PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

take out
etwas herausnehmen
take out FIIL geçişli fiil
1. take out (remove):
to take out sth
2. take out (bring outside):
to take out sth
to take out the rubbish [or Amerİng garbage] [or Amerİng trash]
den Müll [o. CH esp Kehricht] hinausbringen [o. A esp Mist]
3. take out (invite):
to take out sb
4. take out Amerİng YEMEK (take away):
to take out sth
5. take out (deduct):
to take out sth
sich -e hali eine Auszeit nehmen[, um etw zu tun]
6. take out (obtain):
to take out sth
7. take out (vent anger):
to take sth out on sb
etw an jdm auslassen konuşma diline özgü
seine Wut an jdm auslassen konuşma diline özgü
8. take out konuşma diline özgü (exhaust):
to take it [or a lot] out of sb
to take it [or a lot] out of sb
9. take out ASKERI:
to take out sb/sth
10. take out (kill sb):
to take out sb
jdn töten
11. take out (distract):
ˈout-take ISIM
ˈtake-out ISIM Amerİng
1. take-out:
Imbissbude dişil
2. take-out (food):
3. take-out EKONOM:
OpenDict maddesi
out-take ISIM
out-take FILM
to take sth out
to take out sth ayrılabilir
etw aus etw -e hali trennen
to take sth out of sth
to take out sth ayrılabilir
to take out sth ayrılabilir
jdn/etw aus etw -e hali nehmen
to take sb/sth out of sth
jdn/etw ausführen
to take out sb/sth ayrılabilir
[jdm] etw entfernen
to take out sb's sth
jdn/etw aus etw -e hali heben
to take sb/sth out of sth
I. take [teɪk] ISIM
1. take no pl (money received):
2. take (filming of a scene):
Aufnahme dişil <-, -n>
Take eril o cinssiz <-s, -s> meslek dili
ifade tarzları:
to be on the take Amerİng konuşma diline özgü
korrupt sein küçümseyici
to be on the take Amerİng konuşma diline özgü
II. take <took, taken> [teɪk] FIIL geçişli fiil
1. take (accept):
to take sth
2. take (transport):
könntest du Marsha diesen Drink rüberbringen? konuşma diline özgü
3. take (seize):
to take sth
etw nehmen
to take hold of sb mecazi
4. take (tolerate):
to take sth
to take sth abuse, insults
einen Spaß verstehen [o. konuşma diline özgü vertragen]
5. take (hold):
to take sth
6. take (require):
to take sth
sich -e hali Zeit lassen
sich -e hali die Zeit nehmen, etw zu tun
7. take:
it takes ...
8. take DILBLM:
9. take (receive):
to take sth
10. take (remove):
to take sth
etw [weg]nehmen
to take sth (steal a.)
MATEMATIK take three from five
11. take (travel by):
to take sth taxi, train
etw nehmen
12. take (eat, consume):
to take sth food, drink
etw zu sich -e hali nehmen
to take sth medicine
13. take Brit (rent):
14. take (let stay):
to take sb
jdn [auf]nehmen
15. take (capture):
to take sb
16. take (assume):
17. take Brit, Aus (teach):
to take sth
in Physik haben wir Herrn Marshall konuşma diline özgü
18. take (officiate at):
19. take (have):
20. take (tackle):
21. take Brit (sit exam):
22. take (achieve):
23. take (feel):
sich -i hali für jdn/etw interessieren
to take notice of sb/sth
jdn/etw beachten
to take pity on sb/sth
mit jdm/etw Mitleid haben
24. take (earn):
to take sth
she takes £300 a week
25. take (write):
26. take (photograph):
27. take TIYATRO, MÜZIK, FILM:
28. take (for example):
29. take (assume to be):
to take sb/sth for sb/sth [or to be sb/sth]
jdn/etw für jdn/etw halten
I take it [that] ...
ich nehme an, [dass] ...
