PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Nötigste
jemanden/etwas runtermachen

PONS sözlüğünde

I. run down FIIL geçişli fiil

1. run down konuşma diline özgü (criticize):

to run down sb/sth
jdn/etw runtermachen konuşma diline özgü

2. run down Brit (reduce):

to run down sth

3. run down (hit):

to run down sb

4. run down (exhaust):

sich -i hali auslaugen konuşma diline özgü

5. run down (find):

to run down sb/sth

II. run down FIIL geçişsiz fiil

1. run down Brit (become reduced):

2. run down (lose power):

run down battery
PONS sözlüğünde
to run sth down
to run sth down
PONS sözlüğünde

I. run [rʌn] ISIM

1. run (jog):

Lauf eril <-(e)s, Lä̱u̱·fe>
der Einbrecher nahm Reißaus konuşma diline özgü
den Hund hinauslassen [o. Akonuşma diline özgü äußerln führen]
to go for [or do] a run

2. run (journey):

Strecke dişil <-, -n>
to go for a run in the car dated
eine Spritztour machen konuşma diline özgü

3. run (period):

Dauer dişil <->

4. run (trend):

Verlauf eril <-(e)s, Ver·läu·fe>

5. run TIYATRO:

Laufzeit dişil <-, -en>
Generalprobe dişil <-, -n>

6. run (production):

Auflage dişil <-, -n>

7. run EKONOM (as test):

run of a machine
Durchlauf eril <-(e)s, -läufe>
run of a machine
Probelauf eril <-(e)s, -läufe>

8. run usu tekil (demand):

Run eril <-s, -s>
Ansturm eril <-(e)s, -stürme>

9. run (type):

Art dişil <-, -en>

10. run (enclosed area):

Gehege cinssiz <-s, ->
Hühnerhof eril <-(e)s, -höfe>

11. run SPOR:

Treffer eril <-s, ->
Run eril <-s, -s>
Abfahrt dişil <-, -en>

12. run MÜZIK:

Lauf eril <-(e)s, Lä̱u̱·fe>

13. run esp Amerİng (ladder):

Laufmasche dişil <-, -n>

14. run konuşma diline özgü (diarrhoea):

ifade tarzları:

auf Trab konuşma diline özgü

II. run <ran, run> [rʌn] FIIL geçişsiz fiil

1. run (move fast):

laufen <läufst, lief, gelaufen>
rennen <rannte, gerannt>
to run at sb

2. run (operate):

fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
run engine
laufen <läufst, lief, gelaufen>
run machine

3. run:

laufen <läufst, lief, gelaufen>
run ski
gleiten <glitt, geglitten>
mir lief ein Schauder über den Rücken yüksek ifade tarzı

4. run (grow):

run plants
sich -i hali schlingen

5. run (extend):

6. run (last):

der Film dauert zwei Stunden konuşma diline özgü

7. run MALIYE:

to run into [or to] sth (amount to)
sich -i hali auf etw -i hali belaufen

8. run (flow):

fließen <fließt, floss, geflossen>

9. run POLITIKA (enter an election):

10. run (in tights):

11. run (proceed):

12. run DENIZCILIK:

fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>

13. run (to be in force):

run price, value of commodity
gelten <gilt, galt, gegolten>
run price, value of commodity

ifade tarzları:

to run round [or Amerİng around] in circles
to run dry river
to run low supplies
to run wild animals
to run wild plants
wuchern <wuchert, wucherte, hat/ist gewuchert>
to run wild children
küçümseyici she lets her kids run wild [or run riot]

III. run <ran, run> [rʌn] FIIL geçişli fiil

1. run (move fast):

2. run (enter in race):

3. run (drive):

4. run (pass):

5. run (operate):

to run sth machine

6. run (manage):

to run sth business
etw leiten
to run sth farm

7. run (conduct):

8. run (let flow):

to run sth water
to run [sb] a bath [or to run a bath [for sb]]

9. run (in newspaper):

über etw -i hali berichten
einen Artikel/eine Serie bringen konuşma diline özgü

10. run (smuggle):

to run sth

11. run (not heed):

12. run (incur):

13. run (perform small tasks):

ifade tarzları:

to run sb/sth close
to run sb to earth [or ground]
alle Hände voll zu tun haben konuşma diline özgü
to run a mile Brit
sich -i hali aus dem Staub machen konuşma diline özgü
jdn schaffen konuşma diline özgü

I. down1 [daʊn] ZARF

1. down:

hinunter yüksek ifade tarzı
herunter yüksek ifade tarzı
komm noch etwas weiter [die Treppe] runter konuşma diline özgü
down!” (to a dog)
Platz!“
umfallen <fällt um, fiel um, umgefallen>
to let sth down
to lie sth down
etw hinlegen [o. ablegen]
to pull sth down
to put down sth

2. down (downwards):

to be [or lie] face down

3. down (in a lower position):

down at/by/in sth
unten an/bei/in etw -e hali

4. down değişmz:

im Süden konuşma diline özgü
in den Süden konuşma diline özgü
wie oft kommen Sie nach Cornwall runter? konuşma diline özgü

5. down değişmz (away from the centre):

6. down konuşma diline özgü (badly off):

mit ihr ist es ganz schön bergab gegangen! konuşma diline özgü
to hit [or kick] sb when he's down

7. down (have only):

to be down to sth

8. down (ill):

an etw -e hali erkrankt sein
to come [or go]down with sth
an etw -e hali erkranken konuşma diline özgü
to come [or go]down with sth

