PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sätze
Ausgang
way ˈout ISIM
Ausgang eril <-s, -gän·ge>
out of the ˈway SıFAT yüklemli, ˈout-of-the-way SıFAT niteleyen
out of the way spot, place:
way-ˈout SıFAT argo
1. way-out (unconventional):
irre argo
2. way-out dated (wonderful):
super konuşma diline özgü
way out konuşma diline özgü
weit gefehlt! yüksek ifade tarzı
you're way out! Brit konuşma diline özgü [or konuşma diline özgü way off!]
sb is on the [or his/her] way out
I. way [weɪ] ISIM
1. way (road):
Weg eril <-(e)s, -e>
Fahrradweg eril <-(e)s, -e>
Veloweg eril CH
Einbahnstraße dişil <-, -n>
to be across [or Brit also over] the way
2. way (route):
Weg eril <-(e)s, -e>
Way In/Out
to be on the way letter, baby
to be on the [or one's]way [to sth]
auf dem Weg [o. unterwegs] [zu etw -e hali] sein
to be out of sb's way
to be under way person
to be under way mecazi
in etw -i hali hineinfinden/aus etw -e hali herausfinden
to find one's way through sth also mecazi
sich -i hali in etw -e hali zurechtfinden a. mecazi
give way Brit
to go out of one's way to do sth mecazi
sich -i hali bei etw -e hali besondere Mühe geben
to go one's own way mecazi
sich -i hali verlaufen
sich -i hali verfahren
to know one's way around sth also mecazi
sich -i hali in etw -e hali auskennen
sich -i hali verirren
irgendwohin gehen yüksek ifade tarzı
to pay one's way mecazi
to talk one's way out of sth mecazi
sich -i hali aus etw -e hali herausreden
to work one's way up mecazi
3. way mecazi (be just doing):
der Bericht ist so gut wie fertig! konuşma diline özgü
4. way mecazi konuşma diline özgü (coming in/disappear):
5. way (distance):
Weg eril <-(e)s, -e>
Strecke dişil <-, -n>
weit <weiter, am weitesten>
to still have a long way to go also mecazi
to go a long way mecazi
to have come a long way mecazi
[not] by long way mecazi
6. way (facing direction):
Richtung dişil <-, -en>
this way up
hier oben
the wrong way round [or around] figures
7. way (direction):
Richtung dişil <-, -en>
konuşma diline özgü they live out Manchester way
wenn dir so ein Mädchen über den Weg läuft, ... konuşma diline özgü
8. way (manner):
Art dişil <-, -en>
Weise dişil <-, -n>
das ist ihre Art zu sagen, dass es ihr leid tut konuşma diline özgü
er benimmt sich schon ziemlich seltsam konuşma diline özgü
es ist doch echt immer dasselbe! konuşma diline özgü
Lebensweise dişil <-, -n>
Denkweise dişil <-, -n>
komm, mach es so! konuşma diline özgü
keine zehn Pferde kriegen mich auf dieses Schiff! konuşma diline özgü
ausgeschlossen! konuşma diline özgü
no way Jose! Amerİng argo
auf gar keinen Fall! konuşma diline özgü
no way Jose! Amerİng argo
to show sb the way to do sth
jdm zeigen, wie etw geht
9. way (respect):
Weise dişil <-, -n>
Hinsicht dişil <-, -en>
10. way no pl (free space):
Weg eril <-(e)s, -e>
Platz eril <-es, Plạ̈t·ze>
to be in sb's way
jdm im Weg sein a. mecazi
to get [or stand] in the way of sth
etw -e hali im Wege stehen
to get out of sb's/sth's way
jdm/etw aus dem Weg gehen
to get sb/sth out of the way
jdn/etw loswerden
to give way mecazi
nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
to give way to [or make way for] sth
etw -e hali [o. für etw -i hali] Platz machen
to give way to [or make way for] sth mecazi
etw -e hali weichen
