PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aufheben
letzte Bestellung kurz vor der Schließung eines Pubs

PONS sözlüğünde

last ˈcall ISIM Amerİng (last orders)

PONS sözlüğünde
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
PONS sözlüğünde

last1 [lɑ:st, Amerİng læst] ISIM

Leisten eril <-s, ->

ifade tarzları:

I. last2 [lɑ:st, Amerİng læst] SıFAT değişmz

1. last niteleyen (after all the others):

the last ...
als Letzte(r) dişil(eril) ankommen/kommen

2. last (lowest in order, rank):

to be [or come]last
Letzte(r) dişil(eril) sein
Letzte(r) dişil(eril) werden
Viert-/Drittletzte(r) dişil(eril) sein
Vorletzte(r) dişil(eril) sein

3. last niteleyen (final, remaining):

to the last man ASKERI
as a [or Brit also in the]last resort

4. last niteleyen (most recent, previous):

your letter of Sunday last resmî dil

5. last niteleyen (most unlikely):

the last sb/sth

ifade tarzları:

dir werd ich's schon noch zeigen! konuşma diline özgü
jd lacht zuletzt mecazi
sth is on its last legs konuşma diline özgü
etw gibt bald den Geist auf konuşma diline özgü [o. macht es nicht mehr lange]
sb is on their last legs konuşma diline özgü (very tired)
sb is on their last legs konuşma diline özgü (very tired)
to be the last word konuşma diline özgü

II. last2 [lɑ:st, Amerİng læst] ZARF değişmz

1. last (most recently):

2. last (after the others):

3. last (lastly):

III. last2 <pl -> [lɑ:st, Amerİng læst] ISIM

1. last (one after all the others):

the last but one esp Brit, Aus [or Amerİng the next to last]
als Letzte(r) dişil(eril) etw tun

2. last (only one left, final one):

3. last (remainder):

4. last (most recent, previous one):

5. last usu tekil SPOR (last position):

6. last BOKS:

7. last konuşma diline özgü (end):

wenn sie gewinnen, müssen wir uns das endlos anhören konuşma diline özgü
to see the last of sth konuşma diline özgü
to the last resmî dil (until the end)

I. last3 [lɑ:st, Amerİng læst] FIIL geçişsiz fiil

1. last (go on for):

2. last (endure):

halten <hält, hielt, gehalten>
last enthusiasm, intentions

II. last3 [lɑ:st, Amerİng læst] FIIL geçişli fiil

to last sb supplies etc
to last sb car, machine
halten <hält, hielt, gehalten>

I. call [kɔ:l, Amerİng esp kɑ:l] ISIM

1. call (on the telephone):

Telefonat cinssiz <-(e)s, -e>
to return sb's call

2. call (visit):

Besuch eril <-(e)s, -e>
call of a doctor, nurse
Hausbesuch eril <-(e)s, -e>
port of call DENIZCILIK
Vertreterbesuch eril <-(e)s, -e>
bei jdm vorbeischauen konuşma diline özgü

3. call (request to come):

to receive a call firemen, police
to receive a call doctor, nurse

4. call of an animal:

Ruf eril <-(e)s, -e>
Ruf eril <-(e)s, -e>
Schrei eril <-(e)s, -e>
Lockruf eril <-(e)s, -e>
Entenlocke dişil meslek dili
jdn rufen

5. call no pl (appeal):

mal kurz verschwinden konuşma diline özgü örtmeceli

6. call no pl (vocation):

Berufung dişil <-, -en>
to feel [or have] the call to do sth
sich -i hali [dazu] berufen fühlen, etw zu tun

7. call no pl (wake-up call):

8. call (request, desire):

Forderung dişil <-, -en> nach +-e hali

9. call no pl EKONOM (demand):

Nachfrage dişil <-, -n> nach +-e hali

10. call no pl resmî dil also mizahi (need):

Veranlassung dişil <-, -en>
Grund eril <-es, Grün·de>
keinen Grund für etw -i hali haben

11. call (summoning) also TICART, EKONOM, TIYATRO:

Aufruf eril <-(e)s, -e> zu +-e hali
call for bids EKONOM

12. call AV (on the horn):

