PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bundesvorsitzende(r)
immer nur eins im Kopf haben
one-track ˈmind ISIM
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
seinen Sinn ändern yüksek ifade tarzı
das Herz auf der Zunge tragen yüksek ifade tarzı
I. one [wʌn] SıFAT değişmz
1. one niteleyen (not two):
2. one niteleyen (one of a number):
3. one niteleyen (single, only):
4. one niteleyen (some future):
5. one niteleyen (some in the past):
6. one niteleyen resmî dil (a certain):
7. one niteleyen esp Amerİng vurgulu konuşma diline özgü (noteworthy):
it was one hell of a shock to find out I'd lost my job konuşma diline özgü
he was one hell of a snappy dresser konuşma diline özgü
er war immer todschick gekleidet konuşma diline özgü
8. one (identical):
9. one (age):
10. one (time):
ifade tarzları:
what with one thing and another konuşma diline özgü
II. one [wʌn] ISIM
1. one (unit):
Eins dişil <-, -en>
2. one (figure):
Eins dişil <-, -en>
3. one (size of garment, merchandise):
4. one no pl (unity):
III. one [wʌn] ZAMIR
1. one (single item):
eine(r, s)
diese(r, s)/jene(r, s)
2. one (single person):
to [not] be one to do [or who does] sth (nature)
to [not] be one to do [or who does] sth (nature)
to [not] be one to do [or who does] sth (liking)
to not [or never] be one to say no to sth
nie zu etw -e hali Nein sagen können
to be [a] one for sth konuşma diline özgü
to be [a] one for sth konuşma diline özgü
sich -e hali viel aus etw -e hali machen
to not be [a] onekonuşma diline özgü for sth [or to not be much of a one] konuşma diline özgü
to not be [a] onekonuşma diline özgü for sth [or to not be much of a one] konuşma diline özgü
sich -e hali nicht viel aus etw -e hali machen
to [not] be [a] one for doing sth konuşma diline özgü
one and all edebi
like one + gçmzmortaç
wie ein(e) ...
3. one (expressing alternatives, comparisons):
4. one dated resmî dil (any person):
man <einem, einen>
5. one resmî dil:
one (I)
ich <meiner, mir, mich>
wir <unser, uns, uns>
6. one (question):
Frage dişil <-, -n>
7. one konuşma diline özgü (alcoholic drink):
Getränk cinssiz <-(e)s, -e>
8. one konuşma diline özgü (joke, story):
Witz eril <-es, -e>
9. one Brit, Aus dated konuşma diline özgü (sb who is lacking respect, is rude, or amusing):
du bist mir vielleicht einer! konuşma diline özgü
das ist mir vielleicht eine! konuşma diline özgü
ifade tarzları:
Chinesisch für jdn sein konuşma diline özgü
to be as one on sth resmî dil
bei etw -e hali einer Meinung sein
to be at one with sb resmî dil
to be at one with sth resmî dil
mit etw -e hali eins sein
to get sth in one konuşma diline özgü (guess)
etw gleich kapieren konuşma diline özgü
to get [or be]one up on sb
in einem Zug konuşma diline özgü
to land [or sock] sb one [on the jaw] konuşma diline özgü
one or two konuşma diline özgü
I. track [træk] ISIM
1. track (path):
Weg eril <-(e)s, -e>
Pfad eril <-(e)s, -e>
Waldweg eril <-(e)s, -e>
2. track (rails):
3. track (for curtains):
Schiene dişil <-, -n>
4. track Amerİng DEMIRYL (platform):
Bahnsteig eril <-(e)s, -e>
Perron eril <-s, -s> CH
5. track usu pl also mecazi (mark):
Spur dişil <-, -en> a. mecazi
track of a deer
Fährte dişil <-, -n>
to be on the track of sb [or on sb's track]
6. track (path):
track of a hurricane
Bahn dişil <-, -en>
track of a comet
[Lauf]bahn dişil
track of an airplane
Route dişil <-, -n>
7. track no pl mecazi (course):
Weg eril <-(e)s, -e>
8. track no pl:
Laufbahn dişil <-, -en>
9. track SPOR:
track for running
Laufbahn dişil <-, -en>
track for race cars
Piste dişil <-, -n>
track for bikes
Radrennbahn dişil <-, -en>
track for bikes
Velorennbahn dişil CH
10. track no pl (athletics):
Leichtathletik dişil <-> kein pl
11. track:
Nummer dişil <-, -n>
Stück cinssiz <-(e)s, -e>
Track eril <-s, -s> argo
Soundtrack eril <-s, -s>
Backgroundmusik dişil kein pl
