PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Umseg
Sprung mit Anlauf

PONS sözlüğünde

run·ning ˈjump ISIM

ifade tarzları:

to take a running jump Brit konuşma diline özgü
die Platte putzen konuşma diline özgü
PONS sözlüğünde
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
mach bloß, dass du abhaust [o. A verschwindest] ! konuşma diline özgü
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
du kannst mich [mal] örtmeceli argo
[go and] take a running jump! Brit konuşma diline özgü
das/er/sie usw. kann mir gestohlen bleiben! konuşma diline özgü
he/she etc. can go take a running jump! konuşma diline özgü
PONS sözlüğünde

I. run [rʌn] ISIM

1. run (jog):

Lauf eril <-(e)s, Lä̱u̱·fe>
der Einbrecher nahm Reißaus konuşma diline özgü
den Hund hinauslassen [o. Akonuşma diline özgü äußerln führen]
to go for [or do] a run

2. run (journey):

Strecke dişil <-, -n>
to go for a run in the car dated
eine Spritztour machen konuşma diline özgü

3. run (period):

Dauer dişil <->

4. run (trend):

Verlauf eril <-(e)s, Ver·läu·fe>

5. run TIYATRO:

Laufzeit dişil <-, -en>
Generalprobe dişil <-, -n>

6. run (production):

Auflage dişil <-, -n>

7. run EKONOM (as test):

run of a machine
Durchlauf eril <-(e)s, -läufe>
run of a machine
Probelauf eril <-(e)s, -läufe>

8. run usu tekil (demand):

Run eril <-s, -s>
Ansturm eril <-(e)s, -stürme>

9. run (type):

Art dişil <-, -en>

10. run (enclosed area):

Gehege cinssiz <-s, ->
Hühnerhof eril <-(e)s, -höfe>

11. run SPOR:

Treffer eril <-s, ->
Run eril <-s, -s>
Abfahrt dişil <-, -en>

12. run MÜZIK:

Lauf eril <-(e)s, Lä̱u̱·fe>

13. run esp Amerİng (ladder):

Laufmasche dişil <-, -n>

14. run konuşma diline özgü (diarrhoea):

ifade tarzları:

auf Trab konuşma diline özgü

II. run <ran, run> [rʌn] FIIL geçişsiz fiil

1. run (move fast):

laufen <läufst, lief, gelaufen>
rennen <rannte, gerannt>
to run at sb

2. run (operate):

fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
run engine
laufen <läufst, lief, gelaufen>
run machine

3. run:

laufen <läufst, lief, gelaufen>
run ski
gleiten <glitt, geglitten>
mir lief ein Schauder über den Rücken yüksek ifade tarzı

4. run (grow):

run plants
sich -i hali schlingen

5. run (extend):

6. run (last):

der Film dauert zwei Stunden konuşma diline özgü

7. run MALIYE:

to run into [or to] sth (amount to)
sich -i hali auf etw -i hali belaufen

8. run (flow):

fließen <fließt, floss, geflossen>

9. run POLITIKA (enter an election):

10. run (in tights):

11. run (proceed):

12. run DENIZCILIK:

fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>

13. run (to be in force):

run price, value of commodity
gelten <gilt, galt, gegolten>
run price, value of commodity

ifade tarzları:

to run round [or Amerİng around] in circles
to run dry river
to run low supplies
to run wild animals
to run wild plants
wuchern <wuchert, wucherte, hat/ist gewuchert>
to run wild children
küçümseyici she lets her kids run wild [or run riot]

III. run <ran, run> [rʌn] FIIL geçişli fiil

1. run (move fast):

2. run (enter in race):

3. run (drive):

4. run (pass):

5. run (operate):

to run sth machine

6. run (manage):

to run sth business
etw leiten
to run sth farm

7. run (conduct):

8. run (let flow):

to run sth water
to run [sb] a bath [or to run a bath [for sb]]

9. run (in newspaper):

über etw -i hali berichten
einen Artikel/eine Serie bringen konuşma diline özgü

10. run (smuggle):

to run sth

11. run (not heed):

12. run (incur):

13. run (perform small tasks):

ifade tarzları:

to run sb/sth close
to run sb to earth [or ground]
alle Hände voll zu tun haben konuşma diline özgü
to run a mile Brit
sich -i hali aus dem Staub machen konuşma diline özgü
jdn schaffen konuşma diline özgü

I. run·ning [ˈrʌnɪŋ] ISIM no pl

1. running (not walking):

Laufen cinssiz
Rennen cinssiz <-s, ->

2. running (management):

running of a business
Leitung dişil <-> kein pl
running of a machine
Bedienung dişil <-> kein pl
running of a machine
Überwachung dişil <-, -en>

ifade tarzları:

to make [or take [up]] the running in sth
bei etw -e hali das Rennen machen

II. run·ning [ˈrʌnɪŋ] SıFAT

1. running after isim (in a row):

nacheinander nach isim
hintereinander nach isim

2. running (ongoing):

3. running (operating):

4. running niteleyen, değişmz (flowing):

