PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

change up
hochschalten
change up FIIL geçişsiz fiil Brit, Aus OTOMBL
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to keep up [or Amerİng change] with the times
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. change [tʃeɪnʤ] ISIM
1. change:
[Ver]änderung dişil
Änderung dişil <-, -en>
change of direction also mecazi
Richtungsänderung dişil <-, -en> a. mecazi
change of direction also mecazi
Richtungswechsel eril a. mecazi
Sinneswandel eril <-s> kein pl
change of pace also mecazi
Tempowechsel eril a. mecazi
ihr Arzt sagte ihr, sie solle etwas langsamer treten konuşma diline özgü
Wetterumschwung eril <-(e)s, -schwünge>
2. change no pl:
Wechsel eril <-s, ->
Umstellung dişil <-, -en>
Regierungswechsel eril <-s, ->
Ölwechsel eril <-s, ->
change of scene TIYATRO
Szenenwechsel eril <-s, ->
change of scene mecazi
Tapetenwechsel eril <-s, -> mecazi konuşma diline özgü
Ortswechsel eril <-s, ->
3. change no pl (variety):
Abwechslung dişil <-, -en>
das ist mal eine nette Abwechslung konuşma diline özgü
das wäre mal was anderes konuşma diline özgü
warum machst du nicht mal die Tür auf? konuşma diline özgü
4. change no pl (transformation):
Veränderung dişil <-, -en>
5. change (clean set of):
6. change no pl:
Münzgeld cinssiz <-(e)s> kein pl
Münz cinssiz <-es> kein pl CH
Kleingeld cinssiz <-(e)s> kein pl
Wechselgeld cinssiz <-(e)s> kein pl
Retourgeld cinssiz CH, A
Kleingeld cinssiz <-(e)s> kein pl
7. change TAŞMTRFK:
8. change konuşma diline özgü (menopause):
ifade tarzları:
to get no change out of sb Brit konuşma diline özgü
aus jdm nichts rauskriegen konuşma diline özgü
a change is as good as a rest atasöz
II. change [tʃeɪnʤ] FIIL geçişsiz fiil
1. change (alter):
sich -i hali [ver]ändern
sich -i hali bessern
change weather
umschlagen <schlägt um, schlug um, umgeschlagen>
change wind
to change for the better/worse situation, circumstances
sich -i hali in etw -i hali verwandeln
2. change (substitute, move):
zu etw -e hali wechseln
3. change TAŞMTRFK:
umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>
4. change (dress):
sich -i hali umziehen
5. change OTOMBL:
6. change TV:
zu den Nachrichten umschalten [o. konuşma diline özgü rüberschalten]
III. change [tʃeɪnʤ] FIIL geçişli fiil
1. change:
etw/jdn [ver]ändern
etw/jdn verwandeln
2. change (exchange, move):
(in a shop) to change sth [for sth]
etw [gegen etw -i hali] umtauschen
also TEKNIK (replace) to change sth [for sth]
etw [gegen etw -i hali] auswechseln
3. change (make fresh):
sich -i hali umziehen
4. change (money):
5. change TAŞMTRFK:
umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>
6. change OTOMBL:
I. up [ʌp] ZARF değişmz
1. up (to higher position):
up lift
rauf mit dir! konuşma diline özgü
2. up (erect):
3. up (out of bed):
4. up (northwards):
herauf konuşma diline özgü
5. up (at higher place):
6. up Brit (towards city):
7. up Brit (at university):
8. up (toward):
up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb
9. up (in high position):
an der Spitze konuşma diline özgü
10. up (higher in price or number):
11. up (to point of):
up until [or till] [or to]
bis +-i hali
12. up (in opposition to):
to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich -i hali mit jdm/etw konfrontiert sehen
13. up (depend on):
to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun
14. up (contrive):
to be up to sth
15. up (be adequate):
to be up to sth
to be up to sth
16. up (comparable with):
17. up Amerİng (apiece):
18. up dated konuşma diline özgü (yes for):
