PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Pilgrim’s
ausgelassen
left ˈout SıFAT yüklemli
leave out FIIL geçişli fiil
1. leave out (omit):
to leave out sth
to leave out sth chance, opportunity
to leave out sth facts, scenes
2. leave out (exclude):
to leave out sb
ifade tarzları:
leave it out! Brit argo (desist)
ist nicht wahr! konuşma diline özgü
etw [aus etw -e hali] herauslassen
to leave out sth ayrılabilir
in die Röhre gucken konuşma diline özgü
to leave out sth ayrılabilir
to leave sb/sth out
I. leave1 <left, left> (depart; absence) [li:v] FIIL geçişli fiil
1. leave (depart from):
to leave sth place
2. leave (go away permanently):
3. leave (not take away with):
to leave sth
to leave sb/sth with sb
jdn/etw bei jdm lassen
4. leave (forget to take):
to leave sth
5. leave (let traces remain):
6. leave (cause to remain):
to leave sth
to leave sb sth [or to leave sth for sb]
jdm etw übrig lassen
7. leave (cause to remain in a certain state):
8. leave (not change):
to leave sth
etw lassen
9. leave (not eat):
to leave sth
10. leave (bequeath):
to leave sth
11. leave (be survived by):
12. leave (put off doing):
to leave sth
etw lassen
13. leave (not discuss further):
14. leave (assign):
to leave sth to sb decision
jdm etw überlassen
to leave it to sb [to do sth]
es jdm überlassen[, etw zu tun]
ifade tarzları:
jdn sich -e hali selbst überlassen
leave it to sb to do sth
to leave go [or hold] of sb/sth
jdn/etw loslassen
to leave sb holding the baby [or Amerİng bag] konuşma diline özgü
jdn die Suppe auslöffeln lassen konuşma diline özgü
jdn im Stich [o. konuşma diline özgü hängen] lassen
II. leave1 <left, left> (depart; absence) [li:v] FIIL geçişsiz fiil
leave vehicle
leave plane
III. leave1 (depart; absence) [li:v] ISIM no pl
1. leave (departure):
Abreise dişil <-, -n>
2. leave (farewell):
Abschied eril <-(e)s, -e>
sich -i hali [von jdm] verabschieden
3. leave (permission, consent):
Erlaubnis dişil <-, -se>
to ask sb's leave
to get/have sb's leave [to do sth]
4. leave (vacation time):
Urlaub eril <-(e)s, -e>
Mutterschaftsurlaub eril <-(e)s, -e>
Karenz dişil <-, -en> A
Genesungsurlaub eril <-(e)s, -e>
Krankenstand eril <-(e)s, -stände> A
Jahresurlaub eril <-(e)s, -e>
für etw -i hali beurlaubt sein
ifade tarzları:
to do sth by one's own leave dated
[völlig] übergeschnappt sein konuşma diline özgü
bist du noch bei Trost? das ist ein sehr gefährliches Tier! konuşma diline özgü
leave2
leave BOTANIK (produce new leaves) [li:v] FIIL geçişsiz fiil kurallı:
to leave plant
left1 [left] FIIL
left birinci geçmiş zaman, gçmzmortaç of leave
I. leave1 <left, left> (depart; absence) [li:v] FIIL geçişli fiil
1. leave (depart from):
to leave sth place
2. leave (go away permanently):
3. leave (not take away with):
to leave sth
to leave sb/sth with sb
jdn/etw bei jdm lassen
4. leave (forget to take):
to leave sth
5. leave (let traces remain):
6. leave (cause to remain):
to leave sth
to leave sb sth [or to leave sth for sb]
jdm etw übrig lassen
7. leave (cause to remain in a certain state):
8. leave (not change):
to leave sth
etw lassen
9. leave (not eat):
to leave sth
10. leave (bequeath):
to leave sth
11. leave (be survived by):
12. leave (put off doing):
to leave sth
etw lassen
13. leave (not discuss further):
14. leave (assign):
to leave sth to sb decision
jdm etw überlassen
to leave it to sb [to do sth]
