PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rough in
eine Zeichnung [grob] skizzieren
rough in FIIL geçişli fiil
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to be a diamond in the rough Amerİng
a diamond in the rough Amerİng
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
diamond in the rough Amerİng
I. rough [rʌf] SıFAT
1. rough (uneven):
rough ground, terrain
rough landscape
rough landscape
rough road
2. rough:
rough (not soft) accent, sound, voice
rough (not soft) accent, sound, voice
hart <härter, am härtesten>
rough (in taste) wine
rough brandy
hart <härter, am härtesten>
3. rough (harsh):
hart <härter, am härtesten>
4. rough konuşma diline özgü (difficult):
hart <härter, am härtesten>
schwer <schwerer, schwerste>
für jdn schwer [o. hart] sein
5. rough Brit konuşma diline özgü (ill):
mitgenommen aussehen konuşma diline özgü
6. rough (plain):
rough furniture
rough gem
rough gem
7. rough (makeshift):
einfach <einfacher, am einfachsten>
8. rough (unrefined):
9. rough (imprecise):
grob <gröber, am gröbsten>
to give sb a rough idea of sth
Rohfassung dişil
ifade tarzları:
to give sb the rough edge [or side] of one's tongue konuşma diline özgü
jdm gegenüber einen rauen Ton anschlagen konuşma diline özgü
jdm gehörig den Marsch blasen konuşma diline özgü
II. rough [rʌf] ZARF konuşma diline özgü
ifade tarzları:
III. rough [rʌf] ISIM
1. rough esp Brit küçümseyici (person):
Rohling eril <-s, -e> küçümseyici
2. rough no pl (in golf):
das Rough meslek dili
3. rough (sketch):
Entwurf eril <-(e)s, -wür·fe>
Konzept cinssiz <-(e)s, -e>
ifade tarzları:
to be a diamond in the rough Amerİng
IV. rough [rʌf] FIIL geçişli fiil konuşma diline özgü
[ganz] primitiv leben [o. küçümseyici hausen]
I. in [ɪn] ÖN TAKı
1. in (position):
in +-e hali
in der Mitte von etw -e hali
2. in after fiil (into):
in +-e hali
3. in Amerİng (at):
auf +-e hali
4. in (as part of):
in +-e hali
5. in (state, condition):
in +-e hali
Qualitätsunterschied eril <-(e)s, -e>
sich -i hali [in jdn] verlieben
6. in (with):
mit +-e hali
in +-e hali
7. in (language, music, voice):
8. in (time: during):
am +-e hali
in +-e hali
in 1968
[im Jahre] 1968
9. in (time: within):
in +-e hali
10. in (time: for):
seit +-e hali
11. in (at a distance of):
nach +-e hali
12. in (job, profession):
13. in (wearing):
in +-e hali
14. in (result):
als Reaktion [o. Antwort] auf +-i hali
in that ... resmî dil
15. in + -ing (while doing):
16. in (with quantities):
17. in (comparing amounts):
pro +-e hali
18. in after fiil (concerning):
sich -i hali für etw -i hali interessieren
19. in after isim:
20. in (in a person):
in sb
mit jdm
it isn't in sb to do sth
jd ist nicht zu etw -e hali in der Lage
21. in (author):
bei +-e hali
ifade tarzları:
II. in [ɪn] ZARF
1. in değişmz (into sth):
2. in değişmz (at arrival point) train, bus:
3. in değişmz (towards land):
4. in değişmz (submitted):
to get [or hand] sth in
5. in değişmz (elected):
to get in candidate
to get in party also
ifade tarzları:
sich -i hali bei jdm lieb Kind machen konuşma diline özgü
to get in on sth
über etw -i hali Bescheid wissen
to let sb in on sth
jdn in etw -i hali einweihen
III. in [ɪn] SıFAT
1. in yüklemli, değişmz:
2. in değişmz (leading in):
Eingangstür dişil <-, -en>
in-tray Aus, Brit, in-box Amerİng
3. in değişmz (in fashion):
4. in yüklemli, değişmz (submitted):
5. in yüklemli, değişmz (elected):
to be in candidate
to be in party also
6. in yüklemli, değişmz SPOR (within bounds):
7. in yüklemli, değişmz SPOR:
to be in player
to be in (in cricket) team
8. in yüklemli, değişmz (in season):
ifade tarzları:
to be in at sth
bei etw -e hali dabei sein
to be in for sth
sich -i hali auf etw -i hali gefasst machen müssen
to be in on sth
über etw -i hali Bescheid wissen
IV. in [ɪn] ISIM
1. in (connection):
Kontakt[e] eril[pl]
2. in Amerİng POLITIKA:
ifade tarzları:
sich -i hali in einer S. -e hali genau auskennen
OpenDict maddesi
rough SıFAT
Present
Irough in
yourough in
he/she/itroughs in
werough in
yourough in
theyrough in
Past
Iroughed in
youroughed in
he/she/itroughed in
weroughed in
youroughed in
theyroughed in
Present Perfect
Ihaveroughed in
youhaveroughed in
he/she/ithasroughed in
wehaveroughed in
youhaveroughed in
theyhaveroughed in
Past Perfect
Ihadroughed in
youhadroughed in
he/she/ithadroughed in
wehadroughed in
youhadroughed in
theyhadroughed in
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
There is a rough side, what is today called suede or roughout, and a smooth side.
en.wikipedia.org
The bark is light brown, rough and deeply furrowed.
en.wikipedia.org
According to the weather bureau, the public can expect rough to very rough seas over the areas included in the gale warning.
newsinfo.inquirer.net
There are all sorts of rough and ready expressions that we use for death when we're not being so careful.
hereandnow.wbur.org
This could of course be reduced to lower the noise level but the engine would then suffer from a rough idle and usually stalled.
en.wikipedia.org