STRIKE CALL - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ˈstrike call ISIM

strike call

Streikaufruf eril <-(e)s, -e>

strike call

Aufruf eril zum Streik

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

to call a strike

einen Streik ausrufen

call for strike action

Streikaufruf eril <-(e)s, -e>

to call a strike

einen Streik ausrufen

Almanca

İngilizce

Streikaufruf

call for strike action

Streikaufruf

strike call

die Ausrufung eines Streiks

a strike call

die Ausrufung eines Streiks

call to strike

ein Aufruf zum Streik

a call for strike action

PONS sözlüğünde

I. call [kɔ:l, Amerİng esp kɑ:l] ISIM

1. call (on the telephone):

call

Telefonat cinssiz <-(e)s, -e>

call

[Telefon]anruf eril

call

[Telefon]gespräch cinssiz

were there any calls for me?

hat jemand für mich angerufen?

international/local call

Auslands-/Ortsgespräch cinssiz

official/private call

Dienst-/Privatgespräch cinssiz

to give sb a call

jdn anrufen

to make a call

telefonieren

to receive a call

einen Anruf erhalten

to receive a call

angerufen werden

the radio station received a lot of calls

bei dem Radiosender gingen viele Anrufe ein

to return a call

zurückrufen

to return sb's call

jdn zurückrufen

to take a call

ein Gespräch annehmen [o. entgegennehmen]

2. call (visit):

call

Besuch eril <-(e)s, -e>

call of a doctor, nurse

Hausbesuch eril <-(e)s, -e>

customer call

Kundenbesuch

port of call DENIZCILIK

Anlaufhafen eril

sales call

Vertreterbesuch eril <-(e)s, -e>

to make calls

Hausbesuche machen

to pay a call on sb

bei jdm vorbeischauen konuşma diline özgü

3. call (request to come):

to be on call

Bereitschaft [o. Bereitschaftsdienst] haben

to receive a call firemen, police

zu einem Einsatz gerufen werden

to receive a call doctor, nurse

zu einem Hausbesuch gerufen werden

4. call of an animal:

call (shout)

Ruf eril <-(e)s, -e>

call (shout)

Ruf eril <-(e)s, -e>

call (shout)

Schrei eril <-(e)s, -e>

call (to attract)

Lockruf eril <-(e)s, -e>

the whale has a very distinctive call

Wale geben ganz charakteristische Laute von sich

duck call

Entenlockpfeife dişil

duck call

Entenlocke dişil meslek dili

a call for help

ein Hilferuf eril

to give sb a call

jdn rufen

within call

in Rufweite [o. Hörweite]

5. call no pl (appeal):

the call of the desert/sea/wild

der Ruf der Wüste/See/Wildnis

to answer the call of nature mizahi

mal kurz verschwinden konuşma diline özgü örtmeceli

6. call no pl (vocation):

call

Berufung dişil <-, -en>

to answer the call

seiner Berufung folgen

to feel [or have] the call to do sth

sich -i hali [dazu] berufen fühlen, etw zu tun

to feel the call to join the ministry

sich -i hali zum Priesteramt berufen fühlen

7. call no pl (wake-up call):

to give sb a [morning] call

jdn [morgens] wecken

8. call (request, desire):

call for

Forderung dişil <-, -en> nach +-e hali

9. call no pl EKONOM (demand):

call for

Nachfrage dişil <-, -n> nach +-e hali

there's not much call for fur coats these days

Pelzmäntel sind zurzeit nicht sehr gefragt

to have many calls on one's time

zeitlich sehr beansprucht sein

10. call no pl resmî dil also mizahi (need):

call

Veranlassung dişil <-, -en>

call

Grund eril <-es, Grün·de>

there was no call to shout

es war nicht nötig zu schreien

there's no call for you to use that language!

du brauchst gar nicht so derb zu werden!

what call is there for you to get annoyed?

warum ärgern Sie sich?

to have no call for sth

keinen Grund für etw -i hali haben

11. call (summoning) also TICART, EKONOM, TIYATRO:

call for

Aufruf eril <-(e)s, -e> zu +-e hali

there are already calls for a strike in the mining industry

im Bergbau wird bereits zum Streik aufgerufen

call for bids EKONOM

öffentliche Ausschreibung

12. call AV (on the horn):

call

Signal cinssiz <-s, -e>

13. call BILIŞIM:

call

[Programm]aufruf eril

14. call BORSA:

call (demand for payment)

