PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gewinnthesaurierung
etwas durchschneiden
PONS sözlüğünde
cut through FIIL geçişli fiil
1. cut through (slice):
2. cut through (cross):
3. cut through (take short cut):
4. cut through (glide):
PONS sözlüğünde
to cut through sth ayrılabilir
to cut [through ayrılabilir] sth
to cut [through ayrılabilir] sth
PONS sözlüğünde
I. through [θru:] ÖN TAKı
1. through (from one side to other):
durch +-i hali
2. through (in):
durch etw -i hali
3. through esp Amerİng (up until):
4. through (during):
5. through (because of):
wegen +-'in hali
durch +-i hali
6. through (into pieces):
7. through (by means of):
über +-e hali
8. through (at):
durch +-i hali
9. through (suffer):
durch +-i hali
10. through (to the finish):
durch etw -i hali durch sein
to get through sth [or to make it through sth]
11. through (to be viewed by):
12. through (into):
13. through MATEMATIK (divided into):
durch +-i hali
II. through [θru:] SıFAT değişmz
1. through yüklemli (finished):
we're through konuşma diline özgü (finished relationship)
mit uns ist es aus konuşma diline özgü
to be through with sb/sth esp Amerİng
mit jdm/etw fertig sein
2. through yüklemli (successful):
zu etw -e hali vorrücken
3. through niteleyen TAŞMTRFK (without stopping):
Kurswagen eril <-s, ->
Direktflug eril <-(e)s, -flüge>
Durchgangsbahnhof eril <-s, -e>
through traveller [or Amerİng traveler]
Transitreisende(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>
4. through niteleyen (of room):
III. through [θru:] ZARF değişmz
1. through (to a destination):
bis zu etw -e hali durchgehen
2. through (from beginning to end):
mit etw -e hali bis zur Häfte durch sein
to get through to sb TELEKOM
to put sb through to sb TELEKOM
jdn mit jdm verbinden
3. through (from one side to another):
4. through (from outside to inside):
I. cut [kʌt] ISIM
1. cut (act):
Schnitt eril <-(e)s, -e>
to make a cut [in sth]
[in etw -i hali] einen Einschnitt machen
2. cut (slice):
cut of meat
Stück cinssiz <-(e)s, -e>
cut of bread
Scheibe dişil <-, -n>
cut of bread
Schnitte dişil <-, -n>
Aufschnitt eril <-(e)s>
3. cut (trim):
Schnitt eril <-(e)s, -e>
4. cut (fit):
[Zu]schnitt eril
cut of shirt, trousers
Schnitt eril <-(e)s, -e>
5. cut (wound):
Schnittwunde dişil <-, -n>
Schnitt eril <-(e)s, -e>
sich -i hali schneiden
wo hast du dich denn da geschnitten? konuşma diline özgü
6. cut (insult):
Beleidigung dişil <-, -en> für +-i hali
7. cut also MALIYE konuşma diline özgü (due, share):
[An]teil eril
8. cut (decrease):
Senkung dişil <-, -en>
Herabsetzung dişil <-, -en>
Zinssenkung dişil <-, -en>
Preissenkung dişil <-, -en>
Ermäßigung dişil <-, -en>
Personalabbau eril <-(e)s> kein pl
9. cut (less spending):
cuts pl
cuts pl
10. cut (abridgement):
Schnitt eril <-(e)s, -e>
Streichung dişil <-, -en>
11. cut Amerİng (truancy):
Schwänzen cinssiz kein pl konuşma diline özgü
schwänzen konuşma diline özgü
12. cut SPOR:
ifade tarzları:
to be a cut above sb/sth
das Spannungsfeld einer S. -'in hali
II. cut [kʌt] SıFAT
1. cut:
cut (sliced) bread
2. cut (fitted):
cut glass, jewel
III. cut [kʌt] ÜNLEM FILM
IV. cut <-tt-, cut, cut> [kʌt] FIIL geçişli fiil
1. cut (slice):
to cut sth
to cut a hole in sth
ein Loch in etw -i hali schneiden
to cut sth to pieces [or shreds]
to cut sb/sth free
jdn/etw losschneiden
to cut sb/sth free (from wreck)
to cut sth open
to cut sb sth [or sth for sb]
jdm [o. für jdn] etw schneiden
to cut sth with sth
etw mit etw -e hali schneiden
2. cut (sever):
to cut sth
3. cut (trim):
to cut sth
to cut sb's hair
4. cut (injure):
to cut oneself/sb [with sth]
sich/jdn [mit etw -e hali] schneiden
5. cut (clear):
to cut sth road, tunnel
etw bauen
to cut sth ditch, trench
etw graben
eine Bahn durch etw -i hali schneiden
6. cut (decrease):
to cut sth
to cut sth by sth
etw um etw -i hali kürzen [o. reduzieren]
7. cut (break):
to cut sth
8. cut (abridge):
to cut short sth
9. cut (remove):
10. cut (miss):
to cut sth
eine [Unterrichts]stunde/die Schule schwänzen konuşma diline özgü
11. cut (turn off):