I. jump [ʤʌmp] ISIM

1. jump (leap):

Sprung eril <-(e)s, Sprụ̈n·ge>
Satz eril <-es, Sät·ze>
jump SPOR
to make [or take] a jump
Fallschirmabsprung eril <-(e)s, -sprünge>

2. jump mecazi (rise):

Sprung eril <-(e)s, Sprụ̈n·ge>
jump of prices, temperatures, value
jump of profits
to take a sudden jump prices, temperatures, value

3. jump:

Schritt eril <-(e)s, -e>
Vorsprung eril <-s, -sprün·ge>
to get/have the jump on sb Amerİng konuşma diline özgü

4. jump (shock):

5. jump (hurdle):

Hindernis cinssiz <-ses, -se>

6. jump pl konuşma diline özgü (nervousness):

jdn ganz zappelig [o. Kuzey Alm hibbelig] machen konuşma diline özgü
ganz fahrig [o. konuşma diline özgü zappelig] [o. konuşma diline özgü hibbelig] sein Kuzey Alm

7. jump Amerİng kabadil argo (sex):

Fick eril <-s, -s> kabadil

II. jump [ʤʌmp] FIIL geçişsiz fiil

1. jump (leap):

springen <springt, sprang, gesprungen>
to jump to sb's defence mecazi
herumspringen konuşma diline özgü
herumhüpfen konuşma diline özgü
to jump in[to] sth car, water
in etw -i hali [hinein]springen
to jump into bed with sb mecazi konuşma diline özgü
mit jdm ins Bett springen konuşma diline özgü

2. jump (rise):

to jump by 70%
to jump from £50 to £70

3. jump mecazi (change):

springen <springt, sprang, gesprungen>

4. jump (be startled):

5. jump Brit, Aus mecazi konuşma diline özgü:

sich -i hali maßlos [wegen einer S. -'in hali] aufregen
jdn [aus nichtigem Anlass] abkanzeln konuşma diline özgü [o. argo heruntermachen]

ifade tarzları:

go [and] jump in the lake! konuşma diline özgü
geh [o. scher dich] zum Teufel! argo
to jump for joy heart
to jump out of one's skin konuşma diline özgü
to jump down sb's throat konuşma diline özgü (address)
jdn [heftig] anfahren [o. küçümseyicikonuşma diline özgü anblaffen] [o. Gün. Alm., CH, A anmotzen]
jdm über den Mund fahren konuşma diline özgü
to be really jumping değerini yükselten konuşma diline özgü the place was really jumping

III. jump [ʤʌmp] FIIL geçişli fiil

1. jump (leap over):

to jump sth
to jump sth
über etw -i hali springen

2. jump (skip):

to jump sth line, page, stage

3. jump esp Amerİng konuşma diline özgü (attack):

to jump sb
to jump sb

4. jump (disregard):

to jump sth
to jump bail Amerİng konuşma diline özgü
die Kaution sausenlassen [und sich -i hali verdrücken] konuşma diline özgü
to jump the [traffic] lights [or a light] konuşma diline özgü
to jump a/the queue Brit, Aus
sich -i hali vordrängeln konuşma diline özgü
to jump a/the queue mecazi
aus der Reihe tanzen konuşma diline özgü

5. jump Amerİng kabadil argo (have sex):

to jump sb
jdn bumsen kaba

ifade tarzları:

to jump the gun konuşma diline özgü
to jump the gun konuşma diline özgü
to jump the gun SPOR
to jump ship politician, unionist
to jump ship DENIZCILIK sailor
to jump ship passenger
to jump to it konuşma diline özgü
sich -i hali ranhalten konuşma diline özgü
to jump to it konuşma diline özgü
hinne machen yöresel
OpenDict maddesi

run FIIL

OpenDict maddesi

run ISIM

to have a clear run mecazi
OpenDict maddesi

run FIIL

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

run ISIM MALI PIYASALAR

Run eril

PONS Ulaşım Sözlüğü

run TOPLTAŞıM

Present
Irun
yourun
he/she/itruns
werun
yourun
theyrun
Past
Iran
youran
he/she/itran
weran
youran
theyran
Present Perfect
Ihaverun
youhaverun
he/she/ithasrun
wehaverun
youhaverun
theyhaverun
Past Perfect
Ihadrun
youhadrun
he/she/ithadrun
wehadrun
youhadrun
theyhadrun

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Their work includes running their 200acre km2 dairy farm, pottery, bookbinding, beekeeping and tending the vegetable garden and orchard.
en.wikipedia.org
The torpedo was of a straight-running unguided design, controlled by a gyroscope.
en.wikipedia.org
Most manufacturers tune for optimum emissions (running rich to protect the catalytic converter) and fuel economy purposes which can limit performance.
en.wikipedia.org
It's the kind of grinding poverty where you don't get access to running water, adequate food, proper toilets, or basic health care.
www.vox.com
There has been a long-running campaign to have the older tunnel converted into a cycleway, though this scheme has never gained wholehearted council support.
en.wikipedia.org

Diğer dillerde ara: "running jump"