to keep [or stay] out of sb's way
to make way [for sb]
[für jdn] Platz machen a. mecazi
11. way (method):
Art dişil [und Weise]
12. way (habit):
Art dişil <-, -en>
sich -e hali etw an-/abgewöhnen
13. way no pl (condition):
Zustand eril <-(e)s, -stände>
14. way (desire):
15. way konuşma diline özgü (something like):
er ist so 'ne Art Künstler konuşma diline özgü
16. way DENIZCILIK:
17. way DENIZCILIK:
ways pl
Helling dişil <-, -e>
ifade tarzları:
den Weg allen Fleisches gehen yüksek ifade tarzı
to go all the way [with sb] konuşma diline özgü (have sex)
es [mit jdm] richtig machen argo
II. way [weɪ] ZARF
1. way konuşma diline özgü (used for emphasis):
weit <weiter, am weitesten>
to be way past sb's bedtime konuşma diline özgü
2. way argo (very):
total [o. voll] cool/heiß konuşma diline özgü
I. out [aʊt] SıFAT
1. out değişmz, yüklemli:
abwesend [o. nicht da] [o. konuşma diline özgü weg] sein
sich -i hali im Ausstand befinden BRD, A
to be out borrowed from the library
2. out değişmz, yüklemli (outside):
to be out [somewhere] sun, moon, stars
to be out [somewhere] prisoner
[wieder] draußen sein konuşma diline özgü
3. out değişmz, yüklemli (on the move):
to be out army
4. out değişmz, yüklemli (in blossom):
to be out tree also
5. out değişmz, yüklemli (available):
6. out değişmz, yüklemli konuşma diline özgü (existing):
7. out değişmz, yüklemli (known):
heraus [o. konuşma diline özgü raus] sein
to be out secret
to be out news
8. out değişmz, yüklemli:
schlafen <schlief, geschlafen>
bewusstlos [o. konuşma diline özgü weg] sein
to be out for the count mecazi
total hinüber [o. erledigt] [o. CH durch] sein konuşma diline özgü
to be out like a light konuşma diline özgü
weg sein konuşma diline özgü
9. out değişmz, yüklemli (finished):
aus [o. zu Ende] [o. vorbei] sein
10. out değişmz, yüklemli SPOR:
nicht [mehr] im Spiel sein konuşma diline özgü
to be out (outside a boundary) ball, player
11. out değişmz, yüklemli konuşma diline özgü:
draußen sein konuşma diline özgü
[raus]fliegen konuşma diline özgü
to be out on the streets unemployed
to be out on the streets unemployed
auf der Straße stehen mecazi [o. sitzen] konuşma diline özgü
to be out on the streets homeless
to be out on the streets homeless
12. out değişmz, yüklemli konuşma diline özgü:
unmöglich sein konuşma diline özgü
aus der Mode sein konuşma diline özgü
13. out değişmz, yüklemli (not possible):
14. out değişmz, yüklemli (off):
to be out light, TV
to be out fire a.
15. out değişmz, yüklemli (inaccurate):
falsch [o. konuşma diline özgü daneben] sein konuşma diline özgü
to be out watch
sich -i hali verrechnet haben konuşma diline özgü
16. out değişmz, yüklemli konuşma diline özgü (in search of):
to be out for sth
auf etw -i hali aus sein konuşma diline özgü
to be out for sth
es auf etw -i hali abgesehen haben
to be out to do sth
die sind hinter mir her konuşma diline özgü
17. out değişmz, yüklemli homosexual:
sich -i hali geoutet haben konuşma diline özgü
18. out değişmz, yüklemli tide:
19. out değişmz, yüklemli debutante:
II. out [aʊt] ZARF
1. out değişmz:
out (not in sth)
out
Ausgang
out (for vehicles)
Ausfahrt
keep out!”
to keep sb/sth out
2. out değişmz:
heraus konuşma diline özgü
hinaus konuşma diline özgü [o. raus]
nach außen konuşma diline özgü
out of room, building a.