30. take (understand):
ifade tarzları:
er bringt's konuşma diline özgü
entweder du akzeptierst es, oder du lässt es bleiben konuşma diline özgü
III. take <took, taken> [teɪk] FIIL geçişsiz fiil
1. take (have effect):
take plant
take dye
take medicine
2. take (become):
3. take (detract):
I. out [aʊt] SıFAT
1. out değişmz, yüklemli:
abwesend [o. nicht da] [o. konuşma diline özgü weg] sein
sich -i hali im Ausstand befinden BRD, A
to be out borrowed from the library
2. out değişmz, yüklemli (outside):
to be out [somewhere] sun, moon, stars
to be out [somewhere] prisoner
[wieder] draußen sein konuşma diline özgü
3. out değişmz, yüklemli (on the move):
to be out army
4. out değişmz, yüklemli (in blossom):
to be out tree also
5. out değişmz, yüklemli (available):
6. out değişmz, yüklemli konuşma diline özgü (existing):
7. out değişmz, yüklemli (known):
heraus [o. konuşma diline özgü raus] sein
to be out secret
to be out news
8. out değişmz, yüklemli:
schlafen <schlief, geschlafen>
bewusstlos [o. konuşma diline özgü weg] sein
to be out for the count mecazi
total hinüber [o. erledigt] [o. CH durch] sein konuşma diline özgü
to be out like a light konuşma diline özgü
weg sein konuşma diline özgü
9. out değişmz, yüklemli (finished):
aus [o. zu Ende] [o. vorbei] sein
10. out değişmz, yüklemli SPOR:
nicht [mehr] im Spiel sein konuşma diline özgü
to be out (outside a boundary) ball, player
11. out değişmz, yüklemli konuşma diline özgü:
draußen sein konuşma diline özgü
[raus]fliegen konuşma diline özgü
to be out on the streets unemployed
to be out on the streets unemployed
auf der Straße stehen mecazi [o. sitzen] konuşma diline özgü
to be out on the streets homeless
to be out on the streets homeless
12. out değişmz, yüklemli konuşma diline özgü:
unmöglich sein konuşma diline özgü
aus der Mode sein konuşma diline özgü
13. out değişmz, yüklemli (not possible):
14. out değişmz, yüklemli (off):
to be out light, TV
to be out fire a.
15. out değişmz, yüklemli (inaccurate):
falsch [o. konuşma diline özgü daneben] sein konuşma diline özgü
to be out watch
sich -i hali verrechnet haben konuşma diline özgü
16. out değişmz, yüklemli konuşma diline özgü (in search of):
to be out for sth
auf etw -i hali aus sein konuşma diline özgü
to be out for sth
es auf etw -i hali abgesehen haben
to be out to do sth
die sind hinter mir her konuşma diline özgü
17. out değişmz, yüklemli homosexual:
sich -i hali geoutet haben konuşma diline özgü
18. out değişmz, yüklemli tide:
19. out değişmz, yüklemli debutante:
II. out [aʊt] ZARF
1. out değişmz:
out (not in sth)
out
Ausgang
out (for vehicles)
Ausfahrt
keep out!”
to keep sb/sth out
2. out değişmz:
heraus konuşma diline özgü
hinaus konuşma diline özgü [o. raus]
nach außen konuşma diline özgü
out of room, building a.