Aufruf eril <-(e)s, -e>

call (demand for payment)

Einzahlungsaufforderung dişil <-, -en>

call (demand for payment)

Zahlungsaufforderung dişil <-, -en>

call (option to buy)

Kaufoption dişil <-, -en>

call (option to buy)

Vorprämie dişil meslek dili

call option

Kaufoption dişil <-, -en>

call price

Rücknahmekurs eril

call purchase [or sale]

Erwerb eril einer Kaufoption

call rule

Schlusskurs eril <-es, -e>

call for funds

Einforderung dişil von Geldern

call for payment

Einforderung dişil <-, -en>

call for subscribed capital

Einzahlungsaufforderung dişil <-, -en>

call on shares

Aufforderung dişil zur Einzahlung auf Aktien meslek dili

to exercise one's call

seine Kaufoption ausüben

at call

auf Abruf

at call

sofort fällig

money at [or on]call

Tagesgeld cinssiz <-(e)s, -er>

15. call (judgement, decision):

call

Entscheidung dişil <-, -en>

call SPOR

[Schiedsrichter]entscheidung dişil

it's your call konuşma diline özgü

das ist deine Entscheidung [o. entscheidest du]

we had a hard call to make

wir mussten eine schwierige Entscheidung treffen

to be a judgement call Amerİng

eine Frage der Beurteilung sein

16. call HUKUK (admission of barrister):

call

Zulassung dişil <-, -en>

he is ten years' call

er ist seit zehn Jahren [als Anwalt] zugelassen

ifade tarzları:

to be at sb's beck and call konuşma diline özgü

jdm jederzeit zu Diensten stehen

I've got him at my beck and call

er tanzt völlig nach meiner Pfeife

II. call [kɔ:l, Amerİng esp kɑ:l] FIIL geçişli fiil

1. call:

to call sb (on the telephone)

jdn anrufen

to call sb (by radio)

jdn rufen

don't call us, we'll call you

wir melden uns bei Ihnen

to call sb collect Amerİng

jdn per R-Gespräch anrufen

2. call (name):

to call sth/sb sth they've called their daughter Katherine

sie haben ihre Tochter Katherine genannt

what's that actor called again?

wie heißt dieser Schauspieler nochmal?

what's that called in Spanish?

wie heißt [o. nennt man] das auf Spanisch?

what do you call this new dance?

wie heißt dieser neue Tanz?

no one calls him by his real name

niemand nennt ihn bei seinem richtigen Namen

she's called by her second name, Jane

sie wird mit ihrem zweiten Namen Jane gerufen

to call sb names

jdn beschimpfen

3. call (regard, describe as):

to call sth/sb sth you call this a meal?

das nennst du ein Essen?

he got off with a fine, and they call that justice!

er kam mit einer Geldstrafe davon, und so etwas nennt sich [dann] Gerechtigkeit!

I'm not calling you a liar

ich sage [o. behaupte] nicht, dass du lügst

don't call me stupid!

nenn mich nicht Dummkopf!

I can't remember exactly but let's call it £10

ich weiß es nicht mehr genau, aber sagen wir mal 10 Pfund

to call sb a close friend

jdn als guten Freund/gute Freundin bezeichnen

4. call (shout):

to call sth

etw rufen

to call sth at [or to] sb

jdm etw zurufen

I called at [or to] him not to be late

ich rief ihm zu, er solle nicht zu spät kommen

to call insults at sb

jdn lautstark beschimpfen

5. call (read aloud):

to call a list

eine Liste verlesen

to call a name/number

einen Namen/eine Nummer aufrufen [o. verlesen]

to call the roll

die Anwesenheitsliste durchgehen

6. call (summon):

to call sb

jdn rufen

please wait over there until I call you

warten Sie bitte dort drüben, bis ich Sie aufrufe

I was called to an emergency meeting

ich wurde zu einer dringenden Sitzung gerufen

to call sb to dinner

jdn zum Abendessen rufen

to call a doctor/a taxi

einen Arzt/ein Taxi kommen lassen

to call an expert

einen Sachverständigen beiziehen

to call sb to order (ask for quiet)

jdn um Ruhe bitten

to call sb to order (reprimand)

