PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Rum
Weg
I. way [weɪ] ISIM
1. way (road):
way
Weg eril <-(e)s, -e>
cycle way
Fahrradweg eril <-(e)s, -e>
cycle way
Veloweg eril CH
Einbahnstraße dişil <-, -n>
to be across [or Brit also over] the way
2. way (route):
way
Weg eril <-(e)s, -e>
oh, I must be on my way
on the way in/out ...
on my way to Glasgow, I saw ...
on the way back from India, ...
Way In/Out
to be on the way letter, baby
to be on the [or one's]way [to sth]
auf dem Weg [o. unterwegs] [zu etw -e hali] sein
to be out of the way
to be out of sb's way
to be under way person
to be under way mecazi
to find one's way around mecazi
in etw -i hali hineinfinden/aus etw -e hali herausfinden
to find one's way through sth also mecazi
sich -i hali in etw -e hali zurechtfinden a. mecazi
to get under way
to give way
give way” Brit
to go on one's way
to go out of one's way to do sth
to go out of one's way to do sth mecazi
sich -i hali bei etw -e hali besondere Mühe geben
to go one's own way mecazi
to go one's own sweet way mecazi
to go the wrong way
sich -i hali verlaufen
sich -i hali verfahren
to know one's way around sth also mecazi
sich -i hali in etw -e hali auskennen
to lead the way
sich -i hali verirren
to make one's own way to sth
irgendwohin gehen yüksek ifade tarzı
to pay one's way mecazi
to show sb the way
to talk one's way out of sth mecazi
sich -i hali aus etw -e hali herausreden
to work one's way up mecazi
3. way mecazi (be just doing):
to be [well] on the way to doing sth
der Bericht ist so gut wie fertig! konuşma diline özgü
4. way mecazi konuşma diline özgü (coming in/disappear):
to be on the way in [or up]/out
5. way (distance):
way
Weg eril <-(e)s, -e>
way
Strecke dişil <-, -n>
all the way
mecazi I agree with you all the way
mecazi I'll support you all the way
a long way
weit <weiter, am weitesten>
a long way back
to still have a long way to go also mecazi
to go a long way mecazi
to have a [long] way to go
to have come a long way mecazi
[not] by long way mecazi
6. way (facing direction):
way
Richtung dişil <-, -en>
this way up
hier oben
the wrong way round [or around] figures
mecazi no, it's the other way round!
7. way (direction):
way
Richtung dişil <-, -en>
this way, please!
konuşma diline özgü they live out Manchester way
wenn dir so ein Mädchen über den Weg läuft, ... konuşma diline özgü
to go this/that way
to go the other way
down my way
down your way
8. way (manner):
way
Art dişil <-, -en>
way
Weise dişil <-, -n>
das ist ihre Art zu sagen, dass es ihr leid tut konuşma diline özgü
I did it my way
do it my way
er benimmt sich schon ziemlich seltsam konuşma diline özgü
the way he looked at me ...
the way we were
it's always the way! [or isn't it always the way!]
es ist doch echt immer dasselbe! konuşma diline özgü
what a way to talk!
way of life
Lebensweise dişil <-, -n>
Denkweise dişil <-, -n>
to sb's way of thinking
this way
come on, do it this way!
komm, mach es so! konuşma diline özgü
in a big way
in a small way
either way
no way
keine zehn Pferde kriegen mich auf dieses Schiff! konuşma diline özgü
no way!
ausgeschlossen! konuşma diline özgü
no way!
no way Jose! Amerİng argo
auf gar keinen Fall! konuşma diline özgü
no way Jose! Amerİng argo
to show sb the way to do sth
jdm zeigen, wie etw geht
9. way (respect):
way
Weise dişil <-, -n>
way
Hinsicht dişil <-, -en>
in a way
in no way
not in any way
10. way no pl (free space):
way
Weg eril <-(e)s, -e>
way
Platz eril <-es, Plạ̈t·ze>
to be in sb's way
jdm im Weg sein a. mecazi
to get [or stand] in the way of sth
etw -e hali im Wege stehen
to get out of sb's/sth's way
jdm/etw aus dem Weg gehen
to get sb/sth out of the way
jdn/etw loswerden
to give way mecazi
nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
to give way to [or make way for] sth
etw -e hali [o. für etw -i hali] Platz machen
to give way to [or make way for] sth mecazi
etw -e hali weichen
make way!
