PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ESFS
abflachen ausgleichen
I. level off, level out FIIL geçişsiz fiil
1. level off:
level off pilot
2. level off:
to level off [or out] at 2%
3. level off path, road:
II. level off, level out FIIL geçişli fiil
to level off [or out] sth
etw [ein]ebnen [o. planieren]
to level off [or out] sth mecazi
OpenDict maddesi
level off, level out FIIL
OpenDict maddesi
level out, level off FIIL
to level sth [off/out]
I. lev·el [ˈlevəl] SıFAT
1. level (horizontal):
2. level (flat):
3. level yüklemli (at an equal height):
to be level [with sth]
auf gleicher Höhe [mit etw -e hali sein]
4. level (abreast):
mit etw -e hali mithalten
to keep sth level with sth
etw auf dem gleichen Niveau wie etw -e hali halten
5. level yüklemli esp Brit, Aus:
to draw level with sb/sth
jdn/etw einholen
6. level niteleyen (to the edge):
7. level (calm):
level voice
level look
fest <fester, am festesten>
ifade tarzları:
II. lev·el [ˈlevəl] ISIM
1. level:
Niveau cinssiz <-s, -s>
Höhe dişil <-, -n>
oil level OTOMBL
Ölstand eril <-(e)s, -stände>
Pegelstand eril <-(e)s> kein pl
Wasserstand eril <-(e)s, -stände>
to be on a level [with sb/sth] Brit, Aus
2. level (extent):
Ausmaß cinssiz <-es, -e>
Blutzuckerspiegel eril <-s, ->
Steuerniveau cinssiz
3. level (storey):
Stockwerk cinssiz <-(e)s, -e>
Erdgeschoss cinssiz <-es, -e>
Parterre cinssiz <-s, -s> CH
4. level no pl (rank):
Ebene dişil <-, -n>
5. level (standard, stage, proficiency):
Niveau cinssiz <-s, -s>
Ausbildungsstand eril <-(e)s> kein pl
to be on a level [with sb/sth] Brit, Aus
gleich gut sein [wie jd/etw]
to bring sth down to sb's level
6. level (social, intellectual, moral):
Niveau cinssiz <-s, -s>
to sink to sb's level
7. level (perspective, meaning):
Ebene dişil <-, -n>
8. level Brit (flat land):
9. level esp Amerİng (spirit level):
Wasserwaage dişil <-, -n>
Nivellier cinssiz
10. level TELEKOM:
Pegel eril <-s, ->
ifade tarzları:
to be on the level konuşma diline özgü
III. lev·el <Brit -ll- [or Amerİng usu -l-]> [ˈlevəl] FIIL geçişli fiil
1. level:
to level sth (flatten) ground
etw [ein]ebnen [o. planieren]
to level sth wood
to level sth (raze) building, town
2. level (equal):
3. level (direct):
I. out [aʊt] SıFAT
1. out değişmz, yüklemli:
abwesend [o. nicht da] [o. konuşma diline özgü weg] sein
sich -i hali im Ausstand befinden BRD, A
to be out borrowed from the library
2. out değişmz, yüklemli (outside):
to be out [somewhere] sun, moon, stars
to be out [somewhere] prisoner
[wieder] draußen sein konuşma diline özgü
3. out değişmz, yüklemli (on the move):
to be out army
4. out değişmz, yüklemli (in blossom):
to be out tree also
5. out değişmz, yüklemli (available):
6. out değişmz, yüklemli konuşma diline özgü (existing):
7. out değişmz, yüklemli (known):
heraus [o. konuşma diline özgü raus] sein
to be out secret
to be out news
8. out değişmz, yüklemli:
schlafen <schlief, geschlafen>
bewusstlos [o. konuşma diline özgü weg] sein
to be out for the count mecazi
total hinüber [o. erledigt] [o. CH durch] sein konuşma diline özgü
to be out like a light konuşma diline özgü
weg sein konuşma diline özgü
9. out değişmz, yüklemli (finished):
aus [o. zu Ende] [o. vorbei] sein
10. out değişmz, yüklemli SPOR:
nicht [mehr] im Spiel sein konuşma diline özgü
to be out (outside a boundary) ball, player
11. out değişmz, yüklemli konuşma diline özgü:
draußen sein konuşma diline özgü
[raus]fliegen konuşma diline özgü
to be out on the streets unemployed
to be out on the streets unemployed
auf der Straße stehen mecazi [o. sitzen] konuşma diline özgü
to be out on the streets homeless
to be out on the streets homeless
12. out değişmz, yüklemli konuşma diline özgü:
unmöglich sein konuşma diline özgü
aus der Mode sein konuşma diline özgü
13. out değişmz, yüklemli (not possible):
14. out değişmz, yüklemli (off):
to be out light, TV
to be out fire a.
