PONS sözlüğünde
I. der1 [de:ɐ̯] TANıMLıK belirli, yalın tekil eril
1. der (allgemein):
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. der (einmalig):
6. der (bei Eigennamen):
7. der konuşma diline özgü (vor Personennamen):
8. der (verallgemeinernd):
10. der (vor Angaben):
II. der1 [de:ɐ̯] ZAMIR gösterme, yalın tekil eril
1. der niteleyen, betont:
2. der (hinweisend):
3. der (unterscheidend):
4. der (wiederholend):
III. der1 [de:ɐ̯] ZAMIR nispi, yalın tekil eril
1. der:
- der
-
- der (Gegenstand, Tier a.)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (einschränkend)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (einschränkend)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (nicht einschränkend)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (nicht einschränkend)
-
der2 [ˈde:ɐ̯] TANıMLıK belirli, -'in hali tekil dişil
1. der (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Abstrakta):
5. der (bei Eigennamen):
6. der konuşma diline özgü (vor Personennamen):
9. der (verallgemeinernd):
10. der yüksek ifade tarzı (nach Angaben):
I. die2 [di:] TANıMLıK belirli, yalın und -i hali çoğul
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die konuşma diline özgü (vor Personennamen):
II. die2 [di:] ZAMIR gösterme, yalın und -i hali çoğul
1. die niteleyen, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die konuşma diline özgü (ersetzt Pronomen):
III. die2 [di:] ZAMIR nispi, yalın und -i hali çoğul
1. die:
- die (Gegenstand, Tier a.)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (einschränkend)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
I. die1 [di:] TANıMLıK belirli, yalın und -i hali tekil dişil
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die konuşma diline özgü (vor Personennamen):
9. die (verallgemeinernd):
II. die1 [di:] ZAMIR gösterme, yalın und -i hali tekil dişil
1. die niteleyen, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die konuşma diline özgü (ersetzt Pronomen):
III. die1 [di:] ZAMIR nispi, yalın und -i hali tekil dişil
1. die:
2. die (diejenige):
I. das [das] TANıMLıK belirli, yalın und -i hali tekil cinssiz
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II. das [das] ZAMIR gösterme, yalın und -i hali tekil cinssiz
1. das niteleyen, betont:
2. das (hinweisend):
3. das (unterscheidend):
4. das (wiederholend):
III. das [das] ZAMIR nispi, yalın und -i hali tekil cinssiz
I. der3 TANıMLıK belirli, -e hali tekil dişil
1. der siehe auch fiil (allgemein):
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. der (bei Eigennamen):
8. der (verallgemeinernd):
II. der3 ZAMIR gösterme, -e hali tekil dişil
III. der3 ZAMIR nispi, -e hali tekil dişil
der4 TANıMLıK belirli, -'in hali çoğul
1. der siehe auch isim (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Eigennamen):
6. der yüksek ifade tarzı (nach Angaben):
I. die2 [di:] TANıMLıK belirli, yalın und -i hali çoğul
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die konuşma diline özgü (vor Personennamen):
II. die2 [di:] ZAMIR gösterme, yalın und -i hali çoğul
1. die niteleyen, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die konuşma diline özgü (ersetzt Pronomen):
III. die2 [di:] ZAMIR nispi, yalın und -i hali çoğul
1. die:
- die (Gegenstand, Tier a.)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (einschränkend)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
I. die1 [di:] TANıMLıK belirli, yalın und -i hali tekil dişil
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die konuşma diline özgü (vor Personennamen):
9. die (verallgemeinernd):
II. die1 [di:] ZAMIR gösterme, yalın und -i hali tekil dişil
1. die niteleyen, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die konuşma diline özgü (ersetzt Pronomen):
III. die1 [di:] ZAMIR nispi, yalın und -i hali tekil dişil
1. die:
2. die (diejenige):
I. das [das] TANıMLıK belirli, yalın und -i hali tekil cinssiz
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II. das [das] ZAMIR gösterme, yalın und -i hali tekil cinssiz
1. das niteleyen, betont:
2. das (hinweisend):
3. das (unterscheidend):
4. das (wiederholend):
III. das [das] ZAMIR nispi, yalın und -i hali tekil cinssiz
I. die1 [di:] TANıMLıK belirli, yalın und -i hali tekil dişil
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die konuşma diline özgü (vor Personennamen):
9. die (verallgemeinernd):
II. die1 [di:] ZAMIR gösterme, yalın und -i hali tekil dişil
1. die niteleyen, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die konuşma diline özgü (ersetzt Pronomen):
III. die1 [di:] ZAMIR nispi, yalın und -i hali tekil dişil
1. die:
2. die (diejenige):
I. die2 [di:] TANıMLıK belirli, yalın und -i hali çoğul
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die konuşma diline özgü (vor Personennamen):
II. die2 [di:] ZAMIR gösterme, yalın und -i hali çoğul
1. die niteleyen, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die konuşma diline özgü (ersetzt Pronomen):
III. die2 [di:] ZAMIR nispi, yalın und -i hali çoğul
1. die:
- die (Gegenstand, Tier a.)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (einschränkend)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
der2 [ˈde:ɐ̯] TANıMLıK belirli, -'in hali tekil dişil
