PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

alt-
ehrlich verdient
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
hard-ˈearned SıFAT
hard-earned reward, praise
hard-earned wages, pay
mon·ey [ˈmʌni] ISIM no pl
1. money (cash):
Geld cinssiz <-(e)s, -er>
Tagesgeld cinssiz <-(e)s, -er>
teures [o. ein gutes Stück] Geld für etw -i hali zahlen
hard money Amerİng POLITIKA
knapp an Geld [o. konuşma diline özgü bei Kasse] sein
soft money Amerİng
Geldschuld dişil <-, -en>
gut verdienen konuşma diline özgü
Geld in etw -i hali stecken
in etw -i hali investieren
to put one's money on sb/sth also mecazi
auf jdn/etw setzen [o. wetten]
Geld [für etw -i hali] aufbringen [o. beschaffen] [o. aufnehmen]
2. money konuşma diline özgü (pay):
Bezahlung dişil <-> kein pl
Verdienst eril <-(e)s, -e>
Geld cinssiz <-(e)s, -er>
schwer [o. konuşma diline özgü sauer] verdientes Geld
3. money MALIYE (options):
ifade tarzları:
for my money ... konuşma diline özgü
wenn es nach mir geht ... konuşma diline özgü
to have money to burn konuşma diline özgü
Geld wie Heu haben konuşma diline özgü
to be in the money konuşma diline özgü
in [o. im] Geld schwimmen konuşma diline özgü
money for jam [or old rope] Brit
money talks atasöz
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. müh·sam [ˈmy:za:m] SıFAT
es ist [für jdn] mühsam, etw zu tun
it is difficult [or hard] [for sb] to do sth
II. müh·sam [ˈmy:za:m] ZARF
I. sau·er [ˈzauɐ] SıFAT
1. sauer (nicht süß):
sour [or tart] fruit no çoğul
sour [or Brit rough] wine
2. sauer (geronnen):
3. sauer (sauer eingelegt):
4. sauer (Humussäure enthaltend):
5. sauer (Säure enthaltend):
6. sauer konuşma diline özgü (übel gelaunt):
mad konuşma diline özgü
pissed off yüklemli
pissed yüklemli Amerİng argo
to look mad konuşma diline özgü [or Amerİng argo pissed]
sauer [auf jdn/etw] sein/werden
to be/be getting mad konuşma diline özgü [or Amerİng argo pissed] [at sb/sth]
sauer [auf jdn/etw] sein/werden
to be pissed off [with sb/sth] argo
to be mad konuşma diline özgü [or Amerİng argo pissed] that/because ...
II. sau·er [ˈzauɐ] ZARF
1. sauer (mühselig):
2. sauer konuşma diline özgü (übel gelaunt):
to get mad konuşma diline özgü [or Amerİng argo pissed]
I. schwer <schwerer, schwerste> [ʃve:ɐ̯] SıFAT
1. schwer (nicht leicht):
2. schwer (von bestimmtem Gewicht):
3. schwer (anstrengend):
4. schwer (gravierend):
5. schwer (schlimm):
schwer Schock, Unfall, Verletzung a.
schwer Schock, Unfall, Verletzung a.
6. schwer (hart):
tough konuşma diline özgü
7. schwer (schwierig):
8. schwer (anspruchsvoll):
9. schwer (heftig):
schwer Gewitter, Sturm a.
schwer Gewitter, Sturm a.
10. schwer DENIZCILIK (stürmisch):
a heavy [or rough] [or stormy] sea
11. schwer (derb, grobschlächtig):
schwer Pferd, Schuhe
12. schwer OTOMBL (groß):
13. schwer ASKERI (großkalibrig):
14. schwer (gehaltvoll):
schwer Essen
schwer Essen
schwer Likör, Wein, Zigarre
15. schwer (intensiv):
16. schwer TARIM:
17. schwer konuşma diline özgü (reich):
18. schwer konuşma diline özgü (viel):
to cost a packet konuşma diline özgü
to make big money konuşma diline özgü
19. schwer (massiv):
20. schwer (feucht):
21. schwer (traurig):
22. schwer (müde):
II. schwer <schwerer, schwerste> [ʃve:ɐ̯] ZARF
1. schwer (hart):
2. schwer (mit schweren Lasten):
schwer auf jdm lasten mecazi
schwer [an etw -e hali] zu tragen haben mecazi
3. schwer (mit Mühe):
heavy-going niteleyen
heavy going yüklemli
4. schwer konuşma diline özgü (sehr):
he really is a cool guy konuşma diline özgü
to hit sb hard in the [back] pocket konuşma diline özgü
to fleece sb big time argo
to earn a packet konuşma diline özgü
5. schwer (ernstlich):
6. schwer (schwierig):
sich -e hali/jdm etw schwer machen
hard [or difficult] to understand yüklemli
7. schwer (traurig):
to make sb's heart heavy [or sad]
8. schwer (mit großkalibrigen Waffen):
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
He had reckoned that as a result, he would now have to part with his hard-earned money.
en.wikipedia.org
But things turn around when the girls finally realize the value of hard-earned money, learn about responsibility, and gain respect for people who must work for a living.
en.wikipedia.org
The last thing that we want to do is to squander away our hard-earned reserves and leave behind enormous debt for our children and our grandchildren.
en.wikipedia.org
Sure, you want to show off those hard-earned diplomas, but you should also display art and photographs...
abovethelaw.com
With all their hard-earned money they had to meet their doom.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
If a man with greying hair and a beard asks if you ’ d like to see his shiny new horn, don ’ t get all upset; see what you could buy with your hard-earned Euro ’ s, Dollars, or Pounds.
[...]
www.finkehorns.de
[...]
Wenn ein Mann mit grauen Haaren und Bart Sie fragt ob Sie sein neues glänzendes Horn sehen wollen, geraten Sie nicht gleich ausser Fassung; sehen Sie was Sie kaufen können mit Ihren hart verdienten Euros, Dollars oder Pfund.
[...]
[...]
And you reap the benefits by getting greater value from your hard-earned money.
[...]
www.fatdux.com
[...]
Und Sie ernten die Vorteile, indem Sie den Mehrwert bekommen für Ihr hart verdientes Geld.
[...]
[...]
see what you could buy with your hard-earned Euro’s, Dollars, or Pounds.
[...]
www.finkehorns.de
[...]
sehen Sie was Sie kaufen können mit Ihren hart verdienten Euros, Dollars oder Pfund.
[...]
[...]
But what should be done with the hard-earned money?
[...]
www.fask.uni-mainz.de
[...]
Was aber macht man mit dem hart verdienten Geld?
[...]
[...]
Because of this thinking, poor nerds like myself have to spend thousands of our hard-earned euros on low-quality re-releases and have to endure blue scale-armor on kryptonian skin torturing our retinae.
[...]
www.t-square.at
[...]
Dieses Denken trägt Schuld daran, dass wir armen Nerds, die wir hunderte und tausende unserer hart verdienten Euro in minderwertige Re-Releases stecken müssen und uns blaue Schuppenrüstung auf kryptonischer Haut unsere Retinas versengt.
[...]