PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

settle in
sich eingewöhnen
I. settle in FIIL geçişsiz fiil
settle in people
settle in things
II. settle in FIIL geçişli fiil
to settle in sb
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
settle particles in liquid
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
sich -i hali [bei jdm] akklimatisieren
sich -i hali [in etw -i hali] eingewöhnen
to settle in[to sth]
to settle sth [in sb's favour [or Amerİng -or]]
sich -i hali [bei jdm/in etw -i hali o -e hali] einleben
to settle in [with sb/in sth]
I. set·tle [ˈsetl̩, Amerİng ˈset̬l̩] FIIL geçişsiz fiil
1. settle (get comfortable):
wir machten es uns vor dem Fernseher bequem konuşma diline özgü
2. settle (calm down):
settle person
sich -i hali beruhigen
settle anger, excitement
sich -i hali legen
settle weather
3. settle Aus, Brit (apply oneself):
sich -i hali etw -e hali widmen
4. settle (end dispute):
sich -i hali einigen
5. settle (decide on):
sich -i hali für etw -i hali entscheiden
sich -i hali auf etw -i hali einigen
mit etw -e hali zufrieden sein
6. settle resmî dil (pay):
begleichen yüksek ifade tarzı
mit jdm abrechnen [o. konuşma diline özgü Kasse machen]
7. settle (take up residence):
8. settle (get used to):
sich -i hali an etw -i hali gewöhnen
9. settle:
sich -i hali anhäufen [o. ansammeln]
settle particles in liquid
settle house, wall, dust
II. set·tle [ˈsetl̩, Amerİng ˈset̬l̩] FIIL geçişli fiil
1. settle (calm down):
to settle sb/sth
jdn/etw beruhigen
2. settle (decide, agree upon):
etw regeln
3. settle (bring to conclusion):
to settle sth business transaction
damit hat sich das erledigt konuşma diline özgü
to settle one's affairs resmî dil
4. settle (pay):
etw begleichen yüksek ifade tarzı
to settle sth on sb (bequeath)
jdm etw hinterlassen [o. vererben] [o. konuşma diline özgü vermachen]
5. settle (colonize):
6. settle EKONOM:
ifade tarzları:
[mit jdm] abrechnen mecazi
I. in [ɪn] ÖN TAKı
1. in (position):
in +-e hali
in der Mitte von etw -e hali
2. in after fiil (into):
in +-e hali
3. in Amerİng (at):
auf +-e hali
4. in (as part of):
in +-e hali
5. in (state, condition):
in +-e hali
Qualitätsunterschied eril <-(e)s, -e>
sich -i hali [in jdn] verlieben
6. in (with):
mit +-e hali
in +-e hali
7. in (language, music, voice):
8. in (time: during):
am +-e hali
in +-e hali
in 1968
[im Jahre] 1968
9. in (time: within):
in +-e hali
10. in (time: for):
seit +-e hali
11. in (at a distance of):
nach +-e hali
12. in (job, profession):
13. in (wearing):
in +-e hali
14. in (result):
als Reaktion [o. Antwort] auf +-i hali
in that ... resmî dil
15. in + -ing (while doing):
16. in (with quantities):
17. in (comparing amounts):
pro +-e hali
18. in after fiil (concerning):
sich -i hali für etw -i hali interessieren
19. in after isim:
20. in (in a person):
in sb
mit jdm
it isn't in sb to do sth
jd ist nicht zu etw -e hali in der Lage
21. in (author):
bei +-e hali
ifade tarzları:
II. in [ɪn] ZARF
1. in değişmz (into sth):
2. in değişmz (at arrival point) train, bus:
3. in değişmz (towards land):
4. in değişmz (submitted):
to get [or hand] sth in
5. in değişmz (elected):
to get in candidate
to get in party also
ifade tarzları:
sich -i hali bei jdm lieb Kind machen konuşma diline özgü
to get in on sth
über etw -i hali Bescheid wissen
to let sb in on sth
jdn in etw -i hali einweihen
III. in [ɪn] SıFAT
1. in yüklemli, değişmz:
2. in değişmz (leading in):
Eingangstür dişil <-, -en>
in-tray Aus, Brit, in-box Amerİng
3. in değişmz (in fashion):
4. in yüklemli, değişmz (submitted):
5. in yüklemli, değişmz (elected):
to be in candidate
to be in party also
6. in yüklemli, değişmz SPOR (within bounds):
7. in yüklemli, değişmz SPOR:
to be in player
to be in (in cricket) team
8. in yüklemli, değişmz (in season):
ifade tarzları:
to be in at sth
bei etw -e hali dabei sein
to be in for sth
sich -i hali auf etw -i hali gefasst machen müssen
to be in on sth
über etw -i hali Bescheid wissen
IV. in [ɪn] ISIM
1. in (connection):
Kontakt[e] eril[pl]
2. in Amerİng POLITIKA:
ifade tarzları:
sich -i hali in einer S. -e hali genau auskennen
OpenDict maddesi
settle FIIL
OpenDict maddesi
settle ISIM
settle FIIL geçişli fiil MUHASEBE
settle FIIL geçişli fiil YATFINANS
settle FIIL geçişli fiil MUHASEBE
settle FIIL
Present
Isettle in
yousettle in
he/she/itsettles in
wesettle in
yousettle in
theysettle in
Past
Isettled in
yousettled in
he/she/itsettled in
wesettled in
yousettled in
theysettled in
Present Perfect
Ihavesettled in
youhavesettled in
he/she/ithassettled in
wehavesettled in
youhavesettled in
theyhavesettled in
Past Perfect
Ihadsettled in
youhadsettled in
he/she/ithadsettled in
wehadsettled in
youhadsettled in
theyhadsettled in
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Highly turbid samples that contain particulate matter will be required to settle before the test can be conducted.
en.wikipedia.org
There are many different versions of the story and there were other choices as well that the town did not settle upon.
en.wikipedia.org
To settle them, she arranges to sell her large diamond earrings, a wedding present from her husband, back to the jeweler who made them.
en.wikipedia.org
Some vintners also let the wine's sediments settle naturally, a time-consuming process.
en.wikipedia.org
However, the two groups set aside their ideological differences and worked hand in hand to settle the land and develop their community and eventually intermarried.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Just as he is settling in, he meets the sister of one of his students.
[...]
www.fiff.ch
[...]
Als er sich gerade so eingelebt hat, lernt er durch den Verweis eines seiner Schüler dessen Schwester kennen.
[...]
[...]
Also, for the past couple of years, visitors to the petting zoo have also been welcomed by our two alpacas Picasso and Pushkin, two South Americans who have settled in quickly!
[...]
www.kinderhoteloberjoch.de
[...]
Seit ein paar Jahren werden die Besucher des Streichelzoos auch von den beiden Alpakas Picasso und Puschkin begrüßt, die Beiden Südamerikaner haben sich schnell eingelebt!
[...]
[...]
After all, you wo t have much time to settle in.
www.das-himberg.at
[...]
Schließlich haben Sie nicht lange Zeit sich einzugewöhnen.
[...]
His family settled in quickly and feels at home here, he says.
[...]
www.magazin.uni-halle.de
[...]
Seine Familie habe sich schnell eingelebt und fühle sich wohl, erzählt er.
[...]
[...]
The animals wander through the whole Harz area and have settled in well.
[...]
www.nationalpark-harz.de
[...]
Die Tiere durchstreifen den gesamten Harz und haben sich gut eingelebt.
[...]