PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Orient
Jährliche Rechenschaftserklärung der Gruppe

PONS sözlüğünde

I. ac·count [əˈkaʊnt] ISIM

1. account (description):

Bericht eril <-(e)s, -e>
to give [or resmî dil render] an account of sth
Bericht über etw -i hali erstatten
to give [or resmî dil render] an account of sth

2. account INTERNT (user account):

Benutzerkonto cinssiz <-s, -konten>

3. account (with a bank):

Konto cinssiz <-s, Kon·ten>
Sparkonto cinssiz <-s, -s>
current Brit[or Amerİng checking]account (personal)
Girokonto cinssiz
current Brit[or Amerİng checking]account (business)
Kontokorrentkonto cinssiz <-s, -konten> meslek dili
Gemeinschaftskonto cinssiz <-s, -konten>
Depot cinssiz <-s, -s>
NOW account Amerİng
Kontoauszug eril <-(e)s, -züge>
to pay sth into [or Amerİng, Aus deposit sth in] an account
to pay sth into [or Amerİng, Aus deposit sth in] an account (in person)

4. account (credit):

to buy sth on account Brit
to pay sth on account Brit dated
to pay sth on account Brit dated
to put sth on [or charge sth to] sb's account
to put sth on [or charge sth to] sb's account

5. account (bill):

Rechnung dişil <-, -en>
eine Rechnung bezahlen [o. yüksek ifade tarzı begleichen]

6. account EKONOM (records):

Buchhaltung dişil <->
Rechnungswesen cinssiz <-s>
period of account MALIYE, EKONOM
Geschäftsjahr cinssiz <-(e)s, -e>
to keep the accounts esp Brit
über etw -i hali Buch führen

7. account BORSA:

8. account (customer):

Kunde(Kundin) eril (dişil) <-n, -n; -, -nen>

9. account no pl (consideration):

10. account (reason):

aufgrund einer S. -'in hali

11. account no pl resmî dil (importance):

12. account no pl (responsibility):

13. account HUKUK:

ifade tarzları:

to turn sth to [good] account resmî dil
aus etw -e hali seinen Vorteil ziehen

II. ac·count [əˈkaʊnt] FIIL geçişli fiil resmî dil

III. ac·count [əˈkaʊnt] FIIL geçişsiz fiil

1. account (explain):

2. account (locate):

3. account (make up):

4. account (bill):

5. account dated (defeat):

jdn zur Strecke bringen yüksek ifade tarzı

I. state·ment [ˈsteɪtmənt] ISIM

1. statement (act of expressing sth):

Äußerung dişil <-, -en>
Erklärung dişil <-, -en>
to make a statement [about sth] mecazi lifestyle, values
viel [über etw -i hali] aussagen

2. statement (formal declaration):

Stellungnahme dişil <-, -n>
Verlautbarung dişil <-, -en>
to make a statement [about sth] [to sb]
sich -i hali [über etw -i hali] [gegenüber jdm] äußern

3. statement (formal description):

Beschreibung dişil <-, -en>
Schilderung dişil <-, -en>
statement HUKUK
Aussage dişil
Tatbestand eril <-(e)s, -stände>
Sachverhalt eril <-(e)s, -e>

4. statement (bank statement):

5. statement EKONOM:

Abrechnung dişil <-, -en>
Rechenschaftsbericht eril <-(e)s, -e>
Rechnungsabschluss eril <-es, -schlüsse>
Gewinn- und Verlustrechnung dişil <-, -en>

6. statement BILIŞIM:

Anweisung dişil <-, -en>

7. statement MATEMATIK:

Behauptung dişil <-, -en>

II. state·ment [ˈsteɪtmənt] SıFAT

statement dress, accessories, hairstyle:

I. an·nual [ˈænjuəl] SıFAT değişmz

Jahresabschluss eril <-es, -schlüsse>
Jahreseinkommen cinssiz <-s, ->
Jahresbericht eril <-(e)s, -e>
Jahresumsatz eril <-es, -sätze>

II. an·nual [ˈænjuəl] ISIM

1. annual (publication):

Jahrbuch cinssiz <-(e)s, -bücher>

2. annual (plant):

I. group [gru:p] ISIM

1. group + tekil/pl fiil:

Gruppe dişil <-, -n>
Baumgruppe dişil <-, -n>

2. group KIMYA (category):

Gruppe dişil <-, -n>

3. group EKONOM (association):

Konzern eril <-s, -e>
Unternehmensgruppe dişil <-, -n>

4. group (musicians):

[Musik]gruppe dişil

5. group BILIŞIM (six-character word):

Gruppe dişil <-, -n>

6. group BILIŞIM (in a GUI):

7. group BILIŞIM (in a network):

II. group [gru:p] ISIM modifier

Gruppenfoto cinssiz <-s, -s>
Gruppenaufnahme dişil <-, -n>
Gruppensex eril <-(es)> kein pl
Gruppenarbeit dişil <-> kein pl
Teamarbeit dişil

