PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

可开垦
führen zu
lead onto, lead on to FIIL geçişli fiil
zu etw -e hali führen
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
jdm etw vormachen
to get a lead on sth
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
to lead sb on konuşma diline özgü
jdn [mit etw -e hali] an der Nase herumführen konuşma diline özgü
to lead sb on [with sth]
I. lead1 [led] ISIM
1. lead no pl (metal):
Blei cinssiz <-(e)s, -e>
2. lead (pencil filling):
Mine dişil <-, -n>
3. lead no pl (graphite):
Grafit eril <-s, -e>
4. lead no pl (bullets):
Blei cinssiz <-(e)s, -e> eskimiş dil kullanımı
5. lead Brit (strips of lead):
6. lead DENIZCILIK:
Lot cinssiz <-(e)s, -e> meslek dili
ifade tarzları:
ein steifes Rohr haben argo kabadil
sich -i hali beeilen
to swing the lead Brit konuşma diline özgü (pretend to be sick)
krankfeiern konuşma diline özgü
sich -i hali drücken konuşma diline özgü
schwänzen konuşma diline özgü CH
II. lead1 [led] ISIM modifier
lead (bullet, crystal, pipe, weight):
ifade tarzları:
überhaupt nicht ankommen konuşma diline özgü
I. lead2 [li:d] ISIM
1. lead TIYATRO, FILM:
Hauptrolle dişil <-, -n>
2. lead usu tekil (guiding, example):
Beispiel cinssiz <-(e)s, -e>
to follow sb's lead
3. lead usu tekil (guiding in dance):
Führung dişil <-> kein pl
to follow sb's lead
sich -i hali von jdm führen lassen
4. lead no pl (front position):
Führung dişil <-> kein pl
to be in the lead SPOR
to go [or move] into the lead SPOR
5. lead (position in advance):
Vorsprung eril <-s, -sprün·ge>
6. lead (clue):
Hinweis eril <-es, -e>
to get a lead on sth
7. lead (connecting wire):
Kabel cinssiz <-s, ->
8. lead Brit, Aus (rope for pet):
Leine dişil <-, -n>
to be [let] off the lead mecazi mizahi
sturmfreie Bude haben konuşma diline özgü
9. lead BASKı:
II. lead2 <led, led> [li:d] FIIL geçişli fiil
1. lead (be in charge of):
to lead sb/sth
jdn/etw führen
2. lead (guide):
to lead sb/sth
jdn/etw führen
jdn in/über/durch etw -i hali führen
to lead sb to sth
jdn zu etw -e hali führen
3. lead (go in advance):
to lead the way in sth mecazi
bei etw -e hali an der Spitze stehen
4. lead (cause to have):
5. lead küçümseyici (cause to do):
to lead sb to do sth
jdn dazu verleiten, etw zu tun
6. lead EKONOM, SPOR (be ahead of):
to lead sb
7. lead (spend):
8. lead (influence):
to lead sb witness
ifade tarzları:
to lead sb up [or down] the garden path konuşma diline özgü
to lead sb a merry dance konuşma diline özgü
to lead sb by the nose konuşma diline özgü
jdn unter seiner Fuchtel haben konuşma diline özgü
III. lead2 <led, led> [li:d] FIIL geçişsiz fiil
1. lead (be in charge):
2. lead (be guide):
3. lead (guide woman dancer):
4. lead (be directed towards):
5. lead (implicate):
to lead to sth
auf etw -i hali hinweisen
6. lead (cause to develop, happen):
to lead to sth
zu etw -e hali führen
all dieses Gerede führt zu [o. konuşma diline özgü bringt] nichts
7. lead (be in the lead):
lead SPOR
8. lead HUKUK:
ifade tarzları:
to lead with one's chin konuşma diline özgü
I. on [ɒn, Amerİng ɑ:n] ÖN TAKı
1. on (on top of):
auf +-e hali
on top of sth
[ganz] oben auf etw -e hali
2. on with verbs of motion (onto):
auf +-i hali
3. on (situated on):
an +-e hali
auf +-e hali
auf Bahnsteig [o. CH Perron] drei eril o cinssiz
4. on (from):
an +-e hali
5. on (clothing):
an +-e hali
6. on (hurt by):
an +-e hali
über etw -i hali stolpern
7. on (supported by a part of the body):
auf +-e hali
8. on (in possession of):
bei +-e hali
etw bei sich -e hali haben
9. on (marking surface of):
auf +-e hali
10. on (about):
über +-i hali
jdn zu etw -e hali gratulieren
to frown on sth
11. on (based on):
auf +-i hali ... hin
wegen +-'in hali
abhängig von jdm/etw
auf etw -e hali basieren
sich -i hali auf jdn verlassen
12. on (as member of):
in +-e hali
13. on (against):
auf +-i hali
14. on (through device of):
an +-e hali
15. on (through medium of):
auf +-e hali
etw aufschreiben [o. BRD, A zu Papier bringen]
16. on (in the course of):
auf +-e hali
17. on (travelling with):
in +-e hali
mit +-e hali
18. on (on day of):
an +-e hali
19. on (at time of):
bei +-e hali
20. on (engaged in):
bei +-e hali
to work on sth
an etw -e hali arbeiten
21. on (regularly taking):
to be on sth
etw nehmen
22. on (paid by):
auf +-e hali
23. on (sustained by):
mit +-e hali
von +-e hali
24. on (as payment for):
für +-i hali
25. on (added to):
zusätzlich zu +-e hali
26. on (connected to):
an +-e hali
to be on the phone Aus, Brit
to be on the phone Aus, Brit
27. on (according to):
auf +-e hali
28. on (burdening):
auf +-e hali
29. on (experiencing):
to be on the go Brit mecazi
30. on (compared with):
kein Vergleich mit etw -e hali sein
31. on (by chance):
on sb
32. on after isim (following):
33. on Aus, Brit SPOR (having points of):
ifade tarzları:
to be on sth Brit, Aus
to be on it Aus konuşma diline özgü