jdn zur Ordnung rufen

to call sb into a room

jdn in ein Zimmer bitten

to call sb into a room (rudely)

jdn in ein Zimmer beordern

7. call (bring):

to call sb's attention to sth

jds Aufmerksamkeit auf etw -i hali lenken

to call sth into being

etw ins Leben rufen

to call attention to oneself

auf sich -i hali aufmerksam machen

to call sth to mind (recall)

sich -e hali etw ins Gedächtnis zurückrufen

to call sth to mind (remember)

sich -i hali an etw -i hali erinnern

to call sth into play

etw ins Spiel bringen

to call sth into play (get under way)

etw in die Wege leiten

to call sth into question

etw infrage stellen

8. call (summon to office):

to call sb

jdn berufen

(by God) to be called [to do sth]

ausersehen [o. auserwählt] sein [etw zu tun]

to be called to an office

auf einen Posten [o. in ein Amt] berufen werden

9. call (wake):

to call sb

jdn wecken

10. call (give orders for):

to call an election

Wahlen ansetzen [o. yüksek ifade tarzı anberaumen]

to call a halt to a development/to fighting resmî dil

einer Entwicklung/kämpferischen Auseinandersetzungen Einhalt gebieten yüksek ifade tarzı

they had to call a halt to the match because of the heavy rain

wegen des starken Regens musste das Spiel abgebrochen werden

to call a meeting

eine Versammlung einberufen

to call a strike

einen Streik ausrufen

11. call (predict result/outcome):

this election is too close to call

der Ausgang der Wahl ist noch völlig offen (da das Ergebnis sehr knapp ausfallen wird)

this state has been called for the president

dieser Staat wurde dem Präsidenten zugesprochen

12. call Amerİng konuşma diline özgü (challenge):

to call sb on sth

jdn auf etw -i hali ansprechen

to call sb on sth (show disapproval)

jdn wegen einer S. -'in hali zur Rede stellen

13. call SPOR:

to call a ball (in baseball)

einen Ball geben

to call a ball/pocket/shot Amerİng (in billiards, pool)

eine Kugel/ein Loch/einen Stoß anmelden

to call the game Amerİng

das Spiel abbrechen

to call a shot a goal

ein Tor geben

14. call MALIYE (demand payment):

to call a loan/mortgage

die Ablösung eines Darlehens/einer Hypothek fordern

15. call HUKUK:

to call sb to the bar Brit

jdn als Anwalt zulassen

to call a case

eine Sache [bei Gericht] aufrufen

to call the jury

die Geschworenen berufen

to call a witness

einen Zeugen/eine Zeugin aufrufen

to call sb as a witness

jdn als Zeugen benennen [o. vorladen]

ifade tarzları:

to call sb's bluff (ask to prove sth)

jdn beim Wort nehmen

to call sb's bluff (challenge to do sth)

jdn auf die Probe stellen

to call it a day konuşma diline özgü

Schluss machen

let's call it a day!

Schluss für heute!

to call sth one's own

etw sein Eigen nennen yüksek ifade tarzı

to call it quits konuşma diline özgü

es gut sein lassen

to call one's shot Amerİng

die Karten aufdecken mecazi

to call [all] the shots, to call the tune konuşma diline özgü

das Sagen haben

to call a spade a spade usu mizahi konuşma diline özgü

das Kind beim Namen nennen konuşma diline özgü mecazi

it's too early to call the race

das Rennen ist noch nicht entschieden

III. call [kɔ:l, Amerİng esp kɑ:l] FIIL geçişsiz fiil

1. call (telephone):

call

anrufen

who's calling, please?

wer ist am Apparat?

I've been calling all morning

ich habe den ganzen Vormittag herumtelefoniert

to call collect Amerİng

ein R-Gespräch führen

2. call (drop by):

to call [at sb's/on sb]

