PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Passendes
wegbleiben

PONS sözlüğünde

I. keep off FIIL geçişsiz fiil

Wet cement, keep off!”

II. keep off FIIL geçişli fiil

1. keep off (hold away):

to keep off sb/sth
jdn/etw fernhalten
to keep sb/sth off sth
jdn/etw von etw -e hali fernhalten
sich -i hali von etw -e hali ablenken

2. keep off (protect from):

to keep off sth
to keep off sth
vor etw -e hali schützen
PONS sözlüğünde
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
keep off [the grass]!”
PONS sözlüğünde

I. keep [ki:p] ISIM

1. keep no pl (livelihood):

2. keep:

Bergfried eril <-(e)s, -e>
Burgverlies cinssiz <-es, -e>

II. keep <kept, kept> [ki:p] FIIL geçişli fiil

1. keep (hold onto):

to keep sth

2. keep (have in particular place):

to keep sth
etw [bereit] stehen haben [o. CH, A a. parat haben]

3. keep (store):

to keep sth medicine, money
etw aufbewahren [o. CH a. versorgen] [o. A a. aufheben]

4. keep (run):

5. keep (sell):

to keep sth shop

6. keep (detain):

to keep sb

7. keep (prevent):

to keep sb from doing sth
jdn davon abhalten, etw zu tun

8. keep (maintain):

to keep sb/sth in mind
to keep track of sb/sth
jdn/etw im Auge behalten
to keep sb/sth warm
jdn/etw warm halten

9. keep (care for):

10. keep (own):

11. keep (guard):

to keep sth
im Tor stehen cinssiz

12. keep (not reveal):

to keep sth from sb
jdm etw -i hali vorenthalten [o. verschweigen]
etw -i hali für sich -i hali behalten

13. keep (stick to):

to keep sth
etw [ein]halten [o. befolgen]
keep the faith! Amerİng
keep the faith! Amerİng

14. keep (make records):

to keep a log [or record] of sth
über etw -i hali Buch führen

15. keep (provide for):

to keep sb/sth
jdn/etw unterhalten [o. versorgen]

ifade tarzları:

nach etw -e hali Ausschau halten
bei etw -e hali die Hand [weiterhin] im Spiel haben [o. konuşma diline özgü [nach wie vor] mitmischen]
to keep time watch
to keep time MÜZIK

III. keep <kept, kept> [ki:p] FIIL geçişsiz fiil

1. keep (stay fresh):

keep food
sich -i hali halten

2. keep (wait):

3. keep (stay):

bleiben <bleibt, blieb, geblieben>

4. keep (continue):

to keep at sth
mit etw -e hali weitermachen konuşma diline özgü
to keep at sth
an etw -e hali dranbleiben

5. keep (stop oneself):

etw unterlassen konuşma diline özgü
sich -e hali etw -i hali verkneifen

6. keep (adhere to):

to keep to sth
an etw -e hali festhalten
bei etw -e hali bleiben

ifade tarzları:

I. off [ɒf, Amerİng ɑ:f] ÖN TAKı

1. off (indicating removal):

von +-e hali
to be off the air RADYO, TV

2. off after fiil:

hinunter [von] +-e hali
herunter [von] +-e hali

3. off after fiil (moving away):

[weg] von +-e hali
to get off sb/sth konuşma diline özgü
jdn/etw in Ruhe lassen

4. off (away from):

weg von +-e hali
wir haben [es] nicht mehr weit bis London konuşma diline özgü
just off sth
in der Nähe einer S. -'in hali

5. off (at sea):

vor +-e hali

6. off (absent from):

7. off konuşma diline özgü (stop liking):

to be off sb/sth
von jdm/etw genug haben
to go off sb/sth
jdn/etw nicht mehr mögen

8. off (not taking):

to be off sth

9. off (subsisting):