15. out değişmz, yüklemli (inaccurate):
falsch [o. konuşma diline özgü daneben] sein konuşma diline özgü
to be out watch
sich -i hali verrechnet haben konuşma diline özgü
16. out değişmz, yüklemli konuşma diline özgü (in search of):
to be out for sth
auf etw -i hali aus sein konuşma diline özgü
to be out for sth
es auf etw -i hali abgesehen haben
to be out to do sth
die sind hinter mir her konuşma diline özgü
17. out değişmz, yüklemli homosexual:
sich -i hali geoutet haben konuşma diline özgü
18. out değişmz, yüklemli tide:
19. out değişmz, yüklemli debutante:
II. out [aʊt] ZARF
1. out değişmz:
out (not in sth)
out
Ausgang
out (for vehicles)
Ausfahrt
keep out!”
to keep sb/sth out
2. out değişmz:
heraus konuşma diline özgü
hinaus konuşma diline özgü [o. raus]
nach außen konuşma diline özgü
out of room, building a.
raus hier! konuşma diline özgü
heraus damit! konuşma diline özgü
[he]raus mit der Sprache! konuşma diline özgü
to see sb out
to turn sth inside out clothes
3. out değişmz (away from home, for a social activity):
4. out değişmz:
heraus konuşma diline özgü
ich kriege den Fleck nicht wieder raus konuşma diline özgü
to cross sth out
5. out değişmz (fully, absolutely):
burnt out also mecazi
ausgebrannt a. mecazi
burnt out fuse
burnt out candle
out and away Amerİng
out and away Amerİng
6. out değişmz (aloud):
7. out değişmz (to an end, finished):
over and out HAVACLK
Ende <-s, -n> meslek dili
to die out mecazi applause
to fight sth out
8. out değişmz (out of prison):
to come [or get]out
to let sb out
9. out değişmz (unconscious):
to go out like a light konuşma diline özgü
sofort weg sein konuşma diline özgü
10. out değişmz (dislocated):
11. out değişmz (open):
to open sth out (extend) furniture
12. out değişmz (outdated):
to have gone out with the ark konuşma diline özgü
völlig altmodisch [o. BRD mizahi konuşma diline özgü von anno Tobak] sein
13. out değişmz (time off):
14. out değişmz tide:
15. out değişmz (at a distant place):
out west Amerİng (west coast)
16. out değişmz (towards a distant place):
in die Ferne yüksek ifade tarzı
sie zogen in den 20er Jahren als Missionare in die Ferne yüksek ifade tarzı
to move out to the west coast [or Amerİng out west]
III. out [aʊt] FIIL geçişli fiil
1. out (eject):
to out sb
jdn rausschmeißen konuşma diline özgü
SPOR to out sb
2. out BOKS:
to out sb
jdn k.o. schlagen
3. out homosexual:
to out sb
jdn outen konuşma diline özgü
IV. out [aʊt] ÖN TAKı konuşma diline özgü
aus +-e hali
I. off [ɒf, Amerİng ɑ:f] ÖN TAKı
1. off (indicating removal):
von +-e hali
to be off the air RADYO, TV
2. off after fiil:
hinunter [von] +-e hali
herunter [von] +-e hali
3. off after fiil (moving away):
[weg] von +-e hali
to get off sb/sth konuşma diline özgü
jdn/etw in Ruhe lassen
4. off (away from):
weg von +-e hali
wir haben [es] nicht mehr weit bis London konuşma diline özgü
just off sth
in der Nähe einer S. -'in hali
5. off (at sea):
vor +-e hali
6. off (absent from):
7. off konuşma diline özgü (stop liking):
to be off sb/sth
von jdm/etw genug haben
to go off sb/sth
jdn/etw nicht mehr mögen
8. off (not taking):
to be off sth
9. off (subsisting):
10. off (from source):
to get sth off sb konuşma diline özgü
etw von jdm bekommen
11. off after isim (minus):
ifade tarzları:
off beam Brit konuşma diline özgü
daneben konuşma diline özgü
daneben liegen konuşma diline özgü
jdn umwerfen konuşma diline özgü
ausgeflippt konuşma diline özgü
ausflippen konuşma diline özgü
II. off [ɒf, Amerİng ɑ:f] ZARF değişmz
1. off (not on):
to switch [or turn] sth off
2. off (away):
jemand hat mir meinen Stift geklaut konuşma diline özgü
to see sb off
3. off (removed):
4. off (completely):
between us we managed to finish off eight bottles of wine konuşma diline özgü
to burn off sth
to kill off sth
to pay off sth
5. off (in bad shape):
to go off food
6. off (distant in time):
7. off (stopped):
die Hochzeit ist abgeblasen konuşma diline özgü
it's all off between Philippa and Mike konuşma diline özgü
to call sth off
8. off (discounted):
9. off (separated):