[bei jdm] vorbeischauen konuşma diline özgü

the doctor called and gave me an injection

der Arzt war da und hat mir eine Spritze gegeben

3. call (shout):

call

rufen <rief, gerufen>

call animal, bird

schreien <schrie, geschrie(e)n>

to call to sb

jdm zurufen

4. call (summon):

to call to sb

nach jdm rufen

5. call EKONOM, MALIYE:

call

einen Kredit kündigen

I. strike¹ [straɪk] ISIM

1. strike (of labour):

strike

Streik eril <-(e)s, -s>

strike

Ausstand eril <-(e)s>

sit-down strike

Sitzstreik eril <-(e)s, -s>

solidarity strike

Solidaritätsstreik eril <-(e)s, -s>

steel strike

Stahlarbeiterstreik eril

sympathy strike

Sympathiestreik eril <-(e)s, -e>

a wave of strikes

eine Streikwelle

wildcat strike esp Amerİng

wilder Streik

to be [out] on strike

streiken

to be on strike against sth/sb Amerİng

etw/jdn bestreiken

to call a strike

einen Streik ausrufen

to call for a strike

zu einem Streik aufrufen

to go [or come out] on strike

in [den] Streik treten

to go [or come out] on strike

streiken

2. strike (occurrence):

one-strike-and-you're-out policy

Politik dişil des harten Durchgreifens

II. strike¹ [straɪk] FIIL geçişsiz fiil

strike

streiken resmî dil

strike

in den Ausstand treten

to strike for sth

für etw -i hali streiken

the right to strike

das Recht zu streiken

the right to strike

das Streikrecht

striking workers

streikende Arbeiter

I. strike² [straɪk] ISIM

1. strike ASKERI:

strike

Angriff eril <-(e)s, -e>

strike against

Schlag eril <-(e)s, Schlä̱·ge> gegen +-i hali

air strike

Luftangriff eril <-(e)s, -e>

military strike

Militärschlag eril <-(e)s, -schläge>

missile strike

Raketenangriff eril

nuclear strike

Atomschlag eril

nuclear strike

Atomangriff eril <-(e)s, -e>

pre-emptive strike

Präventivschlag eril <-(e)s, -schläge>

pre-emptive strike mecazi

vorbeugende Maßnahme

retaliatory strike

Vergeltungsschlag eril <-(e)s, -schläge>

retaliatory strike

Vergeltungsangriff eril <-(e)s, -e>

surgical strike

gezielter Angriff

to launch a strike

einen Angriff starten

to launch a strike

einen Schlag durchführen

2. strike (discovery):

strike

Fund eril <-(e)s, -e>

gold/oil strike

Gold-/Ölfund eril

to make a gold strike

auf Gold stoßen

3. strike Amerİng also mecazi (conviction):

strike

Verurteilung dişil <-, -en> a. mecazi

if you're poor and you've been to prison you've already got two strikes against you mecazi konuşma diline özgü

wenn man arm ist und im Gefängnis war, ist man von vornherein doppelt benachteiligt

4. strike Amerİng (in baseball):

strike

Fehlschlag eril <-(e)s, -schläge>

5. strike BORSA:

strike

Basispreis dişil einer Option

II. strike² <struck, struck [or eskimiş dil kullanımı, Amerİng also stricken]> [straɪk] FIIL geçişli fiil

1. strike (beat):

to strike sb/an animal [with sth]

jdn/ein Tier [mit etw -e hali] schlagen

(bang against) to strike sth [with sth]

[mit etw -e hali] gegen etw -i hali schlagen

(bang on) to strike sth [with sth]

[mit etw -e hali] auf etw -i hali schlagen

to strike the door/table with one's fist

mit der Faust gegen die Tür/auf den Tisch schlagen

to strike sb in the face

jdn ins Gesicht schlagen

2. strike (send by hitting):

to strike a ball

einen Ball schlagen/schießen

you struck the ball perfectly!

das war ein perfekter Schlag/Schuss!

3. strike usu passive (reach, damage):

to be struck by a bullet/missile/by lightning

von einer Kugel/Rakete/vom Blitz getroffen werden

4. strike (meet, bump against):

to strike sth

gegen etw -i hali stoßen

(drive against) to strike sth

gegen etw -i hali fahren

to strike the ground

auftreten

to strike sb

jdn anfahren

(sail into) to strike sth

auf etw -i hali auflaufen

(collide with) to strike sth

mit etw -e hali zusammenstoßen

her head struck the kerb

sie schlug mit dem Kopf auf die Bordsteinkante

he was struck by a car

er wurde von einem Auto angefahren

5. strike (knock, hurt):

to strike sth against/on sth

mit etw -e hali gegen/auf etw -i hali schlagen

to strike one's fist against the door/on the table

mit der Faust gegen die Tür/auf den Tisch schlagen

to strike one's elbow/head against [or on] sth

mit dem Ellbogen/Kopf gegen etw -i hali schlagen

6. strike (inflict):

