PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mahlen
NASDAQ

PONS sözlüğünde

deal·er [ˈdi:ləʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. dealer:

dealer TICART
Händler(in) eril (dişil) <-s, ->
dealer BORSA
Händler eril <-s, ->
Antiquitätenhändler(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>
[Drogen]dealer(in) eril (dişil)
Rauschgifthändler(in) eril (dişil) <-s, ->

2. dealer ISKAMBIL:

[Karten]geber(in) eril (dişil)

auto·mat·ed [ˈɔ:təmeɪtɪd, Amerİng ˈɑ:t̬ə-] SıFAT

auto·mate [ˈɔ:təmeɪt, Amerİng ˈɑ:t̬ə-] FIIL geçişli fiil

se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, Amerİng -ˈkjʊrət̬i] ISIM

1. security no pl (protection, safety):

Sicherheit dişil <-, -en>

2. security no pl (guards):

Sicherheitsdienst eril <-(e)s, -e>

3. security no pl (permanence, certainty):

Sicherheit dişil <-, -en>
Kündigungsschutz eril <-es> kein pl

4. security no pl (confidence):

Geborgenheit dişil <->

5. security usu tekil (safeguard):

Sicherheit dişil <-, -en>
Schutz eril <-es> gegen +-i hali

6. security no pl (guarantee of payment):

Sicherheit dişil <-, -en>
Kaution dişil <-, -en>
Kreditsicherheit dişil <-, -en>
to use sth as security [for sth]
etw als Sicherheit [für etw -i hali] verwenden

7. security MALIYE (investment):

Wertpapier cinssiz <-(e)s, -e>
Wandelanleihe dişil <-, -n>
Effekten meslek dili pl

8. security (as guarantor):

Bürgschaft dişil <-, -en>
Garantie dişil <-, -ti̱·en>

9. security (being secret):

Geheimhaltung dişil <-, -en>
Diskretion dişil <->

se·cu·rities [sɪˈkjʊərətiz, Amerİng -ˈkjʊrət̬iz] ISIM çoğul BORSA

quo·ta·tion [kwə(ʊ)ˈteɪʃən, Amerİng kwoʊ-] ISIM

1. quotation (from book, person):

Zitat cinssiz <-(e)s, -e>
ein Zitat cinssiz von jdm/aus etw -e hali

2. quotation no pl (quoting):

Zitieren cinssiz

3. quotation (estimate):

Preisangebot cinssiz <-(e)s, -e>
Kostenvoranschlag eril <-(e)s, -schläge>
Offerte dişil <-, -n> CH

4. quotation BORSA (price of stock):

[Kurs]notierung dişil
Quotierung dişil <-, -en>

as·so·cia·tion [əˌsəʊsiˈeɪʃən, Amerİng -ˌsoʊ-] ISIM

1. association:

Vereinigung dişil <-, -en>
Verein eril <-(e)s, -e>
Verband eril <-(e)s, -bän·de>
Gründungsurkunde dişil <-, -n>

2. association (relationship, connection with sb):

Umgang eril mit jdm
Verkehr eril mit jdm
Kontakt eril zu jdm

3. association no pl (involvement):

Verbundenheit dişil <->
Zugehörigkeit dişil <->
in Verbindung mit jdm/etw
Assoziierung dişil mit etw -e hali beantragen

4. association (mental connection):

Assoziation dişil <-, -en>

5. association no pl (combination):

Verknüpfung dişil <-, -en>

I. for [fɔ:ʳ, fəʳ, Amerİng fɔ:r, fɚ] BAĞLAÇ edebi dated

II. for [fɔ:ʳ, fəʳ, Amerİng fɔ:r, fɚ] ÖN TAKı

1. for (intended to be given to):

für +-i hali

2. for (in support of):

für +-i hali
to vote for sb/sth
für jdn/etw stimmen
to be for sb/sth
für jdn/etw sein
to be all for sth
ganz für etw -i hali sein

3. for (regarding sb):

für +-i hali
um jdn/etw besorgt sein

4. for (regarding sth):

für +-i hali
sich -i hali auf etw -i hali vorbereiten

5. for (comparing):

für +-i hali
to be too big/fast for sb/sth

6. for (to get, have):

to ask for sth
um etw -i hali bitten

7. for (on behalf of, representing):

für +-i hali
to do sth for sb
etw für jdn tun

8. for (as ordered by):

für +-i hali
to do sth for sb/sth
etw für jdn/etw tun

9. for (employed by):

bei +-e hali
to work for sb/sth
bei jdm/etw [o. für jdn/etw] arbeiten

10. for (purpose, aim):

für +-i hali
to wait for sb/sth
auf jdn/etw warten
to wait for sb to do sth
to do sth for sth/sb
etw für etw/jdn tun

11. for:

wegen +-'in hali
aus +-e hali
vor +-e hali
for fear of sth
aus Angst vor etw -e hali
for lack of sth
aus Mangel an etw -e hali
für etw -i hali berühmt sein
to love sb for sth
jdn für etw -i hali lieben

