İngilizce » Almanca

factor in“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

There is a minimum stopping distance which is the sum of two distances, these being a ) the distance travelled from the instant the driver sees an object to the instant the brakes are applied, or the perception-reaction time ; and b ) the distance required to stop the vehicle after brake application begins ( braking distance ).

2.5 seconds for perception reaction times is the current guideline - this whole arena is extremely complex when you factor in adverse weather condition and aging drivers etc.

Visibility - The term refers to being able to be seen.

www.orafol.com

Es gibt einen minimalen Anhalteweg, der sich aus zwei Entfernungen zusammensetzt : a ) der Entfernung, die verstreicht zwischen dem Moment, in dem der Fahrer ein Objekt sieht, bis zu dem Moment, in dem der Fahrer eine Bremsung einleitet ( der Reaktionsweg ), und b ) der Entfernung, die benötigt wird, um das Fahrzeug nach Einleitung des Bremsvorgangs anzuhalten ( der Bremsweg ).

Der Richtwert für die Wahrnehmungsreaktion beträgt 2,5 Sekunden - dieses Gebiet ist jedoch sehr komplex, wenn Sie ungünstige Wetterbedingungen und z.B. ältere Fahrer mit einbeziehen.

Erkennbarkeit - Der Begriff bezieht sich auf die Fähigkeit, gesehen zu werden.

www.orafol.com

The study is predominantly comprised of cross-sectional analyses combined with a number of long-term studies.

In a first step, 50 publications were examined, the results of which relating to anxiety, depression, posttraumatic stress disorders (PTSD), wellbeing and cognition were factored in.

Out of more than 800 studies involving the Chernobyl disaster and various health effects 34 were selected for further examination.

www.greencross.ch

Die Studie umfasst mehrheitlich Querschnittsuntersuchungen verbunden mit mehreren Langzeitstudien.

In einem ersten Schritt wurden 50 Publikationen untersucht, deren Ergebnisse in Bezug auf Angstzustände, Depression, posttraumatische Belastungsstörungen (PTBS), Wohlbefinden und Kognition berücksichtigt wurden.

Von mehr als 800 Studien zum Thema der Tschernobyl-Katastrophe und unterschiedlichen Gesundheitsfolgen wurden 34 Studien für eine weitere Überprüfung berücksichtigt.

www.greencross.ch

In addition, the Group has some CHF 70 million ( CHF 11.00 per share ) in reserves on land scheduled for development in the course of the next few years.

The reported NAV does not factor in the value of the general contracting and development business.

The Group s chosen strategy is to be pursued vigorously in 2001.

www.allreal.ch

Hinzu kommen Reserven von rund CHF 70 Mio. oder CHF 11.00 je Aktie auf Grundstücken, die erst in den nächsten Jahren überbaut werden.

Ebenfalls nicht darin berücksichtigt ist der Wert der Generalunternehmung als laufendes Geschäft.

Im Jahr 2001 wird der eingeschlagene Kurs konsequent fortgesetzt.

www.allreal.ch

The Swiss private bank Julius Baer offers you a wide range of selected investment funds from a variety of suppliers.

We factor in funds from all investment categories such as equity funds and real estate funds.

www.juliusbaer.ch

Die Schweizer Privatbank Julius Bär bietet Ihnen eine breite Palette ausgewählter Anlagefonds diverser Anbieter.

Wir berücksichtigen Fonds sämtlicher Anlagekategorien wie Aktienfonds und Immobilienfonds.

www.juliusbaer.ch

The tasks are oriented toward the special communication needs of immigrants with a focus on practical and activity-based usage.

The DTÖ factors in individual language learning processes and, in doing so, allows participants to demonstrate their actual language skills through the two levels A2 and B1 of the Common European Framework of Reference for Languages ( GER ).

DTÖ practice test

www.integrationsfonds.at

Die Aufgabenstellungen orientieren sich an den speziellen Kommunikationsbedürfnissen der Zielgruppe der Zuwanderer und sind praxis- und handlungsorientiert.