to strike a blow

zuschlagen

to strike two blows

zweimal zuschlagen

to strike sb a blow

jdm einen Schlag versetzen

to strike a blow against [or at] sb/sth mecazi

jdm/etw einen Schlag versetzen mecazi

to strike a blow for sth mecazi

eine Lanze für etw -i hali brechen yüksek ifade tarzı

the judge's ruling strikes a blow for racial equality

das Urteil des Richters ist ein wichtiger Sieg im Kampf für die Rassengleichheit

7. strike (devastate):

to strike sb/sth

jdn/etw heimsuchen

the flood struck Worcester

die Flut brach über Worcester herein

8. strike (give an impression):

to strike sb as ...

jdm ... scheinen

almost everything he said struck me as absurd

fast alles, was er sagte, schien mir ziemlich verworren [o. kam mir ziemlich verworren vor]

how does Jimmy strike you?

wie findest du Jimmy?

she doesn't strike me as [being] very motivated

sie scheint mir nicht besonders motiviert [zu sein]

it strikes sb that ...

es scheint jdm, dass ...

it strikes me that she's not very motivated

es scheint mir, dass sie nicht besonders motiviert ist

9. strike (impress):

to strike sb forcibly

jdn sehr beeindrucken

to be struck by sth

von etw -e hali beeindruckt sein

to be struck on sb/sth konuşma diline özgü (be infatuated)

sich -i hali in jdn/etw verguckt haben konuşma diline özgü

10. strike (arouse, induce):

to strike sb's fancy

jds Interesse erregen

to strike fear [or terror] into sb

jdn in Angst versetzen

11. strike (achieve):

to strike sth

etw erreichen

how can we strike a balance between economic growth and environmental protection?

wie können wir einen Mittelweg zwischen Wirtschaftswachstum und Umweltschutz finden?

one of the tasks of a chairperson is to strike a balance between the two sides

es gehört zu den Aufgaben eines Vorsitzenden, beiden Seiten gerecht zu werden

to strike a deal [or Amerİng also bargain] with sb

mit jdm eine Vereinbarung treffen

12. strike (manufacture):

to strike coins/a medal

Münzen/eine Medaille prägen

13. strike (discover):

to strike sth

auf etw -i hali stoßen

to strike gold/oil

auf Gold/Öl stoßen

to strike gold/oil mecazi konuşma diline özgü

einen Glückstreffer landen mecazi

to strike gold mecazi konuşma diline özgü (at the Olympics)

die Goldmedaille gewinnen

14. strike (play):

to strike a chord/note

einen Akkord/Ton anschlagen

to strike the right note

den richtigen Ton treffen

15. strike (adopt):

to strike an attitude küçümseyici

sich -i hali in Szene setzen küçümseyici

to strike a note of warning about sth

vor etw -e hali warnen

to strike a false [or wrong] note

sich -i hali im Ton vergreifen

to strike more serious note

eine ernstere Tonart [o. einen ernsteren Ton] anschlagen

to strike the right note

den richtigen Ton treffen

to strike a pose

eine Pose einnehmen

they have chosen to strike a pose of resistance mecazi

sie haben sich zu einer ablehnenden Haltung entschieden

16. strike clock:

to strike midnight/the hour

Mitternacht/die [volle] Stunde schlagen

to strike twelve

zwölf schlagen

the clock struck twelve

die Uhr schlug zwölf

the clock struck twelve

es schlug zwölf Uhr

17. strike (occur to):

to strike sb

jdm einfallen

she was suddenly struck by the thought that ...

plötzlich kam ihr der Gedanke, dass ...

has it ever struck you that ...?

ist dir je der Gedanke gekommen dass ...?

it's just struck me that ...

mir ist gerade eingefallen, dass ...