12. for (as destination):

nach +-e hali
to run for sb/sth
zu jdm/etw laufen

13. for (meaning):

to be for sth
für etw -i hali stehen
für etw -i hali stehen

14. for (in return, exchange):

für +-i hali
a cheque for £100
to trade sth for sth
etw gegen etw -i hali [ein]tauschen

15. for:

für +-i hali
seit +-e hali
ich gehe mal kurz raus konuşma diline özgü

16. for (a distance of):

17. for (at a certain date, time, occasion):

für +-i hali
he arrived at 8.00 for dinner at 8.30

18. for (despite):

trotz +-'in hali
ungeachtet +-'in hali yüksek ifade tarzı

19. for (per):

für +-i hali

20. for (the duty of):

to [not] be for sb to do sth
[nicht] jds Sache sein, etw zu tun

21. for (as):

für +-i hali

ifade tarzları:

for Africa Gün. Af. İng. konuşma diline özgü
Unmengen +-'in hali
ich habe noch jede Menge Hausaufgaben konuşma diline özgü
to be [in] for it konuşma diline özgü
jetzt bist du dran! konuşma diline özgü
und so was nennt sich Dankbarkeit! konuşma diline özgü
das sind [mir] ja schöne Manieren! konuşma diline özgü ironik
OpenDict maddesi

association ISIM

jds Umgang mit jdm
OpenDict maddesi

for ÖN TAKı

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

National Association of Securities Dealers for Automated Quotation ISIM MALI PIYASALAR

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

dealer ISIM MALI PIYASALAR

Händler(in) eril (dişil)

security ISIM YATFINANS

Sicherheit dişil

securities ISIM MALI PIYASALAR

Effekten çoğul
Wertpapiere çoğul
Bestände çoğul
Valoren çoğul

security ISIM MALI PIYASALAR

Wertpapier cinssiz
Titel eril

quotation ISIM MALI PIYASALAR

Quotation dişil
Quotierung dişil
Notierung dişil
Notiz dişil

quotation ISIM PAZREKBT

(Preis)Angebot cinssiz

association ISIM ŞIRKETYP

Verband eril
Present
Iautomate
youautomate
he/she/itautomates
weautomate
youautomate
theyautomate
Past
Iautomated
youautomated
he/she/itautomated
weautomated
youautomated
theyautomated
Present Perfect
Ihaveautomated
youhaveautomated
he/she/ithasautomated
wehaveautomated
youhaveautomated
theyhaveautomated
Past Perfect
Ihadautomated
youhadautomated
he/she/ithadautomated
wehadautomated
youhadautomated
theyhadautomated

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Compliance with these documents provides relative legal security (presumption of conformity).
www.internationallawoffice.com
Most high-security chastity belts are made out of stainless steel, although fiberglass composite belts have also been made.
en.wikipedia.org
A brick wall around the outside of the inner bailey may have been built around this time to provide additional security.
en.wikipedia.org
We specify that this security will have a certain payoff at a specified date in the future, depending on the value(s) taken by the stock up to that date.
en.wikipedia.org
Deferral on these loans puts the honor of the family and the security of the woman at risk, thus making shame and humiliation collateral for micro credit institutions.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
ArcSite links to RISC OS dealers in the world
[...]
www.arcsite.de
[...]
ArcSite Links auf RISC OS Händler in der Welt
[...]
[...]
Today, only few weeks after this first presentation, the game lies already on the shelves of the dealers and we will tell you, why this really special game is worthwhile buying in any case.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
Heute, nur wenige Wochen nach dieser ersten Präsentation, liegt das Spiel bereits in den Regalen der Händler und wir sagen Ihnen, warum sich der Kauf dieses ganz besonderen Spiels auf jeden Fall lohnt.
[...]
[...]
The statutory remuneration claim is directed against the manufacturers, dealers and importers of recording devices and carrier media.
[...]
www.gwff.de
[...]
Der gesetzliche Vergütungsanspruch richtet sich gegen die Hersteller, Händler und Importeure der Aufzeichnungsgeräte und Trägermaterial.
[...]
[...]
Large dealers who obtain wood pellets from various producers, so that they are mixed together in the store, are, however, permitted to only write their number on the delivery slip, because the wood pellets can no longer be clearly assigned to a producer.
[...]
www.propellets.at
[...]
Große Händler, die von verschiedenen Produzenten Pellets beziehen, sodass sich diese am Lager vermischen, sind allerdings berechtigt nur ihre Nummer auf den Lieferschein zu schreiben, weil die Pellets keinen Produzenten mehr eindeutig zugeordnet werden können.
[...]
[...]
Initially, he designed, built and repaired all possible chemical and physical instruments by himself and, at the same time, sold telescopes, microscopes, drawing apparatus, scales, thermometers and other devices that he purchased from dealers.
[...]
corporate.zeiss.com
[...]
Zunächst konstruierte, baute und reparierte er allein alle möglichen chemischen und physikalischen Instrumente und verkaufte nebenher Fernrohre, Mikroskope, Reißzeuge, Waagen, Thermometer und andere Geräte, die er von Händlern bezog.
[...]