9. down SPOR:

10. down (back in time, to a later time):

to come down myths
to pass [or hand] sth down

11. down (at/to a lower amount):

sinken <sank, gesunken>

12. down (in/to a less intense degree):

13. down (including):

14. down (on paper):

etw schriftlich [o. konuşma diline özgü schwarz auf weiß] haben
to get [or put] sb down for sth
jdn für etw -i hali vormerken

15. down (swallowed):

hinunter konuşma diline özgü
to get sth down
sie brachte die Tablette nicht hinunter konuşma diline özgü

16. down (thoroughly):

17. down (already finished):

18. down (as initial payment):

to pay [or put] £100 down

19. down (attributable):

to be down to sth
to be [or Amerİng also come]down to sb

20. down (reduce to):

auf etw -i hali hinauslaufen

21. down (in crossword puzzles):

ifade tarzları:

ganz und gar konuşma diline özgü

II. down1 [daʊn] ÖN TAKı

1. down:

die Treppe rauf und runter konuşma diline özgü

2. down:

hinunter yüksek ifade tarzı
herunter [o. yüksek ifade tarzı herab]
den Hügel heruntersteigen [o. yüksek ifade tarzı herabsteigen]
den Berg hinuntersteigen [o. yüksek ifade tarzı hinabsteigen]

3. down (along):

4. down (in a particular place):

down sb's way
in seiner Ecke haben die Leute einen besonderen Akzent konuşma diline özgü

5. down (through time):

6. down Brit, Aus konuşma diline özgü (to):

7. down (inside):

in +-e hali

ifade tarzları:

to go down the drain [or toilet] [or tube[s]] konuşma diline özgü, to go down the plughole, [or Brit also pan], [or Aus gurgler] konuşma diline özgü
down the road [or line] [or track]
down the road [or line] [or track]

III. down1 <more down, most down> [daʊn] SıFAT

1. down niteleyen, değişmz (moving downward):

2. down yüklemli konuşma diline özgü (unhappy, sad):

niedergeschlagen konuşma diline özgü
diese Woche bin ich nicht so gut drauf konuşma diline özgü

3. down yüklemli, değişmz konuşma diline özgü (disapproving of):

jdn auf dem Kieker [o. A, CH im Visier] haben konuşma diline özgü

4. down yüklemli, değişmz (not functioning):

5. down niteleyen, değişmz Brit dated (travelling away from the city):

6. down (sunk to a low level):

der Fluss hat [o. yüksek ifade tarzı führt] Niedrigwasser

IV. down1 [daʊn] FIIL geçişli fiil

1. down (knock down):

to down sb
to down sb BOKS

2. down (shoot down):

to down sth
etw abschießen [o. konuşma diline özgü runterholen]

3. down esp Brit:

4. down Amerİng, Aus SPOR (beat):

to down sb
jdn schlagen [o. konuşma diline özgü fertigmachen]

ifade tarzları:

to down sth (eat)
etw essen
to down sth (drink)
etw hinunterkippen [o. konuşma diline özgü runterschütten] [o. CH runterleeren]
er hatte vier Bier gekippt konuşma diline özgü

V. down1 [daʊn] ISIM

1. down (bad fortune):

Tiefpunkt eril <-(e)s, -e>
Auf und Ab cinssiz

2. down no pl konuşma diline özgü (dislike):

Groll eril <-(e)s>
jdn auf dem Kieker [o. A, CH im Visier] haben konuşma diline özgü

3. down Amerİng FUTBOL:

Versuch eril <-(e)s, -e>

VI. down1 [daʊn] ÜNLEM

OpenDict maddesi

run FIIL

OpenDict maddesi

run ISIM

to have a clear run mecazi
OpenDict maddesi

run FIIL

OpenDict maddesi

down ZARF

das hängt an dir! konuşma diline özgü
OpenDict maddesi

down ZARF

an etw (akk) liegen
OpenDict maddesi

down ZARF

to be down with sb/sth (be ok/cool with) konuşma diline özgü
sb is down with sth (be ok/cool with) konuşma diline özgü
etw ist ok für jdn
to be down with sb ( be friends) konuşma diline özgü

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

run ISIM MALI PIYASALAR

Run eril

PONS Ulaşım Sözlüğü

run TOPLTAŞıM

Present
Irun down
yourun down
he/she/itruns down
werun down
yourun down
theyrun down
Past
Iran down
youran down
he/she/itran down
weran down
youran down
theyran down
Present Perfect
Ihaverun down
youhaverun down
he/she/ithasrun down
wehaverun down
youhaverun down
theyhaverun down
Past Perfect
Ihadrun down
youhadrun down
he/she/ithadrun down
wehadrun down
youhadrun down
theyhadrun down

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

They are covered with small spine like ridges which run down the length of their back, giving them their alternative name prickly gecko.
en.wikipedia.org
This design philosophy was most successful in action when the battlecruisers could use their speed to run down smaller and weaker ships.
en.wikipedia.org
Previously lined with music halls and cinemas, the street is now run down but is still home to a number of bars, clubs and casinos.
en.wikipedia.org
Often the gills are decurrent (starting to run down the stem) and the cap is depressed or even funnel-shaped when older.
en.wikipedia.org
As they fight, they find themselves surrounded and are forced to run down the same road to escape.
en.wikipedia.org