sich -i hali volllaufen lassen konuşma diline özgü
to be on it Aus konuşma diline özgü
sich -e hali die Kanne geben konuşma diline özgü BRD
what are you on? konuşma diline özgü
II. on [ɒn, Amerİng ɑ:n] ZARF değişmz
1. on (in contact with):
to screw sth on
2. on (on body):
Kleider anziehen konuşma diline özgü [o. CH anlegen]
to have/try sth on
3. on (indicating continuance):
mit etw -e hali weitermachen
4. on (in forward direction):
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
to urge sb on
5. on (being shown):
6. on (scheduled):
7. on (functioning):
8. on (aboard):
to get on bus, train
to get on horse
9. on (due to perform):
10. on:
to be on employee
to be on employee
to be on actor
to be on actor
11. on Amerİng (performing well):
gut drauf sein konuşma diline özgü
ifade tarzları:
to be on about sth Aus, Brit
dauernd über etw -i hali reden
ich verstehe nie, wovon sie es hat konuşma diline özgü
to be [or get]on at sb
to be on Amerİng
that's not on Brit, Aus konuşma diline özgü
side [or sideways]on Aus, Brit
to be on to something konuşma diline özgü
etw spitzgekriegt haben konuşma diline özgü
to be on to sb konuşma diline özgü
this way on Aus, Brit
einverstanden! konuşma diline özgü
III. on [ɒn, Amerİng ɑ:n] SıFAT değişmz, niteleyen
1. on Amerİng (good):
gut <besser, am besten>
2. on ELEKTMÜH, TEKNIK:
I. to [tu:, tu, tə] ÖN TAKı
1. to (moving towards):
in +-i hali
nach +-e hali
zu +-e hali
2. to (attending regularly):
zu +-e hali
in +-e hali
3. to (inviting to):
zu +-e hali
4. to (in direction of):
auf +-i hali
5. to (in contact with):
an +-e hali
6. to (attached to):
an +-i hali
7. to (with indirect object):
to sb/sth
jdm/etw -e hali
to tell/show sth to sb
8. to (with respect to):
zu +-e hali
9. to (in response):
auf +-i hali
10. to (belonging to):
zu +-e hali
11. to (compared to):
mit +-e hali
mit etw -e hali vergleichbar sein
[to be] nothing to sth
nichts im Vergleich zu etw -e hali [sein]
12. to (in scores):
zu +-e hali
13. to (until):
bis +-e hali
zu +-e hali
14. to (expressing change of state):
zu +-e hali
15. to (to point in time):
bis +-e hali
the shop is open to 8.00 p.m.
16. to (including):
from ... to ...
von ... bis ...
17. to Brit (in clock times):
bis Gün. Alm.
18. to (causing):
zu +-e hali
19. to (according to):
für +-i hali
what's it to you? konuşma diline özgü
20. to (serving):
für +-i hali
21. to FILM (next to):
22. to (in honour of):
auf +-i hali
23. to (per):
24. to (as a result of):
von +-e hali
25. to (roughly):
bis +-e hali
26. to MATEMATIK (defining exponent):
hoch <höher, am höchsten>
ifade tarzları:
II. to [tu:, tu, tə]
1. to (expressing future intention):
the company is to pay over £500,000
2. to (forming requests):
3. to (expressing wish):
4. to (omitting verb):
5. to after sıfat (to complete meaning):
6. to (expressing purpose):
7. to (expressing intent):
8. to (after wh- words):
9. to (introducing clause):
10. to (in consecutive acts):
III. to [tu:, tu, tə] ZARF değişmz
zu sich -e hali kommen
sich -i hali daranmachen konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
lead ISIM
Leitung dişil
OpenDict maddesi
on ZARF
OpenDict maddesi
on ZARF
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
sich -i hali um 180 Grad wenden
Present
Ilead onto
youlead onto
he/she/itleads onto
welead onto
youlead onto
theylead onto
Past
Iled onto
youled onto
he/she/itled onto
weled onto
youled onto
theyled onto
Present Perfect
Ihaveled onto
youhaveled onto
he/she/ithasled onto
wehaveled onto
youhaveled onto
theyhaveled onto
Past Perfect
Ihadled onto
youhadled onto
he/she/ithadled onto
wehadled onto
youhadled onto
theyhadled onto
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The lead-up in the final kilometers will be a bit uphill.
en.wikipedia.org
He studied the neuropathology of the structure and development of the pineal gland and of microglia, lead poisoning, and avitaminosis.
en.wikipedia.org
Doorways on either side of the fireplace lead to the dining room and hall.
en.wikipedia.org
Structural and or traumatic change can lead to hemorrhage, functional blockage or inflammation.
en.wikipedia.org
Aged 12 he left school (1892) and became an apprentice coach painter, from which he resigned on account of the scourge of lead poisoning.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
The street leads onto Calle Barcelona which has plenty of shops and banks.
[...]
www.salou-tourist-guide.com
[...]
Die Straße führt zur Calle Barcelona, wo es jede Menge Geschäfte und Banken gibt.
[...]
[...]
A stone staircase leads onto the private beach, about 20 metres down the hill.
[...]
apartments-bajo.dubrovnikhotelscroatia.net
[...]
Eine Steintreppe führt etwa 20 m den Hügel hinunter zum eigenen Strand.
[...]
[...]
Which leads us nicely onto our next critical question:
[...]
www.emarsys.com
[...]
Das führt uns direkt zu einer entscheidenden Frage:
[...]