PONS sözlüğünde
Almanca
İngilizce
rang [raŋ] FIIL
rang hikaye birleşik zamanı von ringen
I. rin·gen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] FIIL geçişsiz fiil
Rang <-[e]s, Ränge> [raŋ, çoğul ˈrɛŋə] ISIM eril
1. Rang kein çoğul (Stellenwert):
2. Rang (gesellschaftliche Position):
3. Rang ASKERI (Dienstgrad):
4. Rang SPOR (Platz):
- Rang
-
5. Rang FILM, TIYATRO:
I. rin·gen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] FIIL geçişsiz fiil
II. rin·gen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] FIIL geçişli fiil
Trä·ne <-, -n> [ˈtrɛ:nə] ISIM dişil
Tod <-[e]s, -e> [to:t] ISIM eril
Tod (Lebensende):
ifade tarzları:
Hand <-, Hände> [hant, çoğul ˈhɛndə] ISIM dişil
1. Hand ANATOMI:
2. Hand <-, -> <[o. Hände]> (Maß):
3. Hand çoğul (Besitz):
4. Hand POLITIKA:
5. Hand HUKUK:
6. Hand kein çoğul FUTBOL:
ifade tarzları:
İngilizce
Almanca
Klett Biyoloji Sözlüğü
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Es zeigt eine sitzende Frau beim Weintrinken und einen stehenden Mann mit einem Krug in der Hand.
de.wikipedia.org Die zuhause fertiggestellten Pläne schenkte er der Kirchgemeinde, welche darauf den Bau an die Hand nahm.
de.wikipedia.org Da die nationalen Divisionen bezüglich ihrer Handlungsweise weitestgehend freie Hand haben, sind die Prioritäten hier von Land zu Land verschieden.
de.wikipedia.org Die linke Hand bedient Stöckchen, die an den Händen der Puppe befestigt sind.
de.wikipedia.org An der Bruchstelle erscheint eine Brandfackel, deren unmittelbare Flammen die Formen einer Menetekel-Hand angenommen haben.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.formatwerk.com Mit rund 140 Zeichnungen und Aquarellen –darunter Ikonen wie "Der Feldhase", "Die betenden Hände" oder "Das große Rasenstück" – sowie dem gesamten druckgraphischen Werk besitzt die Albertina eine Dürer-Sammlung von außerordentlichem Rang und unschätzbarem Wert.
[...]
With about 140 drawings and watercolours – including icons such as "Der Feldhase", "Die betenden Hände" or "Das große Rasenstück" – as well as the entire work of graphic reproductions, the Albertina has a Dürer collection of extraordinary standing and priceless value.
[...]
universes-in-universe.org Dadurch wird eine Sicht transportiert, die dem afrikanischen Weltbild sowohl innerhalb des afrikanischen Kulturschaffens selbst als auch innerhalb der übergreifenden Moderne des 20. Jahrhunderts den Rang zuweist, der ihm gebührt.
[...][...]
This provides a way of seeing which accords the African conception of the world the status it deserves, both within African cultural life itself and within the general modernism of the 20th century.
[...][...]
www.goethe.de „Brockhaus hat den Kampf gegen die Online-Nachschlagewerke wie Wikipedia verloren und damit den Rang als Autorität gedruckten lexikalischen Wissens“, schreibt das Handelsblatt.
[...][...]
“Brockhaus has lost the battle against online reference works such as Wikipedia, thereby losing its status as an authority of printed lexical knowledge”, writes the Handelsblatt.
[...][...]
www.badw.de Sein Ziel war von Anfang an die Erhebung dieser Gesellschaft in den Rang einer kurfürstlichen Akademie, die der Forschung und dem wissenschaftlichen Fortschritt dienen sollte.
[...][...]
From the outset it was his intention to raise this society to the status of a Royal Academy devoted to the pursuit of scholarly research and the advancement of knowledge.
[...][...]
www.museum-joanneum.at Als Residenz sollte Schloss Eggenberg ein deutliches Zeichen setzen und den neuen gesellschaftlichen Rang der Familie zum Ausdruck bringen.
[...][...]
Schloss Eggenberg was intended as a power house that also expressed the new social status of the family.
[...]