to fence sth off
10. off (expressing riddance):
to laugh sth off
III. off [ɒf, Amerİng ɑ:f] SıFAT değişmz
1. off:
off tap
off heating
2. off yüklemli YEMEK (bad):
off milk
3. off (not at work):
4. off yüklemli konuşma diline özgü (in bad shape):
5. off (provided for):
jdm geht es [finanziell] schlecht/gut konuşma diline özgü
how are you off for money? Brit, Aus
6. off yüklemli YEMEK (run out):
7. off yüklemli esp Brit konuşma diline özgü (rude):
off behaviour
daneben konuşma diline özgü
das ist ein dicker Hund konuşma diline özgü [o. nicht die feine Art]
IV. off [ɒf, Amerİng ɑ:f] ISIM no pl
V. off [ɒf, Amerİng ɑ:f] FIIL geçişli fiil Amerİng argo
to off sb
jdn um die Ecke bringen konuşma diline özgü
to off sb
jdn abmurksen argo [o. konuşma diline özgü umlegen]
OpenDict maddesi
level SıFAT
OpenDict maddesi
level SıFAT
OpenDict maddesi
out SıFAT
OpenDict maddesi
out SıFAT
to be out to do sth (in search of) konuşma diline özgü
level
level ALTYAPı
Present
Ilevel off
youlevel off
he/she/itlevels off
welevel off
youlevel off
theylevel off
Past
Ilevelled off / Amerİng leveled off
youlevelled off / Amerİng leveled off
he/she/itlevelled off / Amerİng leveled off
welevelled off / Amerİng leveled off
youlevelled off / Amerİng leveled off
theylevelled off / Amerİng leveled off
Present Perfect
Ihavelevelled off / Amerİng leveled off
youhavelevelled off / Amerİng leveled off
he/she/ithaslevelled off / Amerİng leveled off
wehavelevelled off / Amerİng leveled off
youhavelevelled off / Amerİng leveled off
theyhavelevelled off / Amerİng leveled off
Past Perfect
Ihadlevelled off / Amerİng leveled off
youhadlevelled off / Amerİng leveled off
he/she/ithadlevelled off / Amerİng leveled off
wehadlevelled off / Amerİng leveled off
youhadlevelled off / Amerİng leveled off
theyhadlevelled off / Amerİng leveled off
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Its altitudinal distribution extends from 1100 to 2800 m above sea level.
en.wikipedia.org
Research suggests that listening audiences are between the age of 15 and 45 years of age and in general educated to graduate level.
en.wikipedia.org
In some species, medusae are only produced when the water temperature exceeds a certain level.
en.wikipedia.org
This could of course be reduced to lower the noise level but the engine would then suffer from a rough idle and usually stalled.
en.wikipedia.org
Self-cleaning can sometimes be achieved if the fish stocks density is sufficiently high and the water level is sufficiently low.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Looking at the expected changes, primarily the ice melt part of the total runoff will decline ( -22 % ) in the first half of this century, which is expected to level off by the end of this century.
[...]
www.wsl.ch
[...]
Betrachtet man die zu erwartenden Änderungen, fällt primär die prozentuale Veränderung des stark abnehmenden ( -22 % ) Gletscheranteils am Gesamtabfluss in der ersten Hälfte des laufenden Jahrhunderts auf, welcher sich in der fernen Zukunft einpendeln dürfte.
[...]
[...]
Since then, the pulsation of climate levelled off to a continuous change between warm and cold periods with rather low temperatures in general.
[...]
www.pik-potsdam.de
[...]
Seitdem hat sich der Pulsschlag des Klimas auf einen fortwährenden Wechsel zwischen Kalt- und Warmzeiten eingependelt, bei insgesamt eher niedrigen Temperaturen.
[...]
[...]
We think that neuronal activity is automatically directed to level off at this network whenever there are no external influences on the brain,” says Andreas Horn, lead author of the study and researcher in the Center for Adaptive Rationality at the Max Planck Institute for Human Development in Berlin.
[...]
www.mpg.de
[...]
Dies führt dazu, dass sich die Aktivität automatisch auf dieses Netzwerk einpendelt, wenn keine äußeren Einflüsse auf das Gehirn einwirken“, sagt Andreas Horn, Erstautor der Studie und wissenschaftlicher Mitarbeiter am Forschungsbereich „Adaptive Rationalität“ des Max-Planck-Instituts für Bildungsforschung.
[...]