PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Zweifüß
willensschwach
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
weak-willed [-ˈwɪld] SıFAT
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
wil·lens·schwach SıFAT
wil·len·los SıFAT
I. schwach <schwächer, schwächste> [ʃvax] SıFAT
1. schwach (nicht kräftig):
schwach Stimme
schwach Stimme
für etw -i hali zu schwach sein
2. schwach (wenig selbstbewusst):
schwach Charakter
3. schwach (wenig leistend):
4. schwach TıP (unzureichend):
5. schwach (dürftig):
a poor performance [or konuşma diline özgü show]
6. schwach (nicht stichhaltig):
schwach Argument
schwach Theorie
7. schwach (gering):
schwach Licht
8. schwach (leicht):
9. schwach FIZIK (eine geringe Leistung aufweisend):
schwach Batterie
schwach Ladung
10. schwach (dünn):
schwach Brett, Eisdecke
11. schwach KIMYA (gering konzentriert):
ifade tarzları:
[bei jdm/etw] schwach werden konuşma diline özgü
to be unable to resist [sb/sth]
jdm wird schwach [zumute] konuşma diline özgü
II. schwach <schwächer, schwächste> [ʃvax] ZARF
1. schwach (leicht):
2. schwach (spärlich):
3. schwach (geringfügig):
4. schwach (dürftig):
5. schwach YEMEK (mild):
6. schwach NÜKLFIZIK:
7. schwach KIMYA:
Stelle ISIM dişil MUHASEBE
Trost <-[e]s> [tro:st] ISIM eril kein çoğul
1. Trost (Linderung):
2. Trost (Zuspruch):
ifade tarzları:
nicht [ganz [o. recht]] bei Trost sein konuşma diline özgü
nicht [ganz [o. recht]] bei Trost sein konuşma diline özgü
Stel·le <-, -n> [ˈʃtɛlə] ISIM dişil
1. Stelle (genauer):
etw von der Stelle bekommen [o. konuşma diline özgü kriegen]
to be able to move [or shift] sth
to not move [or konuşma diline özgü budge]
2. Stelle (größer):
3. Stelle:
4. Stelle MÜZIK:
5. Stelle (in Rede etc.):
6. Stelle (Zeitpunkt):
7. Stelle MATEMATIK:
8. Stelle (Posten):
an Stelle [o. anstelle] einer Person/einer S. -'in hali
instead of sb/sth
jdn/etw an die Stelle einer Person/einer S. -'in hali setzen
to replace sb/sth
to sub sb
to do sth for sb
undichte Stelle mecazi konuşma diline özgü
9. Stelle (Lage):
10. Stelle (in der Reihenfolge):
[für jdn [o. bei jdm]] an erster/zweiter Stelle kommen [o. sein] [o. stehen]
to come [or be] first/second [for sb]
11. Stelle:
post resmî dil
12. Stelle:
Sie sind hier bei mir an der richtigen Stelle konuşma diline özgü
sympathy? you won't get any out of me [or ironik konuşma diline özgü you're knocking at the wrong door]
ifade tarzları:
forthwith resmî dil
sich -i hali zur Stelle melden ASKERI
Bild <-[e]s, -er> [bɪlt, çoğul ˈbɪldɐ] ISIM cinssiz
1. Bild SANATTRH:
2. Bild FOTO:
ein Bild machen [o. konuşma diline özgü knipsen] [o. mizahi schießen]
3. Bild FILM, TV:
4. Bild (im Spiegel):
5. Bild kein çoğul:
6. Bild EDEBYT (Metapher):
7. Bild no çoğul:
idea no çoğul
image no çoğul
sich -e hali von jdm/etw ein Bild machen
sich -e hali von etw -e hali kein Bild machen
8. Bild TIYATRO a. mecazi (Szene):
scene a. mecazi
9. Bild ISKAMBIL:
ifade tarzları:
ein Bild für [die] Götter sein konuşma diline özgü
[über jdn/etw] im Bilde sein
to be in the picture [about sb/sth]
ein Bild des Jammers sein yüksek ifade tarzı
das ist ein schwaches Bild! konuşma diline özgü
that is a [very] poor show! mecazi konuşma diline özgü
jdn [über jdn/etw] ins Bild setzen
to put sb in the picture [about sb/sth]
Au·gen·blick [ˈaugn̩blɪk] ISIM eril
1. Augenblick (kurze Zeitspanne):
any time [or minute] [or moment] [now]
just a minute! [or second] [or konuşma diline özgü sec]
hang on! [or Brit a. about] konuşma diline özgü
wait a minute [or second] [or konuşma diline özgü sec]
hang on konuşma diline özgü
2. Augenblick (Zeitpunkt):
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
He played many parts: storekeepers, hotel desk clerks, morticians, professors, bank tellers, ministers, confidence men, and a host of other characterizations, usually timid, whining, weak-willed, shifty, sanctimonious or sycophantic.
en.wikipedia.org
He became apathetic, weak-willed, and impassive.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
And Philipp, like all the members of his family, is oddly weak-willed when it comes to personal decisions.
[...]
www.litrix.de
[...]
Und Philipp wiederum ist wie alle Mitglieder seiner Familie in persönlichen Entscheidungen seltsam willensschwach.
[...]
[...]
Adipose persons are accused of being lazy, stupid and weak-willed.
www.ifb-adipositas.de
[...]
Den Betroffenen wird vorgeworfen, faul, dumm und willensschwach zu sein.