12. cut konuşma diline özgü (desist from):
to cut sth behaviour
to cut the cackle Brit, Aus mizahi
to cut the crap argo
13. cut (shape):
14. cut OTOMBL:
15. cut (teethe):
16. cut ISKAMBIL:
17. cut MÜZIK:
18. cut BILIŞIM:
19. cut MATEMATIK:
to cut sth
20. cut SPOR:
ifade tarzları:
to cut capers dated
to cut the cheese Amerİng konuşma diline özgü
man muss sich -i hali nach der Decke strecken atasöz
to cut a fine [or quite a] figure [or Brit dash] dated
to cut it [or things] [a bit] fine [or close]
to [not] cut it [or Amerİng also the mustard]
to cut sb some slack Amerİng
to cut one's teeth [or eye-teeth] [on sth]
sich -e hali die ersten Sporen [mit etw -e hali] verdienen
V. cut <-tt-, cut, cut> [kʌt] FIIL geçişsiz fiil
1. cut (slice):
cut knife
schneiden <schnitt, geschnitten>
2. cut (slice easily):
cut material
3. cut (take short cut):
4. cut ISKAMBIL:
5. cut Amerİng konuşma diline özgü (push in):
sich -i hali vor jdn drängeln
6. cut BILIŞIM:
7. cut (withdraw):
sich -i hali von etw -e hali trennen
ifade tarzları:
to cut to the chase Amerİng konuşma diline özgü
to cut loose Amerİng, Aus
OpenDict maddesi
cut FIIL
OpenDict maddesi
cut FIIL
to cut to the chase right away Amerİng konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
cut ISIM
Kutte dişil
Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü
cut through FIIL
Present
Icut through
youcut through
he/she/itcuts through
wecut through
youcut through
theycut through
Past
Icut through
youcut through
he/she/itcut through
wecut through
youcut through
theycut through
Present Perfect
Ihavecut through
youhavecut through
he/she/ithascut through
wehavecut through
youhavecut through
theyhavecut through
Past Perfect
Ihadcut through
youhadcut through
he/she/ithadcut through
wehadcut through
youhadcut through
theyhadcut through
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Some aquarists filter or purify their water through deionization or reverse osmosis prior to using it.
en.wikipedia.org
The hall has gone through several disguises including hotel and country retreat.
en.wikipedia.org
The channel was available to high definition digital television viewers in metropolitan and regional areas through a number of owned-and-operated and affiliate stations.
en.wikipedia.org
A hybrid bus can also deliver fuel economy though through the hybrid drivetrain.
en.wikipedia.org
The company also acts as the middleman through which he produces his licensed comics work.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
You can run into a dead end, if you cut through e.g. the false cable and can die often, if you don't apply objects fast enough.
www.adventure-archiv.com
[...]
Man kann sich festlaufen, wenn man z.B. ein falsches Kabel durchschneidet und stirbt oft, wenn man Objekte nicht schnell genug anwendet.
[...]
You can run into a dead end, if you cut through e.g. the false cable and can die often, if you do t apply objects fast enough.
www.adventure-archiv.com
[...]
Man kann sich festlaufen, wenn man z.B. ein falsches Kabel durchschneidet und stirbt oft, wenn man Objekte nicht schnell genug anwendet.
[...]
An indication of this is the fact that next to the caricature is the famous photograph showing the then foreign ministers of Austria and Hungary cutting through the Iron Curtain.
[...]
www.demokratiezentrum.org
[...]
Ein Indiz dafür ist, dass neben der Karikatur das berühmte Foto abgebildet ist, auf dem die damaligen Außenminister Österreichs und Ungarns den Eisernen Vorhang durchschneiden.
[...]
[...]
The Clip Seal can only be reopened by cutting it through.
[...]
www.berlinger.ch
[...]
Ein Clip Seal kann nur mittels Durchschneiden wieder geöffnet werden.
[...]
[...]
In most pictures, as in this one, she holds a pair of scissors in her hands - a symbol of manly power which can cut through the life thread.
[...]
www.epilepsiemuseum.de
[...]
In den meisten Bildern ( wie auch hier ) hält sie eine Schere in der Hand - Symbol des männlichen Macht-Prinzips, das den Lebensfaden durchschneiden kann.
[...]