Der DTÖ berücksichtigt individuelle Sprachlernprozesse und ermöglicht somit den Prüfungsteilnehmer / innen, ihre tatsächliche Sprachkompetenz fertigkeitsbezogen über die beiden Kompetenzstufen A2 bis B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens ( GER ) nachzuweisen.

Modelltest DTÖ

www.integrationsfonds.at

E.ON confirms its forecast for full-year 2013 EBITDA and narrows the range to Euro 9.2 to Euro 9.3 billion.

This forecast factors in the loss of earnings streams through asset sales under the company’s ongoing divestment program.

E.ON expects its 2013 underlying net income to be between Euro 2.2 and Euro 2.4 billion.

www.eon.com

E.ON konkretisiert den Ausblick für das Geschäftsjahr 2013 und geht jetzt von einem EBITDA im Bereich 9,2 bis 9,3 Milliarden Euro aus.

Dieser Wert berücksichtigt bereits den Wegfall von Ergebnisbeiträgen durch den Verkauf von Beteiligungen im Rahmen des laufenden Desinvestitionsprogramms.

Für den nachhaltigen Konzernüberschuss erwartet E.ON ein Ergebnis zwischen 2,2 und 2,4 Milliarden Euro.

www.eon.com

Horizon Wind Energy ’ s risk-forecasting system enables financial analysts to forecast revenue and quantify risk for wind farms across multiple geographic locations.

The system factors in historical data, current prices, and forward-looking estimates from expert analysts.

MATLAB ® algorithms analyze this data to produce monthly price forecasts for the next several years across all Horizon wind-farm sites.

www.mathworks.de

Horizon Wind Energy hat ein System zur Risikovorhersage entwickelt, das Erträge und Risiken für Windfarmen an unterschiedlichsten Standorten vorhersagen kann.

Das System berücksichtigt historische Daten, aktuelle Preise sowie Zukunftsprojektionen von Experten.

MATLAB ® -Algorithmen analysieren diese Daten und berechnen monatliche Preisprognosen für die nächsten Jahre für alle Windfarm-Standorte von Horizon.

www.mathworks.de

With the help of the IGTE ( Institute for Fundamentals and Theory in Electrical Engineering, headed by Prof. W. Renhart ), the battery model in PHEM was revised to take into account the thermal behaviour of the battery.

As the project continues, the required cooling power and the dependence of battery losses on temperature will thus be factored in; if necessary, the results will be incorporated into the operation strategy.

Project duration:

ivt.tugraz.at

Das Batteriemodell in PHEM wurde mit Hilfe des Institutes für Grundlagen und Theorie der Elektrotechnik ( Prof. W. Renhart ) überarbeitet um auch das thermische Verhalten der Batterie berücksichtigen zu können.

Im weiteren Verlauf des Projekts soll somit die notwendige Kühlleistung sowie die Temperaturabhängigkeit des Wirkungsgrads berücksichtigt werden und ggf. in die Betriebsstrategie einfließen.

Projektdauer:

ivt.tugraz.at

Mobility, agility and elasticity are all trends that are radically transforming the IT sector.

Companies have to factor in these changes when designing their business processes, developing software and running their IT.

The concept behind the New School of IT sees adesso combine the different trends to create a holistic approach that serves as a starting point for strategies and recommendations.

adesso.de

Mobilität, Agilität und Elastizität sind Trends, die die IT radikal verändern.

Unternehmen müssen diese Trends berücksichtigen: bei der Planung ihrer Geschäftsprozesse, bei der Entwicklung ihrer Software, beim Betrieb ihrer IT.

Mit dem Konzept der New School of IT führt adesso die unterschiedlichen Trends zu einem ganzheitlichen Ansatz zusammen und leitet daraus Strategien und Handlungsempfehlungen ab.

adesso.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "factor in"


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文