PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Federation
[be]zahlen

PONS sözlüğünde

I. pay up FIIL geçişsiz fiil

II. pay up FIIL geçişli fiil

to pay up sth
PONS sözlüğünde
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
to pay [or argo cough] up
PONS sözlüğünde

I. pay1 [peɪ] ISIM no pl

Lohn eril <-(e)s, Löh·ne>
Gehalt cinssiz <-(e)s, Gehäl·ter>
pay of a civil servant
pay of a soldier
Sold eril <-(e)s, -e>
Ecklohn eril <-(e)s, -löhne>
Grundgehalt cinssiz <-(e)s, -hälter>
Nettoverdienst eril <-(e)s, -e>
to be in sb's pay
to be in sb's pay

II. pay1 <paid, paid> [peɪ] FIIL geçişli fiil

1. pay (give):

to pay sth
etw [be]zahlen
etw [aus]zahlen
to pay dividends investment
to pay top dollar Amerİng konuşma diline özgü
sehr tief in die Tasche greifen konuşma diline özgü
to pay duty [on sth]
Zoll [auf etw -i hali] zahlen
das Porto [für etw -i hali] zahlen
to pay a refund [on sth]
to pay tax [on sth]
[auf etw -i hali] Steuern zahlen
to pay sb sth
jdm etw zahlen
to pay sth for sth
etw für etw zahlen
we paid her $60 [or $60 to her] for the table

2. pay (give money for, settle):

to pay sth

3. pay (put, deposit):

to pay sth into court HUKUK

4. pay (give money to):

to pay sb
to pay sb to do sth
to pay sb for sth
jdm für etw -i hali Geld geben

5. pay mecazi (suffer the consequences):

[für etw -i hali] bezahlen mecazi
die Rechnung [für etw -i hali] präsentiert bekommen mecazi

6. pay mecazi (be worthwhile):

to pay sb
it pays sb to do sth
es lohnt sich für jdn, etw zu tun

7. pay (bestow):

[auf etw -i hali] achtgeben
to pay a call on sb [or sb a call]
jdn besuchen resmî dil
to pay a call on sb [or sb a call]
auf etw -i hali hören
jdn ehren yüksek ifade tarzı
etw -e hali huldigen yüksek ifade tarzı eskimiş dil kullanımı
to pay tribute to sb/sth
jdm/etw Tribut zollen

ifade tarzları:

you pays your money and you takes your choice [or chance] saying konuşma diline özgü
das ist gehupft wie gesprungen konuşma diline özgü
you pays your money and you takes your choice [or chance] saying konuşma diline özgü
das ist Hans was Heiri konuşma diline özgü CH
to pay through the nose for sth konuşma diline özgü
einen Wucherpreis für etw -i hali bezahlen küçümseyici

III. pay1 <paid, paid> [peɪ] FIIL geçişsiz fiil

1. pay (give money):

to pay by cheque [or Amerİng check]/credit card
to pay for sb/sth
für jdn/etw [be]zahlen

2. pay:

it pays to do sth

3. pay mecazi (suffer):

to pay [for sth]
[für etw -i hali] bezahlen [o. büßen]

pay2 <payed [or paid], payed [or paid]> [peɪ] FIIL geçişli fiil DENIZCILIK (seal with tar)

to pay sth

I. up [ʌp] ZARF değişmz

1. up (to higher position):

up lift
rauf mit dir! konuşma diline özgü

2. up (erect):

3. up (out of bed):

4. up (northwards):

herauf konuşma diline özgü

5. up (at higher place):

6. up Brit (towards city):

7. up Brit (at university):

8. up (toward):

up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb

9. up (in high position):

an der Spitze konuşma diline özgü

10. up (higher in price or number):

11. up (to point of):

up until [or till] [or to]
bis +-i hali

12. up (in opposition to):

to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich -i hali mit jdm/etw konfrontiert sehen

13. up (depend on):

to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun

14. up (contrive):

to be up to sth

15. up (be adequate):

to be up to sth
to be up to sth

16. up (comparable with):

17. up Amerİng (apiece):

18. up dated konuşma diline özgü (yes for):

up with sb/sth
hoch lebe jd/etw

ifade tarzları:

II. up [ʌp] ÖN TAKı

1. up (to higher position):

herauf konuşma diline özgü

2. up (along):

3. up (against flow):

4. up (at top of):

up sth
oben auf etw -e hali

5. up Aus, Brit konuşma diline özgü (to):

ifade tarzları:

be up the creek [or kabadil argo up shit creek] [without a paddle]
up top Brit konuşma diline özgü
ein Mann mit nicht viel im Kopf [o. konuşma diline özgü Hirnkasten]
up yours! kabadil

