PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Stadtstreicher
to the effect

PONS sözlüğünde

da·hin ge·hend, da·hin·ge·hend ZARF

PONS sözlüğünde
PONS sözlüğünde

da·hin ge·hend, da·hin·ge·hend ZARF

da·hin [daˈhɪn] ZARF

1. dahin (dorthin):

2. dahin (in dem Sinne, in die Richtung):

3. dahin (so weit):

es kommt [o. jd bringt es] noch dahin, dass etw/jd etw tut
it will end up with sth/sb doing sth

4. dahin (zu diesem Zeitpunkt):

5. dahin (verloren):

the bike has had it konuşma diline özgü

ifade tarzları:

jdm steht etw bis dahin konuşma diline özgü
sb is fed up with sth konuşma diline özgü
I'm fed up [to the back teeth] with it! konuşma diline özgü
I've had it up to here! konuşma diline özgü

Ge·hen <-s> [ˈge:ən] ISIM cinssiz kein çoğul

1. Gehen (Zu-Fuß-Gehen):

2. Gehen (das Weggehen):

3. Gehen SPOR:

I. ge·hen <geht, ging, gegangen> [ˈge:ən] FIIL geçişsiz fiil

1. gehen <ging, gegangen> +sein (sich zu Fuß fortbewegen):

2. gehen <ging, gegangen> +sein (sich irgendwohin begeben):

to go on holiday [or Amerİng vacation]

3. gehen <ging, gegangen> +sein (besuchen):

zu jdm gehen
to go and visit [or see] sb

4. gehen <ging, gegangen> +sein konuşma diline özgü (liiert sein):

mit jdm gehen

5. gehen <ging, gegangen> +sein (weggehen):

he has departed from us örtmeceli
to let sb go
gegangen werden mizahi konuşma diline özgü
to be given the push [or konuşma diline özgü the sack]

6. gehen <ging, gegangen> +sein (abfahren):

7. gehen <ging, gegangen> +sein (tätig werden):

in etw -i hali gehen
to go into [or enter] sth
an etw -i hali/zu etw -e hali gehen
to join sth

8. gehen <ging, gegangen> +sein (sich kleiden):

in etw -e hali gehen
to wear sth

9. gehen <ging, gegangen> +sein (verkleidet sein):

10. gehen <ging, gegangen> +sein (anfassen):

an etw -i hali gehen
to touch sth

11. gehen <ging, gegangen> +sein (führen):

von ... bis/über etw -i hali gehen

12. gehen <ging, gegangen> +sein (blicken):

auf etw -i hali/nach ... gehen

13. gehen <ging, gegangen> +sein (reichen):

[jdm] bis zu etw -e hali gehen
to reach [sb's] sth

14. gehen <ging, gegangen> +sein (hineinpassen):

in etw -i hali/durch etw -i hali gehen
2 into 6 goes 3

15. gehen <ging, gegangen> +sein (sich bewegen):

16. gehen <ging, gegangen> +sein (funktionieren):

gehen Auto, Uhr

17. gehen <ging, gegangen> +sein (ertönen):

gehen Glocke, Klingel, Telefon

18. gehen <ging, gegangen> +sein (lauten):

19. gehen <ging, gegangen> +sein EKONOM (laufen):

20. gehen <ging, gegangen> +sein (sich verkaufen):

21. gehen <ging, gegangen> +sein YEMEK (aufgehen):

22. gehen <ging, gegangen> +sein (dauern):

23. gehen <ging, gegangen> +sein (verlaufen):

24. gehen <ging, gegangen> +sein (möglich sein):

[bei jdm] gehen
to be all right [or konuşma diline özgü OK] [with sb]

25. gehen <ging, gegangen> +sein konuşma diline özgü (akzeptabel sein):

26. gehen <ging, gegangen> +sein (zufallen):

an jdn gehen
to go to sb

27. gehen <ging, gegangen> +sein (beeinträchtigen):

[jdm] an etw -i hali gehen
to damage [sb's] sth

28. gehen <ging, gegangen> +sein (angreifen):

auf etw -i hali gehen
konuşma diline özgü das Klettern geht ganz schön auf die Pumpe
climbing really puts a strain on the old ticker konuşma diline özgü