10. off (from source):

to get sth off sb konuşma diline özgü
etw von jdm bekommen

11. off after isim (minus):

ifade tarzları:

off beam Brit konuşma diline özgü
daneben konuşma diline özgü
daneben liegen konuşma diline özgü
jdn umwerfen konuşma diline özgü
ausgeflippt konuşma diline özgü
ausflippen konuşma diline özgü

II. off [ɒf, Amerİng ɑ:f] ZARF değişmz

1. off (not on):

to switch [or turn] sth off

2. off (away):

jemand hat mir meinen Stift geklaut konuşma diline özgü
to see sb off

3. off (removed):

4. off (completely):

between us we managed to finish off eight bottles of wine konuşma diline özgü
to burn off sth
to kill off sth
to pay off sth

5. off (in bad shape):

to go off food

6. off (distant in time):

7. off (stopped):

die Hochzeit ist abgeblasen konuşma diline özgü
it's all off between Philippa and Mike konuşma diline özgü
to call sth off

8. off (discounted):

9. off (separated):

to fence sth off

10. off (expressing riddance):

to laugh sth off

III. off [ɒf, Amerİng ɑ:f] SıFAT değişmz

1. off:

off tap
off heating

2. off yüklemli YEMEK (bad):

off milk

3. off (not at work):

4. off yüklemli konuşma diline özgü (in bad shape):

5. off (provided for):

jdm geht es [finanziell] schlecht/gut konuşma diline özgü
how are you off for money? Brit, Aus

6. off yüklemli YEMEK (run out):

7. off yüklemli esp Brit konuşma diline özgü (rude):

off behaviour
daneben konuşma diline özgü
das ist ein dicker Hund konuşma diline özgü [o. nicht die feine Art]

IV. off [ɒf, Amerİng ɑ:f] ISIM no pl

V. off [ɒf, Amerİng ɑ:f] FIIL geçişli fiil Amerİng argo

to off sb
jdn um die Ecke bringen konuşma diline özgü
to off sb
jdn abmurksen argo [o. konuşma diline özgü umlegen]
Present
Ikeep off
youkeep off
he/she/itkeeps off
wekeep off
youkeep off
theykeep off
Past
Ikept off
youkept off
he/she/itkept off
wekept off
youkept off
theykept off
Present Perfect
Ihavekept off
youhavekept off
he/she/ithaskept off
wehavekept off
youhavekept off
theyhavekept off
Past Perfect
Ihadkept off
youhadkept off
he/she/ithadkept off
wehadkept off
youhadkept off
theyhadkept off

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

And then as you keep probing and asking questions, a lot of interesting files land up at your doorstep.
www.dnaindia.com
In order to keep a nuclear reactor intact and functioning, and to extract useful power from it, a cooling system must be used.
en.wikipedia.org
Some women go to great lengths to keep their skin fair, including wearing face masks when out in the sun.
en.wikipedia.org
Suppose the child is behaviourally sound and the parent is just a worrywart who wants to keep close watch.
www.vancouverobserver.com
Their function is to pick off debris so as to keep the surface clean and to prevent larvae of other invertebrates from settling and growing there.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Thanks of ecological farming ?green genetically engineering ", will at least be kept off these areas - however a completely new concept is needed.
www.thiele-und-thiele-consult.de
[...]
Dank des Ökologische Landbaus wird die ?grüne Gentechnik" zumindest von diesen Flächen ferngehalten - dennoch wird ein gänzlich neues Konzept gebraucht.
[...]
Thanks of ecological farming? green genetically engineering ", will at least be kept off these areas - however a completely new concept is needed.
www.thiele-und-thiele-consult.de
[...]
Dank des Ökologische Landbaus wird die? grüne Gentechnik " zumindest von diesen Flächen ferngehalten - dennoch wird ein gänzlich neues Konzept gebraucht.
[...]
We are very careful not to infringe on copyrights or trademarks and keep illegal content off our site.
[...]
www.schuzh.de
[...]
Wir sind stets bemüht, alle Urheber- und sonstigen Rechte nicht zu verletzen und halten auch rechtswidrige Dinge von unseren Seiten fern.
[...]