III. up [ʌp] SıFAT değişmz

1. up niteleyen (moving upward):

2. up niteleyen Brit dated (travelling toward the city):

3. up niteleyen FIZIK:

Up-Quark cinssiz

4. up yüklemli (out of bed):

5. up yüklemli (erect):

up collar

6. up yüklemli (leading):

7. up yüklemli Brit, Aus (being repaired):

up road
up road

8. up yüklemli (more intense):

9. up yüklemli (in horseracing):

10. up yüklemli (happy):

high argo
to be up about [or on][or for] sth
von etw -e hali begeistert sein

11. up yüklemli Brit dated (frothy):

12. up yüklemli (functioning properly):

13. up yüklemli (in baseball):

14. up yüklemli (finished):

up time, hours
up time, hours

15. up yüklemli konuşma diline özgü (happening):

16. up yüklemli (informed):

to be up in sth
sich -i hali mit etw -e hali auskennen
wie fit bist du in Spanisch? konuşma diline özgü

17. up yüklemli (scheduled):

to be up for sth
für etw -i hali vorgesehen sein
to be up for sth terms

18. up yüklemli HUKUK (on trial):

to be up for sth
to be up for trial person

19. up yüklemli (interested in):

IV. up [ʌp] ISIM

up konuşma diline özgü (good period):

Hoch cinssiz <-s, -s>

ifade tarzları:

to be on the up and up Brit, Aus konuşma diline özgü (be improving)
to be on the up and up esp Amerİng (be honest)
sauber sein konuşma diline özgü

V. up <-pp-> [ʌp] FIIL geçişsiz fiil konuşma diline özgü

to up and do sth

VI. up <-pp-> [ʌp] FIIL geçişli fiil

1. up (increase) capacity:

to up sth

2. up (raise):

to up sth

VII. up [ʌp] ÜNLEM

OpenDict maddesi

pay FIIL

OpenDict maddesi

up SıFAT

to be up (your turn) konuşma diline özgü
OpenDict maddesi

up ZARF

und, was hast du so in letzter Zeit getrieben? konuşma diline özgü

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

pay up FIIL geçişli fiil MALI PIYASALAR

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

pay FIIL geçişli fiil MALI PIYASALAR

Present
Ipay up
youpay up
he/she/itpays up
wepay up
youpay up
theypay up
Past
Ipaid up
youpaid up
he/she/itpaid up
wepaid up
youpaid up
theypaid up
Present Perfect
Ihavepaid up
youhavepaid up
he/she/ithaspaid up
wehavepaid up
youhavepaid up
theyhavepaid up
Past Perfect
Ihadpaid up
youhadpaid up
he/she/ithadpaid up
wehadpaid up
youhadpaid up
theyhadpaid up

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

If you do nt pay up, there is a bit of violence and you get hurt.
en.wikipedia.org
After 1899 male immigrants seeking repatriation were obliged to pay up to one-half of their passage and female immigrants up to one-third.
en.wikipedia.org
He said no-one will have to pay up-front tuition fees.
en.wikipedia.org
The ship's owners face the possibility of up to $2 million in fines and the skipper could have to pay up to $200,000.
en.wikipedia.org
If the court is satisfied that the landlord has not complied, a sheriff can order the landlord to pay up to three times the deposit.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
The entire procedure from beginning to end costs a fixed amount that must be paid up front.
[...]
www.belgium.be
[...]
Für das vollständige Verfahren von Anfang bis Ende wird ein fester Preis festgelegt, der sofort bezahlt wird.
[...]
[...]
As an incentive to participate at the study, the participants have been paid up to 40 euros each.
[...]
www.zew.de
[...]
Als Anreiz zur Teilnahme an der Studie wurde eine Kompensation von bis zu 40 Euro pro Teilnehmer gezahlt.
[...]
[...]
Titan Poker will pay up to $10,000 to the winner of a Twister Poker Sit ‘N’ Go tournament.
[...]
www.titanpoker.com
[...]
Titan Poker wird dem Gewinner eines Twister Poker Sit ‘N’ Go Turniers bis zu $10.000 zahlen.
[...]
[...]
30 day cookie duration – Get paid up to 1 month after the initial click
www.lifeproof.com
[...]
30-tägige Cookie-Dauer – Sie werden spätestens 1 Monat nach dem ersten Klick bezahlt
[...]
Send us a scanned copy of your passport together with your booking mail and pay up to 7 days after you go back home. A 4% fee is charged for this option.
[...]
www.mextrotter.com
[...]
Schicken Sie uns bei Buchung eine eingescannte Kopie Ihres Reisepasses und zahlen Sie die Reise mit einem Aufschlag von 4% im Nachhinein (bis 7 Tage nach Ihrer Rückkehr aus Mexiko)
[...]