PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

polizeilicher
wegen einer Sache

PONS sözlüğünde

ˈow·ing to ÖN TAKı resmî dil

owing sth
wegen einer S. -'in hali
CH, A meist umständehalber
PONS sözlüğünde
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to owe sb sth [or sth to sb]
jdm etw schulden [o. schuldig sein]
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
aufgrund einer S. -'in hali
owing to [or because of] sth
auf Grund [o. aufgrund] einer S. -'in hali
owing to [or because of] sth
PONS sözlüğünde

owe [əʊ, Amerİng oʊ] FIIL geçişli fiil

1. owe (be in debt):

to owe sb sth [or sth to sb]
jdm etw schulden [o. schuldig sein]
es sich -e hali schuldig sein, etw zu tun
to owe sb thanks/gratitude [or to owe thanks/gratitude to sb] resmî dil
to owe sb one konuşma diline özgü

2. owe (be indebted):

to owe sb sth
jdm etw verdanken

ifade tarzları:

ow·ing [ˈəʊɪŋ, Amerİng ˈoʊ-] SıFAT değişmz, yüklemli

I. to [tu:, tu, tə] ÖN TAKı

1. to (moving towards):

in +-i hali
nach +-e hali
zu +-e hali

2. to (attending regularly):

zu +-e hali
in +-e hali

3. to (inviting to):

zu +-e hali

4. to (in direction of):

auf +-i hali

5. to (in contact with):

an +-e hali

6. to (attached to):

an +-i hali

7. to (with indirect object):

to sb/sth
jdm/etw -e hali
to tell/show sth to sb

8. to (with respect to):

zu +-e hali

9. to (in response):

auf +-i hali

10. to (belonging to):

zu +-e hali

11. to (compared to):

mit +-e hali
mit etw -e hali vergleichbar sein
[to be] nothing to sth
nichts im Vergleich zu etw -e hali [sein]

12. to (in scores):

zu +-e hali

13. to (until):

bis +-e hali
zu +-e hali

14. to (expressing change of state):

zu +-e hali

15. to (to point in time):

bis +-e hali
the shop is open to 8.00 p.m.

16. to (including):

from ... to ...
von ... bis ...

17. to Brit (in clock times):

bis Gün. Alm.

18. to (causing):

zu +-e hali

19. to (according to):

für +-i hali
what's it to you? konuşma diline özgü

20. to (serving):

für +-i hali

21. to FILM (next to):

22. to (in honour of):

auf +-i hali

23. to (per):

24. to (as a result of):

von +-e hali

25. to (roughly):

bis +-e hali

26. to MATEMATIK (defining exponent):

hoch <höher, am höchsten>

ifade tarzları:

II. to [tu:, tu, tə]

1. to (expressing future intention):

the company is to pay over £500,000

2. to (forming requests):

3. to (expressing wish):

4. to (omitting verb):

5. to after sıfat (to complete meaning):

6. to (expressing purpose):

7. to (expressing intent):

8. to (after wh- words):

9. to (introducing clause):

10. to (in consecutive acts):

III. to [tu:, tu, tə] ZARF değişmz

zu sich -e hali kommen
sich -i hali daranmachen konuşma diline özgü
OpenDict maddesi

owe FIIL

OpenDict maddesi

owe FIIL

money owed MALIYE

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Present
Iowe
youowe
he/she/itowes
weowe
youowe
theyowe
Past
Iowed
youowed
he/she/itowed
weowed
youowed
theyowed
Present Perfect
Ihaveowed
youhaveowed
he/she/ithasowed
wehaveowed
youhaveowed
theyhaveowed
Past Perfect
Ihadowed
youhadowed
he/she/ithadowed
wehadowed
youhadowed
theyhadowed

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

However, 6 years later, it was once more run down, owing to lack of maintenance.
en.wikipedia.org
The city has been called fifteen small towns with one mayor, owing to the neighborhood-based life of much of the city.
en.wikipedia.org
The captain lost sight in one eye owing to the fire.
en.wikipedia.org
During the 18th century, the region became a center of naval construction, owing to the abundance of wood in the immediate area.
en.wikipedia.org
Owing to the small numbers of surviving specimens outcrossing was used in the breeding programme.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Petrol stations are a highly frequented place, where safety has to have great priority owing to all those light liquids.
[...]
www.inowa.at
[...]
Tankstellen sind ein viel frequentierter Ort, an dem Sicherheit schon alleine wegen der vielen Leichtflüssigkeiten ganz groß geschrieben wird.
[...]
[...]
Petrol Stations - Petrol stations are a highly frequented place, where safety has to have great priority owing to all those light liquids.
[...]
www.inowa.at
[...]
Tankstellen - Tankstellen sind ein viel frequentierter Ort, an dem Sicherheit schon alleine wegen der vielen Leichtflüssigkeiten ganz groß geschrieben wird.
[...]