PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

weittragend
Windstärke
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
aufgrund einer S. -'in hali
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
auf Grund [o. aufgrund] von etw -e hali [o. einer S. -'in hali]
auf jds Rat [hin]
strength [streŋ(k)θ] ISIM
1. strength no pl (muscle power):
Kraft dişil <-, Krạ̈f·te>
Stärke dişil <-, -n>
Muskelkraft dişil <-> kein pl
2. strength no pl (health and vitality):
Robustheit dişil <->
Lebenskraft dişil <-, -kräfte>
3. strength no pl (effectiveness, influence):
Wirkungsgrad eril <-(e)s, -e>
Stärke dişil <-, -n>
4. strength no pl (mental firmness):
Stärke dişil <-, -n>
Willensstärke dişil <-> kein pl
aus etw -e hali Kraft ziehen [o. yüksek ifade tarzı schöpfen]
5. strength:
[Personen]zahl dişil
strength ASKERI
6. strength (potency):
strength of tea
Stärke dişil <-, -n>
strength of alcoholic drink also
Alkoholgehalt eril <-(e)s, -e>
strength of a drug
Konzentration dişil <-, -en>
strength of medicine
Wirksamkeit dişil <->
7. strength (attribute):
strength of a person
Stärke dişil <-, -n>
8. strength (withstand force):
Widerstandskraft dişil <-, -kräfte>
Belastbarkeit dişil <-, -en>
9. strength (intensity):
Intensität dişil <-, -en>
strength of a colour
Leuchtkraft dişil <-> kein pl
strength of a feeling
Intensität dişil <-, -en>
strength of a feeling
Stärke dişil <-, -n>
strength of belief
Stärke dişil <-, -n>
strength of belief
Tiefe dişil <-, -n>
10. strength (cogency):
11. strength EKONOM:
Preisstabilität dişil <-> kein pl
ifade tarzları:
jetzt mach aber mal 'nen Punkt! konuşma diline özgü
das halte ich nicht aus! konuşma diline özgü
ist denn das die Möglichkeit! sieh doch mal, wer da ist! konuşma diline özgü
aufgrund einer S. -'in hali
I. wind1 [wɪnd] ISIM
1. wind (current of air):
Wind eril <-(e)s, -e>
against the wind DENIZCILIK
gegen den Wind meslek dili
against the wind DENIZCILIK
into the wind DENIZCILIK
to have the wind at one's back also mecazi
ein Lüftchen cinssiz
a wind of change mecazi
Windstoß eril <-es, -stöße>
Windböe dişil
to take the wind out of sb's sails also mecazi
to sail close to the wind DENIZCILIK
2. wind no pl (breath):
Atem eril <-s>
Luft dişil <-, Lüfte>
to knock the wind out of sb mecazi
3. wind no pl (meaningless words):
leere Worte küçümseyici
er ist ein Schaumschläger küçümseyici
4. wind no pl (flatulence):
Winde <-, -n> örtmeceli pl
einen fahrenlassen konuşma diline özgü
5. wind MÜZIK:
Wind eril <-(e)s, -e>
Luftstrom eril <-(e)s, -ströme>
die [Blech]bläser(innen) eril çoğul (dişil)
6. wind (scent):
Witterung dişil <-, -en>
to get wind of sth mecazi
von etw -e hali Wind bekommen
7. wind Brit, Aus mecazi (fear):
Schiss kriegen kaba oft küçümseyici
ifade tarzları:
to raise the wind dated konuşma diline özgü
Geld auftreiben konuşma diline özgü
völlig betrunken [o. konuşma diline özgü sternhagelvoll] sein
II. wind1 <winded, winded> [wɪnd] FIIL geçişli fiil
1. wind (knock breath out):
to wind sb
2. wind Brit (bring up wind):
3. wind (scent):
to wind sb/sth
jdn/etw wittern
III. wind1 [wɪnd] ISIM modifier
1. wind energy, power, turbine:
Windmühle dişil <-, -n>
2. wind MÜZIK:
wind instrument, section
Bläser(in) eril (dişil) <-s, ->
I. wind2 [waɪnd] ISIM
1. wind (bend):
Windung dişil <-, -en>
wind of river
Schleife dişil <-, -n>
wind in a road
Kurve dişil <-, -n>
2. wind (turn):
Umdrehung dişil
to give sth a wind
II. wind2 <wound, wound> [waɪnd] FIIL geçişli fiil
1. wind (wrap):
to wind sth
to wind sth around/onto sth
etw um/auf etw -i hali wickeln
to wind sth off sth
etw von etw -e hali abwickeln
2. wind (cause to function):
3. wind (turn):
to wind sth
etw winden [o. kurbeln]
4. wind (move):
5. wind (cause to move):
to wind sth
etw spulen
III. wind2 <wound, wound> [waɪnd] FIIL geçişsiz fiil
1. wind (meander):
wind stream, road
2. wind (coil):
sich -i hali wickeln [o. spulen]
to wind back[wards]/forwards film, tape
of [ɒv, əv, Amerİng ɑ:v, ʌv, əv] ÖN TAKı
1. of after isim (belonging to):
von +-e hali
Rosenduft eril <-(e)s, -düfte>
2. of after isim (expressing relationship):
von +-e hali
3. of after isim (expressing a whole's part):
von +-e hali
4. of after isim (expressing quantities):
ein Kilo Äpfel cinssiz
5. of after fiil (consisting of):
aus +-e hali
after isim a land of ice and snow
6. of after isim (containing):
mit +-e hali
7. of after sıfat (done by):
von +-e hali
8. of after isim (done to):
9. of after isim (suffered by):
von +-e hali
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw -e hali sterben
11. of (expressing origin):
12. of after fiil (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after sıfat she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw -e hali genug haben
to be in search of sb/sth
13. of after isim (expressing condition):
14. of after isim (expressing position):
von +-e hali
15. of after isim (with respect to scale):
von +-e hali
16. of (expressing age):
von +-e hali
17. of after isim (denoting example of category):
18. of after isim (typical of):
19. of after isim (expressing characteristic):
20. of after isim (away from):
von +-e hali
21. of after isim (in time phrases):
22. of after fiil (expressing removal):
CH, A meist gratis
23. of after isim (apposition):
von +-e hali
24. of dated (during):
an +-e hali
25. of Amerİng (to):
ifade tarzları:
OpenDict maddesi
strength ISIM
Festigkeit dişil
OpenDict maddesi
wind ISIM
OpenDict maddesi
wind ISIM
OpenDict maddesi
the TANıMLıK
wind3 <wound, wound> FIIL BIYOL
Present
Iwind
youwind
he/she/itwinds
wewind
youwind
theywind
Past
Iwinded
youwinded
he/she/itwinded
wewinded
youwinded
theywinded
Present Perfect
Ihavewinded
youhavewinded
he/she/ithaswinded
wehavewinded
youhavewinded
theyhavewinded
Past Perfect
Ihadwinded
youhadwinded
he/she/ithadwinded
wehadwinded
youhadwinded
theyhadwinded
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The leopard does not overwhelm or rely on strength, as does the tiger, but instead relies on speed and outsmarting its opponent.
en.wikipedia.org
His immense strength and weight, added to his cleverness and agility, make him a powerful man.
en.wikipedia.org
The campus has taken on a new atmosphere, one of strength, respect and admiration.
en.wikipedia.org
The ratio is an indication of the bank's financial strength.
www.fool.ca
Another reason for polyandry is that the mountainous terrain makes some of the farm land difficult to farm, requiring more physical strength.
en.wikipedia.org