raus hier! konuşma diline özgü
heraus damit! konuşma diline özgü
[he]raus mit der Sprache! konuşma diline özgü
to see sb out
to turn sth inside out clothes
3. out değişmz (away from home, for a social activity):
4. out değişmz:
heraus konuşma diline özgü
ich kriege den Fleck nicht wieder raus konuşma diline özgü
to cross sth out
5. out değişmz (fully, absolutely):
burnt out also mecazi
ausgebrannt a. mecazi
burnt out fuse
burnt out candle
out and away Amerİng
out and away Amerİng
6. out değişmz (aloud):
7. out değişmz (to an end, finished):
over and out HAVACLK
Ende <-s, -n> meslek dili
to die out mecazi applause
to fight sth out
8. out değişmz (out of prison):
to come [or get]out
to let sb out
9. out değişmz (unconscious):
to go out like a light konuşma diline özgü
sofort weg sein konuşma diline özgü
10. out değişmz (dislocated):
11. out değişmz (open):
to open sth out (extend) furniture
12. out değişmz (outdated):
to have gone out with the ark konuşma diline özgü
völlig altmodisch [o. BRD mizahi konuşma diline özgü von anno Tobak] sein
13. out değişmz (time off):
14. out değişmz tide:
15. out değişmz (at a distant place):
out west Amerİng (west coast)
16. out değişmz (towards a distant place):
in die Ferne yüksek ifade tarzı
sie zogen in den 20er Jahren als Missionare in die Ferne yüksek ifade tarzı
to move out to the west coast [or Amerİng out west]
III. out [aʊt] FIIL geçişli fiil
1. out (eject):
to out sb
jdn rausschmeißen konuşma diline özgü
SPOR to out sb
2. out BOKS:
to out sb
jdn k.o. schlagen
3. out homosexual:
to out sb
jdn outen konuşma diline özgü
IV. out [aʊt] ÖN TAKı konuşma diline özgü
aus +-e hali
OpenDict maddesi
take FIIL
OpenDict maddesi
take FIIL
OpenDict maddesi
take ISIM
Lesart dişil
OpenDict maddesi
out SıFAT
OpenDict maddesi
out SıFAT
to be out to do sth (in search of) konuşma diline özgü
pay out/take back policy ISIM YATFINANS
Present
Itake out
youtake out
he/she/ittakes out
wetake out
youtake out
theytake out
Past
Itook out
youtook out
he/she/ittook out
wetook out
youtook out
theytook out
Present Perfect
Ihavetaken out
youhavetaken out
he/she/ithastaken out
wehavetaken out
youhavetaken out
theyhavetaken out
Past Perfect
Ihadtaken out
youhadtaken out
he/she/ithadtaken out
wehadtaken out
youhadtaken out
theyhadtaken out
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
This will allow for vertical take-off and landing capabilities, hovering on the spot, and more energy-efficient operation than traditional propellor-based systems.
www.gizmag.com
Other times, an individual will maintain their innocence despite the test results and ask to re-take the lie detector test.
en.wikipedia.org
Its defined role is to prepare the agenda for the ministerial Council of the European Union meetings; it may also take some procedural decisions.
en.wikipedia.org
However, she failed to take another wicket in the remaining four matches at an economy rate over five.
en.wikipedia.org
The coracles are about 2.24 m in diameter, but still can take a load of eight persons at a time.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
The band is currently taking a time out, during which various members have launched projects of their own.
[...]
www.mousonturm.de
[...]
Nach-dem sich die Band derzeit eine Auszeit nimmt, haben die Mitglieder zahlreiche Projekte angestoßen.
[...]
[...]
It has, for many years, been frequented by young, trendy Romans; actors, advertising professionals, TV stars, journalists and other assorted VIPs all take time out of their busy schedule here.
www.momondo.de
[...]
Seit Jahren wird es von jungen Römern, Schauspielern, TV-Stars, Journalisten und anderen VIPs frequentiert, die sich hier alle eine Auszeit von ihrem vollen Terminkalender nehmen.
[...]
Just take time out and let us spoil.
[...]
hotel-halle-saale.dorint.com
[...]
Nehmen Sie sich einfach mal eine Auszeit und lassen Sie sich verwöhnen von uns.
[...]
[...]
Whether you want to continue studying, take time out or embark on your professional career – we will help you work it out.
[...]
www.mitsubishielectric.de
[...]
Egal, ob Sie weiterhin studieren, sich eine Auszeit nehmen oder eine professionelle Karriere starten wollen – wir helfen Ihnen herauszufinden, wie Ihr weiterer Weg aussehen kann.
[...]
[...]
Get and stay healthy, experience pure pleasure, take time out for yourself, be active on holida…However you choose to spend your holiday at Hotel Rosenalp, you are sure to find the perfect package here!
[...]
www.rosenalp.de
[...]
Gesund werden und bleiben, puren Genuss erleben, eine Auszeit nehmen, aktiv sein…Ganz gleich, was Sie sich für Ihren Urlaub in der Allgäuer Rosenalp vorgenommen haben: Die passenden Pauschalen finden Sie hier!
[...]