jdn durchs Feuer gehen mecazi
die Kastanien aus dem Feuer holen konuşma diline özgü mecazi
to set the world [or esp Brit Thames] on fire

II. fire [ˈfaɪəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM modifier

Brandschutz eril <-es> kein pl
fire control ASKERI
Brandschaden eril <-s, -schäden>
Brandschutz eril <-es> kein pl
Brandschutz eril <-es> kein pl
Brandrisiko cinssiz
Feuergefahr dişil <-, -en>

III. fire [ˈfaɪəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişli fiil

1. fire (bake in kiln):

to fire sth

2. fire (shoot):

to fire sth
to fire a gun at sb/sth
auf jdn/etw schießen
mecazi to fire questions at sb

3. fire (launch):

to fire sth

4. fire (dismiss):

to fire sb
jdn feuern konuşma diline özgü [o. rausschmeißen]

5. fire (excite, electrify):

to fire sb
jdn anregen [o. yüksek ifade tarzı inspirieren]

IV. fire [ˈfaɪəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişsiz fiil

1. fire (shoot):

schießen <schoss, geschossen>
to fire at sb/sth
auf jdn/etw feuern [o. schießen]
to fire into the lead SPOR mecazi

2. fire:

vielleicht hilft ja ein Kaffeeich bin heute nicht so ganz da konuşma diline özgü

I. off [ɒf, Amerİng ɑ:f] ÖN TAKı

1. off (indicating removal):

von +-e hali
to be off the air RADYO, TV

2. off after fiil:

hinunter [von] +-e hali
herunter [von] +-e hali

3. off after fiil (moving away):

[weg] von +-e hali
to get off sb/sth konuşma diline özgü
jdn/etw in Ruhe lassen

4. off (away from):

weg von +-e hali
wir haben [es] nicht mehr weit bis London konuşma diline özgü
just off sth
in der Nähe einer S. -'in hali

5. off (at sea):

vor +-e hali

6. off (absent from):

7. off konuşma diline özgü (stop liking):

to be off sb/sth
von jdm/etw genug haben
to go off sb/sth
jdn/etw nicht mehr mögen

8. off (not taking):

to be off sth

9. off (subsisting):

10. off (from source):

to get sth off sb konuşma diline özgü
etw von jdm bekommen

11. off after isim (minus):

ifade tarzları:

off beam Brit konuşma diline özgü
daneben konuşma diline özgü
daneben liegen konuşma diline özgü
jdn umwerfen konuşma diline özgü
ausgeflippt konuşma diline özgü
ausflippen konuşma diline özgü

II. off [ɒf, Amerİng ɑ:f] ZARF değişmz

1. off (not on):

to switch [or turn] sth off

2. off (away):

jemand hat mir meinen Stift geklaut konuşma diline özgü
to see sb off

3. off (removed):

4. off (completely):

between us we managed to finish off eight bottles of wine konuşma diline özgü
to burn off sth
to kill off sth
to pay off sth

5. off (in bad shape):

to go off food

6. off (distant in time):

7. off (stopped):

die Hochzeit ist abgeblasen konuşma diline özgü
it's all off between Philippa and Mike konuşma diline özgü
to call sth off

8. off (discounted):

9. off (separated):

to fence sth off

10. off (expressing riddance):

to laugh sth off

III. off [ɒf, Amerİng ɑ:f] SıFAT değişmz

1. off:

off tap
off heating

2. off yüklemli YEMEK (bad):

off milk

3. off (not at work):

4. off yüklemli konuşma diline özgü (in bad shape):

5. off (provided for):

jdm geht es [finanziell] schlecht/gut konuşma diline özgü
how are you off for money? Brit, Aus

6. off yüklemli YEMEK (run out):

7. off yüklemli esp Brit konuşma diline özgü (rude):

off behaviour
daneben konuşma diline özgü
das ist ein dicker Hund konuşma diline özgü [o. nicht die feine Art]

IV. off [ɒf, Amerİng ɑ:f] ISIM no pl

V. off [ɒf, Amerİng ɑ:f] FIIL geçişli fiil Amerİng argo

to off sb
jdn um die Ecke bringen konuşma diline özgü
to off sb
jdn abmurksen argo [o. konuşma diline özgü umlegen]
OpenDict maddesi

fire ISIM

to hang fire deyim
Present
Ifire off
youfire off
he/she/itfires off
wefire off
youfire off
theyfire off
Past
Ifired off
youfired off
he/she/itfired off
wefired off
youfired off
theyfired off
Present Perfect
Ihavefired off
youhavefired off
he/she/ithasfired off
wehavefired off
youhavefired off
theyhavefired off
Past Perfect
Ihadfired off
youhadfired off
he/she/ithadfired off
wehadfired off
youhadfired off
theyhadfired off

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The building was used for retail and office space until the 1980s when a fire damaged a third of the building.
en.wikipedia.org
Later, recruits receive live fire training with each firearm.
en.wikipedia.org
He spiralled down and dived at the enemy, who, having the faster machine, manoeuvred to get him broadside on and then opened heavy fire.
en.wikipedia.org
Although sporadic air attacks punctuated the night, she withheld her fire in accordance with instructions from the beachhead commander.
en.wikipedia.org
The groundings were ordered after a battery caught fire and another melted on the planes.
www.thehindu.com