raus hier! konuşma diline özgü
heraus damit! konuşma diline özgü
[he]raus mit der Sprache! konuşma diline özgü
to see sb out
to turn sth inside out clothes
3. out değişmz (away from home, for a social activity):
4. out değişmz:
heraus konuşma diline özgü
ich kriege den Fleck nicht wieder raus konuşma diline özgü
to cross sth out
5. out değişmz (fully, absolutely):
burnt out also mecazi
ausgebrannt a. mecazi
burnt out fuse
burnt out candle
out and away Amerİng
out and away Amerİng
6. out değişmz (aloud):
7. out değişmz (to an end, finished):
over and out HAVACLK
Ende <-s, -n> meslek dili
to die out mecazi applause
to fight sth out
8. out değişmz (out of prison):
to come [or get]out
to let sb out
9. out değişmz (unconscious):
to go out like a light konuşma diline özgü
sofort weg sein konuşma diline özgü
10. out değişmz (dislocated):
11. out değişmz (open):
to open sth out (extend) furniture
12. out değişmz (outdated):
to have gone out with the ark konuşma diline özgü
völlig altmodisch [o. BRD mizahi konuşma diline özgü von anno Tobak] sein
13. out değişmz (time off):
14. out değişmz tide:
15. out değişmz (at a distant place):
out west Amerİng (west coast)
16. out değişmz (towards a distant place):
in die Ferne yüksek ifade tarzı
sie zogen in den 20er Jahren als Missionare in die Ferne yüksek ifade tarzı
to move out to the west coast [or Amerİng out west]
III. out [aʊt] FIIL geçişli fiil
1. out (eject):
to out sb
jdn rausschmeißen konuşma diline özgü
SPOR to out sb
2. out BOKS:
to out sb
jdn k.o. schlagen
3. out homosexual:
to out sb
jdn outen konuşma diline özgü
IV. out [aʊt] ÖN TAKı konuşma diline özgü
aus +-e hali
OpenDict maddesi
way ISIM
OpenDict maddesi
way ISIM
OpenDict maddesi
way
dergestalt, dass yüksek ifade tarzı
ich glaub's nicht! konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
way ISIM
OpenDict maddesi
way ISIM
OpenDict maddesi
way FIIL
OpenDict maddesi
out SıFAT
Present
Iout
youout
he/she/itouts
weout
youout
theyout
Past
Iouted
yououted
he/she/itouted
weouted
yououted
theyouted
Present Perfect
Ihaveouted
youhaveouted
he/she/ithasouted
wehaveouted
youhaveouted
theyhaveouted
Past Perfect
Ihadouted
youhadouted
he/she/ithadouted
wehadouted
youhadouted
theyhadouted
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Jones, in those days, was captured by way-out theories.
www.theroar.com.au
He is still considered one of the most way-out-there, revolutionary practitioners.
www.ft.com
Give people the right to their way-out, outdated, foolish views.
jamaica-gleaner.com
Carol was very good as a child, but she was a rebel sometimes, wanting to wear very short skirts and way-out clothes.
www.independent.ie
Now, let's wait for this youthful team (average age below 21) to soon come up with a relevant, funky, and way-out production.
www.thehindu.com
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Then, on the way out, I was a bit frightened when I saw the huge crocodil …
www.biel-seeland.ch
[...]
Beim Ausgang erschreckte ich mich dann fast, als ich das grosse Krokodil sah …"
[...]
He had already travelled about for a long time without being able to find it, when he came by chance into a great forest, and did not know the way out of it.
www.grimmstories.com
[...]
Er war schon lange Zeit herumgezogen und hatte es nicht finden können, da geriet er in einen grossen Wald und wusste nicht, wo der Ausgang war.
[...]
There is another bedroom with sea view on the first floor, which has a way out on the balcony and a second bathroom with shower, washbasin and toilet.
[...]
www.fuerteventura-alternativ.de
[...]
Im oberen Wohnbereich befindet sich ein weiteres Schlafzimmer mit Ausgang auf den Balkon und Meerblick sowie ein zweites Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC.
[...]
[...]
Look for his signs and you ’ ll find your way out!
[...]
www.guthuegle.de
[...]
Achte auf seine Zeichen und Du findest den Ausgang!
[...]
[...]
On the way out we saw the potential rewards for winning consisting of leather bags, watches and many more precious things.
[...]
www.japan-tour.de
[...]
Interessant waren für uns die vielen Ledertaschen, Uhren und andere Gewinne, die am Ausgang aufgebaut waren.
[...]