18. strike (remove):

to strike camp

das Lager abbrechen

to strike one's flag

die Flaggen streichen

to strike sb/a name off a list

jdn/einen Namen von einer Liste streichen

to strike sth from the record Amerİng HUKUK

etw aus den Aufzeichnungen streichen

to strike sb off the register

jdm die Zulassung entziehen

19. strike (ignite):

to strike a match

ein Streichholz anzünden

to strike sparks

Funken schlagen

20. strike (render):

to be struck dumb

sprachlos sein

ifade tarzları:

to strike a chord with sb (memories)

bei jdm Erinnerungen wecken

to strike a chord with sb (agreement)

bei jdm Anklang finden

to strike a responsive chord with sb

bei jdm auf großes Verständnis stoßen

to strike a familiar note [with sb]

[jdm] bekannt vorkommen

to strike it lucky konuşma diline özgü

einen Glückstreffer landen mecazi

to strike it rich

das große Geld machen konuşma diline özgü

III. strike² <struck, struck [or eskimiş dil kullanımı, Amerİng also stricken]> [straɪk] FIIL geçişsiz fiil

1. strike (reach aim, have impact):

strike

treffen <trifft, traf, getroffen>

strike lightning

einschlagen

lightning never strikes in the same place

ein Blitz schlägt nie zweimal an derselben Stelle ein

to strike at sb/sth

jdn/etw treffen

the missiles struck at troops based around the city

die Raketen trafen Stellungen rund um die Stadt

to strike at the heart of sth

etw vernichtend treffen

we need to strike at the heart of this problem

wir müssen dieses Problem an der Wurzel packen

to strike at the heart of sb mecazi

jdn ins Herz treffen mecazi

to strike home

ins Schwarze treffen mecazi

the message seems to have struck home

die Botschaft ist offensichtlich angekommen

2. strike:

strike (act)

zuschlagen

strike (attack)

angreifen

the snake strikes quickly

die Schlange beißt schnell zu

the police have warned the public that the killer could strike again

die Polizei hat die Bevölkerung gewarnt, dass der Mörder erneut zuschlagen könnte

to strike at sb/sth

jdn/etw angreifen

to strike at sb/sth hit out

nach jdm/etw schlagen

sometimes terrorists strike at civilians

manchmal greifen Terroristen Zivilisten an

3. strike (cause suffering):

strike illness, disaster

ausbrechen

strike fate

zuschlagen

4. strike clock:

strike

schlagen <schlägt, schlug, geschlagen>

midnight has just struck

es hat gerade Mitternacht geschlagen

5. strike (find):

to strike on/upon sth

etw finden

she has just struck upon an idea

ihr ist gerade eine Idee gekommen

she has just struck upon an idea

sie hatte gerade eine Idee

ifade tarzları:

to strike while the iron is hot atasöz

das Eisen schmieden, solange es heiß ist atasöz

to strike lucky Brit, Aus konuşma diline özgü

einen Glückstreffer landen mecazi

OpenDict maddesi

strike FIIL

to strike fear into sb's heart

jdm Angst einjagen

OpenDict maddesi

call FIIL

that's what I call ...

das nenne ich [mal] ...

OpenDict maddesi

call

to call the waiter

den Kellner herbeirufen

to call for sth (demand) FIIL

etw erfordern

to call up sth (recall)

etw wachrufen (oder hervorrufen)

to call up sb (draft) ASKERI Amerİng

jdn einberufen (oder einziehen)

to call up sb

jdn anrufen

OpenDict maddesi

call FIIL

as he calls it

wie er es nennt

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

strike³ ISIM MALI PIYASALAR

strike (Basispreis einer Option)

Strike eril

call ISIM MALI PIYASALAR

call (Kaufoption)

Call eril

Present

I	call
you	call
he/she/it	calls
we	call
you	call
they	call

Past

I	called
you	called
he/she/it	called
we	called
you	called
they	called

Present Perfect

I	have	called
you	have	called
he/she/it	has	called
we	have	called
you	have	called
they	have	called

Past Perfect

I	had	called
you	had	called
he/she/it	had	called
we	had	called
you	had	called
they	had	called

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Administrative agency rules are made only with the permission of elected lawmakers, and elected lawmakers may strike down an administrative rule or even eliminate an agency.

en.wikipedia.org

An indefinite rail strike entered its second day but one of the three union federations involved pulled out.

www.independent.co.uk

He can swim at high speeds, leap out of the water and strike with his bill.

en.wikipedia.org

Thousands of armed soldiers protected non-union labour and arrested strike leaders.

en.wikipedia.org

Since then the enterprise has been trying to pull out of the collective labour agreement and has been forced back into it by a bitter strike.

www.europarl.europa.eu