es jdm überlassen[, etw zu tun]
ifade tarzları:
jdn sich -e hali selbst überlassen
leave it to sb to do sth
to leave go [or hold] of sb/sth
jdn/etw loslassen
to leave sb holding the baby [or Amerİng bag] konuşma diline özgü
jdn die Suppe auslöffeln lassen konuşma diline özgü
jdn im Stich [o. konuşma diline özgü hängen] lassen
II. leave1 <left, left> (depart; absence) [li:v] FIIL geçişsiz fiil
leave vehicle
leave plane
III. leave1 (depart; absence) [li:v] ISIM no pl
1. leave (departure):
Abreise dişil <-, -n>
2. leave (farewell):
Abschied eril <-(e)s, -e>
sich -i hali [von jdm] verabschieden
3. leave (permission, consent):
Erlaubnis dişil <-, -se>
to ask sb's leave
to get/have sb's leave [to do sth]
4. leave (vacation time):
Urlaub eril <-(e)s, -e>
Mutterschaftsurlaub eril <-(e)s, -e>
Karenz dişil <-, -en> A
Genesungsurlaub eril <-(e)s, -e>
Krankenstand eril <-(e)s, -stände> A
Jahresurlaub eril <-(e)s, -e>
für etw -i hali beurlaubt sein
ifade tarzları:
to do sth by one's own leave dated
[völlig] übergeschnappt sein konuşma diline özgü
bist du noch bei Trost? das ist ein sehr gefährliches Tier! konuşma diline özgü
I. left2 [left] ISIM
1. left no pl (direction):
2. left (left turn):
to make [or take][or konuşma diline özgü hang] a left
3. left (street on the left):
4. left no pl (left side):
on/to sb's left
on/to sb's left
5. left SPOR:
6. left ASKERI:
7. left no pl (political grouping):
the loony left küçümseyici
8. left konuşma diline özgü (left-handed punch):
Linke dişil <-n, -n>
II. left2 [left] SıFAT
1. left değişmz (position, direction):
2. left (political direction):
ifade tarzları:
zwei linke Füße haben konuşma diline özgü
III. left2 [left] ZARF değişmz
ifade tarzları:
I. out [aʊt] SıFAT
1. out değişmz, yüklemli:
abwesend [o. nicht da] [o. konuşma diline özgü weg] sein
sich -i hali im Ausstand befinden BRD, A
to be out borrowed from the library
2. out değişmz, yüklemli (outside):
to be out [somewhere] sun, moon, stars
to be out [somewhere] prisoner
[wieder] draußen sein konuşma diline özgü
3. out değişmz, yüklemli (on the move):
to be out army
4. out değişmz, yüklemli (in blossom):
to be out tree also
5. out değişmz, yüklemli (available):
6. out değişmz, yüklemli konuşma diline özgü (existing):
7. out değişmz, yüklemli (known):
heraus [o. konuşma diline özgü raus] sein
to be out secret
to be out news
8. out değişmz, yüklemli:
schlafen <schlief, geschlafen>
bewusstlos [o. konuşma diline özgü weg] sein
to be out for the count mecazi
total hinüber [o. erledigt] [o. CH durch] sein konuşma diline özgü
to be out like a light konuşma diline özgü
weg sein konuşma diline özgü
9. out değişmz, yüklemli (finished):
aus [o. zu Ende] [o. vorbei] sein
10. out değişmz, yüklemli SPOR:
nicht [mehr] im Spiel sein konuşma diline özgü
to be out (outside a boundary) ball, player
11. out değişmz, yüklemli konuşma diline özgü:
draußen sein konuşma diline özgü
[raus]fliegen konuşma diline özgü
to be out on the streets unemployed
to be out on the streets unemployed
auf der Straße stehen mecazi [o. sitzen] konuşma diline özgü
to be out on the streets homeless
to be out on the streets homeless
12. out değişmz, yüklemli konuşma diline özgü:
unmöglich sein konuşma diline özgü
aus der Mode sein konuşma diline özgü
13. out değişmz, yüklemli (not possible):
14. out değişmz, yüklemli (off):
to be out light, TV
to be out fire a.