1. der (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Abstrakta):
5. der (bei Eigennamen):
6. der konuşma diline özgü (vor Personennamen):
9. der (verallgemeinernd):
10. der yüksek ifade tarzı (nach Angaben):
der4 TANıMLıK belirli, -'in hali çoğul
1. der siehe auch isim (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Eigennamen):
6. der yüksek ifade tarzı (nach Angaben):
I. der3 TANıMLıK belirli, -e hali tekil dişil
1. der siehe auch fiil (allgemein):
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. der (bei Eigennamen):
8. der (verallgemeinernd):
II. der3 ZAMIR gösterme, -e hali tekil dişil
III. der3 ZAMIR nispi, -e hali tekil dişil
I. der1 [de:ɐ̯] TANıMLıK belirli, yalın tekil eril
1. der (allgemein):
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. der (einmalig):
6. der (bei Eigennamen):
7. der konuşma diline özgü (vor Personennamen):
8. der (verallgemeinernd):
10. der (vor Angaben):
II. der1 [de:ɐ̯] ZAMIR gösterme, yalın tekil eril
1. der niteleyen, betont:
2. der (hinweisend):
3. der (unterscheidend):
4. der (wiederholend):
III. der1 [de:ɐ̯] ZAMIR nispi, yalın tekil eril
1. der:
- der
-
- der (Gegenstand, Tier a.)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (einschränkend)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (einschränkend)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (nicht einschränkend)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (nicht einschränkend)
-
I. die1 [di:] TANıMLıK belirli, yalın und -i hali tekil dişil
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die konuşma diline özgü (vor Personennamen):
9. die (verallgemeinernd):
II. die1 [di:] ZAMIR gösterme, yalın und -i hali tekil dişil
1. die niteleyen, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die konuşma diline özgü (ersetzt Pronomen):
III. die1 [di:] ZAMIR nispi, yalın und -i hali tekil dişil
1. die:
2. die (diejenige):
I. das [das] TANıMLıK belirli, yalın und -i hali tekil cinssiz
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II. das [das] ZAMIR gösterme, yalın und -i hali tekil cinssiz
1. das niteleyen, betont:
2. das (hinweisend):
3. das (unterscheidend):
4. das (wiederholend):
III. das [das] ZAMIR nispi, yalın und -i hali tekil cinssiz
I. das [das] TANıMLıK belirli, yalın und -i hali tekil cinssiz
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II. das [das] ZAMIR gösterme, yalın und -i hali tekil cinssiz
1. das niteleyen, betont:
2. das (hinweisend):
3. das (unterscheidend):
4. das (wiederholend):
III. das [das] ZAMIR nispi, yalın und -i hali tekil cinssiz
Bundesministerium der Verteidigung, BMVg ISIM
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Verordnung über die Rechnungslegung der Kreditinstitute ISIM dişil TICRHUKK
Fall der Versäumnis ISIM eril TICRHUKK
- Fall der Versäumnis
-
Rationalisierungskuratorium der Deutschen Wirtschaft phrase DEVLETORG
entsprechend der Nutzungsüberlassung phrase TICRHUKK
Nichterfüllung der Verpflichtungen phrase TICRHUKK
Theorie der Wertpapiermischung phrase MALI PIYASALAR
Wert der inländischen Währungseinheit phrase MALI PIYASALAR
Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü
Klett Biyoloji Sözlüğü
Ligenio Mutfak Sözlüğü
OFAJ "Intégration et égalité des chances" Sözlüğü
PONS Ulaşım Sözlüğü
Almanca
İngilizce
Konzept der verallgemeinerten Kosten DEĞERLENDIRME
Forschungsgesellschaft für das Straßen- und Verkehrswesen
İngilizce
Almanca
GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü
Klett Mekatronik Sözlüğü
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Welche Rolle diese Schuld des Täters bei der Zumessung der konkreten Bestrafung genau spielt, ist umstritten.
de.wikipedia.org Als sie von uniformierten Aufpassern aufgegriffen werden, tritt ein junger Mann hinzu, der sich als "Freizeitprogrammierer" vorstellt und die Kinder so vor Bestrafung bewahrt.
de.wikipedia.org Der Pranger selbst diente dabei nicht nur der Bestrafung, sondern auch dazu, den Straftäter allgemein bekannt zu machen und die Öffentlichkeit so zu schützen.
de.wikipedia.org In der Neuzeit wurde die Lehre von häretischen Gruppen vom Papst als Häresie verurteilt; es kam jedoch nicht mehr zu weltlichen Bestrafungen.
de.wikipedia.org Die von der spanischen Regierung eingesetzte Kommission gegen Gewalt hatte sich für eine härtere Bestrafung ausgesprochen.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.giz.de Verbesserte landwirtschaftliche Erträge haben zur Stabilisierung der Lebensgrundlagen der Siedler in der Region beigetragen.
[...][...]
Improved agricultural yields have contributed to stabilising the livelihoods of the settlers in the region.
[...][...]
www.giz.de „Afrika ist der Kontinent der Zukunft!"
[...]
'Africa is the continent of the future!'
[...]
www.giz.de Das Vorhaben unterstützt Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz der Pumpstationen der WAJ.
[...]
The project supports measures to improve the energy efficiency of the WAJ's pumping stations.
[...]
www.immanuel.at die Schafe zur Rechten, die Böcke zur Linken.
[...][...]
the sheep on His right, and the goats on the left.
[...]Dialog zur Rolle der Türkei
[...]Dialogue on the role of Turkey
[...]