III. group [gru:p] FIIL geçişli fiil

to group sth

IV. group [gru:p] FIIL geçişsiz fiil

sich -i hali um jdn herumstellen [o. [herum]gruppieren]

of [ɒv, əv, Amerİng ɑ:v, ʌv, əv] ÖN TAKı

1. of after isim (belonging to):

von +-e hali
Rosenduft eril <-(e)s, -düfte>

2. of after isim (expressing relationship):

von +-e hali

3. of after isim (expressing a whole's part):

von +-e hali

4. of after isim (expressing quantities):

ein Kilo Äpfel cinssiz

5. of after fiil (consisting of):

aus +-e hali
after isim a land of ice and snow

6. of after isim (containing):

mit +-e hali

7. of after sıfat (done by):

von +-e hali

8. of after isim (done to):

9. of after isim (suffered by):

von +-e hali

10. of (expressing cause):

to die of sth
an etw -e hali sterben

11. of (expressing origin):

12. of after fiil (concerning):

speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after sıfat she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw -e hali genug haben
to be in search of sb/sth

13. of after isim (expressing condition):

14. of after isim (expressing position):

von +-e hali

15. of after isim (with respect to scale):

von +-e hali

16. of (expressing age):

von +-e hali

17. of after isim (denoting example of category):

18. of after isim (typical of):

19. of after isim (expressing characteristic):

20. of after isim (away from):

von +-e hali

21. of after isim (in time phrases):

22. of after fiil (expressing removal):

CH, A meist gratis

23. of after isim (apposition):

von +-e hali

24. of dated (during):

an +-e hali

25. of Amerİng (to):

ifade tarzları:

OpenDict maddesi

account FIIL

OpenDict maddesi

account ISIM

Forderungskonto cinssiz

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

group's annual statement of accounts ISIM MUHASEBE

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

account ISIM MALI PIYASALAR

Depot cinssiz

account ISIM IŞLEMSÜRÇ

Account eril

statement ISIM MUHASEBE

Statement cinssiz

statement ISIM PAZREKBT

group ISIM ŞIRKETYP

Konzern eril

Klett Biyoloji Sözlüğü

annual SıFAT

einjährig (Pflanzen, die nur über ihre Samen überdauern)
Present
Iaccount
youaccount
he/she/itaccounts
weaccount
youaccount
theyaccount
Past
Iaccounted
youaccounted
he/she/itaccounted
weaccounted
youaccounted
theyaccounted
Present Perfect
Ihaveaccounted
youhaveaccounted
he/she/ithasaccounted
wehaveaccounted
youhaveaccounted
theyhaveaccounted
Past Perfect
Ihadaccounted
youhadaccounted
he/she/ithadaccounted
wehadaccounted
youhadaccounted
theyhadaccounted

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Although she escapes with her life, the police are unsatisfied with her statements and accuse her of holding back information.
en.wikipedia.org
Amy denies the attack and her statement is supported by a witness.
en.wikipedia.org
The applications are documents like telephone bills and bank statements.
en.wikipedia.org
His statement also noted that the call had nothing to do with grantmaking.
en.wikipedia.org
She will not be issuing a further statement.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
However, we are also interested in poetic accounts of daily life, personal narratives and creative strategies employed by Individuals faced with the reality of navigating these mutating hybrid structures.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Andererseits sind wir auch an poetischen Berichten über das Alltagsleben, persönlichen Erzählungweisen und kreativen Strategien interessiert, die von Individuen angewandt werden, die sich damit konfrontiert sehen, in diesen mutierenden hybriden Strukturen zurecht kommen zu müssen.
[...]
[...]
An account of this transaction was not written at the time of the debt, but rather upon its repayment twelve years later.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Ein Bericht über diese Transaktion wurde zum Zeitpunkt der Schuldaufnahme nicht niedergeschrieben, sondern erst anlässlich der Tilgung zwölf Jahre später.
[...]
[...]
Sketchbooks and caricatures also provide evidence of this, and so does the account of a journey Poelzig was able to undertake thanks to the Schinkel prize money before part two of his finals, travelling from Berlin to Vienna via the Rhineland and describing his experiences and impressions en route.
[...]
cms.ifa.de
[...]
Daneben zeugen Skizzenbücher, Karikaturen und nicht zuletzt der Bericht von der Reise, die Poelzig vor seiner zweiten Staatsprüfung dank des Schinkelpreisgeldes von Berlin über das Rheinland bis nach Wien unternahm, von den Erfahrungen und Eindrücken, die er damals gewann.
[...]
[...]
In 1992 Ya ’ acov Handeli published an account of his survival, initially in Hebrew under the title מהמגדל הלבן לשערי אושוויץ ( From the white tower to the gates of Auschwitz ), and an English version in 1993: A Greek Jew from Salonica Remembers.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Im Jahr 1992 veröffentlichte Ya ’ acov Handeli einen Bericht seines Überlebens, zunächst auf Hebräisch unter dem Titel מהמגדל הלבן לשערי אושוויץ ( Vom weißen Turm zu den Toren von Auschwitz ), 1993 auf Englisch unter dem Titel A Greek Jew from Salonica Remembers erschienen.
[...]
[...]
His view and detailed account of the first year of existence of the EAS was greatly appreciated by more than 120 participants of the DAAD evening event on 2nd February 2012 at the embassy of the Federal Republic of Germany in the Kingdom of Belgium.
[...]
bruessel.daad.de
[...]
Herr Popowskis detaillierter Bericht über das erste Jahr des Bestehens des EAD wurde von mehr als 120 Teilnehmerinnen und Teilnehmern der DAAD-Abendveranstaltung am 2. Februar 2012 in der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland im Königreich Belgien sehr begrüßt.
[...]