15. out değişmz, yüklemli (inaccurate):
falsch [o. konuşma diline özgü daneben] sein konuşma diline özgü
to be out watch
sich -i hali verrechnet haben konuşma diline özgü
16. out değişmz, yüklemli konuşma diline özgü (in search of):
to be out for sth
auf etw -i hali aus sein konuşma diline özgü
to be out for sth
es auf etw -i hali abgesehen haben
to be out to do sth
die sind hinter mir her konuşma diline özgü
17. out değişmz, yüklemli homosexual:
sich -i hali geoutet haben konuşma diline özgü
18. out değişmz, yüklemli tide:
19. out değişmz, yüklemli debutante:
II. out [aʊt] ZARF
1. out değişmz:
out (not in sth)
out
Ausgang
out (for vehicles)
Ausfahrt
keep out!”
to keep sb/sth out
2. out değişmz:
heraus konuşma diline özgü
hinaus konuşma diline özgü [o. raus]
nach außen konuşma diline özgü
out of room, building a.
raus hier! konuşma diline özgü
heraus damit! konuşma diline özgü
[he]raus mit der Sprache! konuşma diline özgü
to see sb out
to turn sth inside out clothes
3. out değişmz (away from home, for a social activity):
4. out değişmz:
heraus konuşma diline özgü
ich kriege den Fleck nicht wieder raus konuşma diline özgü
to cross sth out
5. out değişmz (fully, absolutely):
burnt out also mecazi
ausgebrannt a. mecazi
burnt out fuse
burnt out candle
out and away Amerİng
out and away Amerİng
6. out değişmz (aloud):
7. out değişmz (to an end, finished):
over and out HAVACLK
Ende <-s, -n> meslek dili
to die out mecazi applause
to fight sth out
8. out değişmz (out of prison):
to come [or get]out
to let sb out
9. out değişmz (unconscious):
to go out like a light konuşma diline özgü
sofort weg sein konuşma diline özgü
10. out değişmz (dislocated):
11. out değişmz (open):
to open sth out (extend) furniture
12. out değişmz (outdated):
to have gone out with the ark konuşma diline özgü
völlig altmodisch [o. BRD mizahi konuşma diline özgü von anno Tobak] sein
13. out değişmz (time off):
14. out değişmz tide:
15. out değişmz (at a distant place):
out west Amerİng (west coast)
16. out değişmz (towards a distant place):
in die Ferne yüksek ifade tarzı
sie zogen in den 20er Jahren als Missionare in die Ferne yüksek ifade tarzı
to move out to the west coast [or Amerİng out west]
III. out [aʊt] FIIL geçişli fiil
1. out (eject):
to out sb
jdn rausschmeißen konuşma diline özgü
SPOR to out sb
2. out BOKS:
to out sb
jdn k.o. schlagen
3. out homosexual:
to out sb
jdn outen konuşma diline özgü
IV. out [aʊt] ÖN TAKı konuşma diline özgü
aus +-e hali
OpenDict maddesi
leave FIIL
OpenDict maddesi
leave ISIM
OpenDict maddesi
leave FIIL
left, left-hand SıFAT
Present
Ileave out
youleave out
he/she/itleaves out
weleave out
youleave out
theyleave out
Past
Ileft out
youleft out
he/she/itleft out
weleft out
youleft out
theyleft out
Present Perfect
Ihaveleft out
youhaveleft out
he/she/ithasleft out
wehaveleft out
youhaveleft out
theyhaveleft out
Past Perfect
Ihadleft out
youhadleft out
he/she/ithadleft out
wehadleft out
youhadleft out
theyhadleft out
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
They leave out the area on the west side of railway line, perhaps because it is in a different city ward.
en.wikipedia.org
When the mob comes, they leave out the back, and certain activities sicken them to a point that they can consider breaking the code.
en.wikipedia.org
The cartographer is thus constantly making judgements about what to include, what to leave out and what to show in a "slightly" incorrect place.
en.wikipedia.org
We strive to tell a story in our paintings with as few lines as possible and leave out all unnecessary details.
en.wikipedia.org
The delight of writing novels is what you can leave out on each page, in each sentence.
en.wikipedia.org

Diğer dillerde ara: "left out"