12. track:
Tonspur dişil <-, -en>
Rille dişil <-, -n>
track BILIŞIM
[Magnet]spur dişil
13. track (between wheels):
Spurweite dişil <-, -n>
14. track DENIZCILIK:
Hohlkehle dişil <-, -n> meslek dili
Nut dişil <-, -en> meslek dili
15. track (on a bulldozer, tank):
Kette dişil <-, -n>
16. track HUKUK:
Rechtsweg eril <-(e)s, -e>
17. track ELEKTMÜH:
Leiter eril <-s, ->
ifade tarzları:
to keep track of sb/sth (follow)
jdn/etw im Auge behalten
to keep track of sb/sth (count)
jdn/etw zählen
to live [or be] on the wrong side of the tracks konuşma diline özgü
to make tracks konuşma diline özgü
sich -i hali aufmachen
ich mach mich jetzt besser auf die Socken konuşma diline özgü
II. track [træk] ISIM modifier SPOR
track (competition, team, star)
III. track [træk] FIIL geçişli fiil
1. track (pursue):
to track sth
2. track (follow the trail of):
3. track (find):
to track sth/sb/an animal
4. track esp Amerİng (make a trail of):
5. track Amerİng EĞITIM (divide into groups):
IV. track [træk] FIIL geçişsiz fiil
1. track camera:
2. track:
track storm, hurricane
ziehen <zog, gezogen>
track stylus
sich -i hali bewegen
3. track (wheels):
I. mind [maɪnd] ISIM
1. mind (brain, intellect):
Geist eril <-(e)s>
Verstand eril <-(e)s>
2. mind (sanity):
Verstand eril <-(e)s>
3. mind (thoughts):
to bear [or keep] sth in mind
sich -i hali etw in Erinnerung rufen
to bring [or call] sth to mind (remind)
an etw -i hali erinnern
sth comes [or springs] to mind
to have sb/sth in mind
an jdn/etw denken
to keep one's mind on sth one's work
sich -i hali auf etw -i hali konzentrieren
sth puts sb in mind of sth esp Brit
etw erinnert jdn an etw -i hali
to read sb's mind
sich -i hali auf etw -i hali konzentrieren
to take sb's mind off sth
jdn auf andere Gedanken bringen [o. von etw -e hali ablenken]
4. mind (intention):
sich -e hali etw in den Kopf setzen
5. mind usu tekil (opinion):
Meinung dişil <-, -en>
Ansicht dişil <-, -en>
to my mind ...
to be in [or of] two minds about sth
sich -e hali über etw -i hali nicht im Klaren sein
6. mind (inclination):
to be of a mind to do sth resmî dil
ifade tarzları:
II. mind [maɪnd] FIIL geçişli fiil
1. mind (be careful of):
to mind sth
auf etw -i hali aufpassen
2. mind (care about):
to mind sb
sich -i hali um jdn kümmern
3. mind (make certain):
4. mind (look after):
to mind sb/sth
auf jdn/etw aufpassen
5. mind konuşma diline özgü (object):
to not mind sth
ifade tarzları:
sich -i hali gut benehmen
III. mind [maɪnd] FIIL geçişsiz fiil
1. mind (care):
2. mind (object):
do you mind if I ...?
ifade tarzları:
OpenDict maddesi
track FIIL
to track sth (e.g. results) geçişli fiil
OpenDict maddesi
mind ISIM
OpenDict maddesi
mind FIIL
OpenDict maddesi
mind FIIL
OpenDict maddesi
mind ISIM
track FIIL
track TOPLTAŞıM
Present
Itrack
youtrack
he/she/ittracks
wetrack
youtrack
theytrack
Past
Itracked
youtracked
he/she/ittracked
wetracked
youtracked
theytracked
Present Perfect
Ihavetracked
youhavetracked
he/she/ithastracked
wehavetracked
youhavetracked
theyhavetracked
Past Perfect
Ihadtracked
youhadtracked
he/she/ithadtracked
wehadtracked
youhadtracked
theyhadtracked
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
And while we would never accuse the designer, philanthropist and burgeoning restaurateur of having a one-track mind...
www.eonline.com
Don't write her off as a girl with a one-track mind.
www.independent.ie
Highly devoted to his friends and family, he has a one-track mind and a tendency to rush into situations without thinking of the consequences.
en.wikipedia.org
A one-track mind infects even the most peaceful of evenings, and sure enough, even the softest song on this album is rotten to the core.
www.stereogum.com
It speaks to the players' one-track minds but also the dawning of the fact that, yes, there is a world around them.
www.stuff.co.nz