Signal cinssiz <-s, -e>

13. call BILIŞIM:

14. call BORSA:

Aufruf eril <-(e)s, -e>
Einzahlungsaufforderung dişil <-, -en>
Zahlungsaufforderung dişil <-, -en>
Kaufoption dişil <-, -en>
Vorprämie dişil meslek dili
Kaufoption dişil <-, -en>
Schlusskurs eril <-es, -e>
Einforderung dişil <-, -en>
Einzahlungsaufforderung dişil <-, -en>
Aufforderung dişil zur Einzahlung auf Aktien meslek dili
Tagesgeld cinssiz <-(e)s, -er>

15. call (judgement, decision):

Entscheidung dişil <-, -en>
call SPOR
it's your call konuşma diline özgü
to be a judgement call Amerİng

16. call HUKUK (admission of barrister):

Zulassung dişil <-, -en>

ifade tarzları:

to be at sb's beck and call konuşma diline özgü

II. call [kɔ:l, Amerİng esp kɑ:l] FIIL geçişli fiil

1. call:

jdn rufen
to call sb collect Amerİng

2. call (name):

3. call (regard, describe as):

to call sth/sb sth you call this a meal?

4. call (shout):

to call sth
etw rufen
to call sth at [or to] sb
jdm etw zurufen

5. call (read aloud):

6. call (summon):

to call sb
jdn rufen

7. call (bring):

to call sb's attention to sth
jds Aufmerksamkeit auf etw -i hali lenken
sich -i hali an etw -i hali erinnern

8. call (summon to office):

to call sb
(by God) to be called [to do sth]

9. call (wake):

to call sb
jdn wecken

10. call (give orders for):

Wahlen ansetzen [o. yüksek ifade tarzı anberaumen]

11. call (predict result/outcome):

12. call Amerİng konuşma diline özgü (challenge):

to call sb on sth
jdn auf etw -i hali ansprechen
jdn wegen einer S. -'in hali zur Rede stellen

13. call SPOR:

to call the game Amerİng

14. call MALIYE (demand payment):

15. call HUKUK:

to call sb to the bar Brit

ifade tarzları:

to call sb's bluff (ask to prove sth)
to call sb's bluff (challenge to do sth)
to call it a day konuşma diline özgü
etw sein Eigen nennen yüksek ifade tarzı
to call it quits konuşma diline özgü
to call one's shot Amerİng
to call [all] the shots, to call the tune konuşma diline özgü
to call a spade a spade usu mizahi konuşma diline özgü
das Kind beim Namen nennen konuşma diline özgü mecazi

III. call [kɔ:l, Amerİng esp kɑ:l] FIIL geçişsiz fiil

1. call (telephone):

to call collect Amerİng

2. call (drop by):

to call [at sb's/on sb]
[bei jdm] vorbeischauen konuşma diline özgü

3. call (shout):

rufen <rief, gerufen>
call animal, bird
schreien <schrie, geschrie(e)n>

4. call (summon):

5. call EKONOM, MALIYE:

OpenDict maddesi

call FIIL

OpenDict maddesi

call

to call for sth (demand) FIIL
to call up sb (draft) ASKERI Amerİng
OpenDict maddesi

call FIIL

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

call ISIM MALI PIYASALAR

Call eril
Present
Ilast
youlast
he/she/itlasts
welast
youlast
theylast
Past
Ilasted
youlasted
he/she/itlasted
welasted
youlasted
theylasted
Present Perfect
Ihavelasted
youhavelasted
he/she/ithaslasted
wehavelasted
youhavelasted
theyhavelasted
Past Perfect
Ihadlasted
youhadlasted
he/she/ithadlasted
wehadlasted
youhadlasted
theyhadlasted

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The DAF 66 was the last four-cylinder car to feature the DAF name.
en.wikipedia.org
He started playing rugby and athletics, but did not last long.
en.wikipedia.org
This mammoth journey resulted in 139 aquatint prints being finally published, the last completed in 1821.
en.wikipedia.org
And, when handled properly, a VCD will last a long time.
en.wikipedia.org
Then, she developed terminal cancer that had been unsuspected until the last moment.
en.wikipedia.org