29. gehen <ging, gegangen> +sein (gerichtet sein):

an jdn gehen
gegen jdn/etw gehen
to be aimed [or directed] against sb/sth

30. gehen <ging, gegangen> +sein (auf dem Spiel stehen):

um etw -i hali gehen

31. gehen <ging, gegangen> +sein (urteilen):

nach etw -e hali gehen
to go by sth

32. gehen <ging, gegangen> +sein (überschreiten):

33. gehen <ging, gegangen> +sein (Altersangabe):

auf die ... gehen + Zahl

ifade tarzları:

[ach] geh, ...! konuşma diline özgü
[oh] come on, ...!
geh! Gün. Alm., A
in sich -i hali gehen
in sich -i hali gehen
gehen Sie [mir] mit ... konuşma diline özgü
spare [me] ...
wo jd geht und steht konuşma diline özgü
wherever [or no matter where] sb goes [or is]

II. ge·hen <geht, ging, gegangen> [ˈge:ən] FIIL geçişsiz fiil kişissiz eylem

1. gehen <ging, gegangen> +sein (gesundheitlich):

jdm geht es ...
sb feels ...
ironik [und] sonst geht's dir gut?

2. gehen <ging, gegangen> +sein (ergehen):

jdm geht es ...
it is ... with sb

3. gehen <ging, gegangen> +sein (verlaufen):

es geht ...
it goes ...

4. gehen <ging, gegangen> +sein (umgehen):

5. gehen <ging, gegangen> +sein (sich handeln um):

es geht [bei etw -e hali] um etw -i hali
sth is about sth
we're talking millions here konuşma diline özgü

6. gehen <ging, gegangen> +sein (auf dem Spiel stehen):

es geht um etw
sth is at stake

7. gehen <ging, gegangen> +sein (wichtig sein):

jdm geht es um etw -i hali
sth matters to sb

8. gehen <ging, gegangen> +sein (sich machen lassen):

9. gehen <ging, gegangen> +sein (führen):

10. gehen <ging, gegangen> +sein (nach jds Kopf gehen):

sth goes by sb

ifade tarzları:

nothing beats sb/sth
there's nothing better than [or to beat] [or like] sb/sth
geht's noch!? konuşma diline özgü

III. ge·hen <geht, ging, gegangen> [ˈge:ən] FIIL geçişli fiil <ging, gegangen> +sein

etw gehen
to walk sth

IV. ge·hen <geht, ging, gegangen> [ˈge:ən] FIIL dönüşlü fiil <ging, gegangen> +haben

OpenDict maddesi

gehen FIIL

da geht noch was konuşma diline özgü
Sechzigjährige: Da geht noch was! konuşma diline özgü
ist das alles? Leute, da geht noch was! konuşma diline özgü
OpenDict maddesi

gehen FIIL

Präsens
ichgehe
dugehst
er/sie/esgeht
wirgehen
ihrgeht
siegehen
Präteritum
ichging
dugingst
er/sie/esging
wirgingen
ihrgingt
siegingen
Perfekt
ichbingegangen
dubistgegangen
er/sie/esistgegangen
wirsindgegangen
ihrseidgegangen
siesindgegangen
Plusquamperfekt
ichwargegangen
duwarstgegangen
er/sie/eswargegangen
wirwarengegangen
ihrwartgegangen
siewarengegangen

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dabei war sie die bis dahin jüngste Studentin an der Universität.
de.wikipedia.org
Dieses stellte eine eher skizzenhafte Version dar, übertraf jedoch trotzdem alle bis dahin existierenden Karten.
de.wikipedia.org
Die bis dahin errichteten Hoteltürme kamen ohne ebensolchen aus.
de.wikipedia.org
Der alte Konfirmandensaal wurde entfernt und die Orgel, die sich bis dahin über dem Konfirmandensaal befand, wurde auf die Westempore verlegt.
de.wikipedia.org
In der letzten Runde drosselte er das Tempo absichtlich und gewann das Rennen mit der bis dahin viertbesten gelaufenen Zeit (27:21,46 min).
de.wikipedia.org

Diğer dillerde ara: "dahin gehend"

"dahin gehend" tek dilli Almanca sözlüklerinde