to keep [or stay] out of the way
to keep [or stay] out of sb's way
to make way [for sb]
[für jdn] Platz machen a. mecazi
to want sb out of the way
11. way (method):
way
Art dişil [und Weise]
12. way (habit):
way
Art dişil <-, -en>
sich -e hali etw an-/abgewöhnen
13. way no pl (condition):
way
Zustand eril <-(e)s, -stände>
to be in a bad way
14. way (desire):
to get [or have] one's [own] way
15. way konuşma diline özgü (something like):
er ist so 'ne Art Künstler konuşma diline özgü
16. way DENIZCILIK:
17. way DENIZCILIK:
ways pl
Helling dişil <-, -e>
ifade tarzları:
by the way
to fall by the way
den Weg allen Fleisches gehen yüksek ifade tarzı
to go all the way [with sb] konuşma diline özgü (have sex)
es [mit jdm] richtig machen argo
where there's a will, there's a way atasöz
II. way [weɪ] ZARF
1. way konuşma diline özgü (used for emphasis):
way
weit <weiter, am weitesten>
way back
to be way past sb's bedtime konuşma diline özgü
way up in the sky
2. way argo (very):
way cool/hot
total [o. voll] cool/heiß konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
way ISIM
on my way back I saw ...
OpenDict maddesi
way ISIM
to be way out in front deyim
OpenDict maddesi
way
in a way that
dergestalt, dass yüksek ifade tarzı
no way!
ich glaub's nicht! konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
way ISIM
OpenDict maddesi
way ISIM
that's the way it goes deyim
that's the way it goes deyim
OpenDict maddesi
way FIIL
way-ˈout SıFAT argo
1. way-out (unconventional):
way-out
irre argo
way-out
2. way-out dated (wonderful):
way-out
super konuşma diline özgü
I. ˈeach-way Brit SıFAT değişmz
each-way
each-way bet
I put a £10 each-way bet on Yogi Bear
II. ˈeach-way Brit ZARF değişmz
to bet each-way
OpenDict maddesi
under way ZARF
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
right-of-way ISIM TICRHUKK
right-of-way
Wegerecht cinssiz
two-way transaction ISIM IŞLEMSÜRÇ
two-way breakdown ISIM YATFINANS
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
tidal creek, tide way, tideway ISIM
carriage way Brit ALTYAPı
express way Amerİng ALTYAPı
travelled way Amerİng ALTYAPı
bicycle way ARAZI KULLANıMı
public way ALTYAPı
public way
one way carriageway ALTYAPı
two way road ALTYAPı
two way road
exclusive right of way land use, ALTYAPı
busway, bus way ALTYAPı, public transport
ropeway, rope way TOPLTAŞıM
5/2 way so·le·noid valve ISIM TEKNIK
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
it's always the way! [or isn't it always the way!]
es ist doch echt immer dasselbe! konuşma diline özgü
to give way to [or make way for] sth
etw -e hali [o. für etw -i hali] Platz machen
to give way to [or make way for] sth mecazi
etw -e hali weichen
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Remaining cross streets in the town have names, and the route leaves the town, curving its way out.
en.wikipedia.org
He ignored the edict, and two days later he forced his way into her chamber as she was about to disrobe.
en.wikipedia.org
Young people should use every political means at their disposal to change this law back to the fair and non-discriminatory way it was before.
www.macleans.ca
And these colors showed up in this earth just the way a wrinkle shows up in the face of a man or woman...
en.wikipedia.org
I thought it would be a nice way to convey that now everyone will see that bionics can't always be controlled.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
His greatest merit lay in the introduction of electronics, which paved the way for IBM to become the major computer company in the world.
[...]
www.hnf.de
[...]
Sein größter Verdienst lag in der Einführung der Elektronik, die IBM den Weg zum führenden Computerunternehmen ebnete.
[...]
[...]
If the way along the Strip becomes too far for you, you can take the bus as alternative ( line 301 ).
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Sofern der Weg auf dem Strip zum Laufen zu weit wird, ist die Busfahrt ( Linie 301 ) eine günstige Alternative.
[...]
On the way to certified, sustainably produced coconut oil in the Philippines
[...]
www.giz.de
Auf dem Weg zu zertifiziertem nachhaltigem Kokosöl auf den Philippinen
[...]
[...]
scenery on the way up to the Etna
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Landschaft auf dem Weg zum Ätna
[...]
[...]
His degree in mechanical engineering has paved the way to his dream job.
[...]
www.giz.de
[...]
Sein Maschinenbaustudium hat ihm den Weg zu seinem Traumberuf geöffnet.
[...]