up with sb/sth
hoch lebe jd/etw
ifade tarzları:
II. up [ʌp] ÖN TAKı
1. up (to higher position):
herauf konuşma diline özgü
2. up (along):
3. up (against flow):
4. up (at top of):
up sth
oben auf etw -e hali
5. up Aus, Brit konuşma diline özgü (to):
ifade tarzları:
be up the creek [or kabadil argo up shit creek] [without a paddle]
up top Brit konuşma diline özgü
ein Mann mit nicht viel im Kopf [o. konuşma diline özgü Hirnkasten]
up yours! kabadil
III. up [ʌp] SıFAT değişmz
1. up niteleyen (moving upward):
2. up niteleyen Brit dated (travelling toward the city):
3. up niteleyen FIZIK:
Up-Quark cinssiz
4. up yüklemli (out of bed):
5. up yüklemli (erect):
up collar
6. up yüklemli (leading):
7. up yüklemli Brit, Aus (being repaired):
up road
up road
8. up yüklemli (more intense):
9. up yüklemli (in horseracing):
10. up yüklemli (happy):
high argo
to be up about [or on][or for] sth
von etw -e hali begeistert sein
11. up yüklemli Brit dated (frothy):
12. up yüklemli (functioning properly):
13. up yüklemli (in baseball):
14. up yüklemli (finished):
up time, hours
up time, hours
15. up yüklemli konuşma diline özgü (happening):
16. up yüklemli (informed):
to be up in sth
sich -i hali mit etw -e hali auskennen
wie fit bist du in Spanisch? konuşma diline özgü
17. up yüklemli (scheduled):
to be up for sth
für etw -i hali vorgesehen sein
to be up for sth terms
18. up yüklemli HUKUK (on trial):
to be up for sth
to be up for trial person
19. up yüklemli (interested in):
IV. up [ʌp] ISIM
up konuşma diline özgü (good period):
Hoch cinssiz <-s, -s>
ifade tarzları:
to be on the up and up Brit, Aus konuşma diline özgü (be improving)
to be on the up and up esp Amerİng (be honest)
sauber sein konuşma diline özgü
V. up <-pp-> [ʌp] FIIL geçişsiz fiil konuşma diline özgü
to up and do sth
VI. up <-pp-> [ʌp] FIIL geçişli fiil
1. up (increase) capacity:
to up sth
2. up (raise):
to up sth
VII. up [ʌp] ÜNLEM
OpenDict maddesi
change FIIL
to change sth into sth (currencies) MALIYE
etw in etw (akk) umtauschen
OpenDict maddesi
change FIIL
von etw (dat) zu etw (dat) überwechseln
OpenDict maddesi
change FIIL
OpenDict maddesi
change ISIM
change of tack mecazi
Kurswechsel eril mecazi
change of tack mecazi
Richtungswechsel eril mecazi
OpenDict maddesi
change ISIM
OpenDict maddesi
up SıFAT
to be up (your turn) konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
up ZARF
und, was hast du so in letzter Zeit getrieben? konuşma diline özgü
change ISIM IŞLEMSÜRÇ
Wechselgeld cinssiz
Present
Ichange up
youchange up
he/she/itchanges up
wechange up
youchange up
theychange up
Past
Ichanged up
youchanged up
he/she/itchanged up
wechanged up
youchanged up
theychanged up
Present Perfect
Ihavechanged up
youhavechanged up
he/she/ithaschanged up
wehavechanged up
youhavechanged up
theyhavechanged up
Past Perfect
Ihadchanged up
youhadchanged up
he/she/ithadchanged up
wehadchanged up
youhadchanged up
theyhadchanged up
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Structural and or traumatic change can lead to hemorrhage, functional blockage or inflammation.
en.wikipedia.org
If the cancer has spread beyond the prostate, treatment options significantly change, so most doctors that treat prostate cancer use a variety of nomograms to predict the probability of spread.
en.wikipedia.org
The cameras change everything for kids who just aren't ready for it.
en.wikipedia.org
The tinkering has copped criticism from some as change for change's sake.
www.nrl.com
The change wasn't announced over the Tannoy either.
www.dailymail.co.uk