İngilizce » Almanca

set to“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

set to FIIL geçişsiz fiil

1. set to:

loslegen konuşma diline özgü
sich -i hali ranhalten konuşma diline özgü
A, CH beeilen
sich -i hali an die Arbeit machen

2. set to konuşma diline özgü (begin fighting):

ˈset-to ISIM konuşma diline özgü

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He is instructed to build the Ark, a ship which will save him from the imminent flood.

He accordingly sets to work with his sons.

When the waters rise, Noah makes his family embark with one pair of every animal.

www.operamrhein.de

Er bekommt den Auftrag, ein Schiff zu bauen, das die bevorstehende Flut überdauert.

So macht er sich mit seinen Söhnen an die Arbeit.

Als das Wasser steigt, lädt Noah seine Familie und ein Paar jeder Tierart in sein Schiff.

www.operamrhein.de

With the aim to fill a gap in the recorder repertoire and my publishing programme I approached Lothar Graap a very experienced church musician, composer and arranger and asked him to adapt a series of popular Christmas carols for 2 treble recorders and keyboard.

He eagerly set to work and within shortest time produced the music for this edition.

The pieces are suitable for home entertainment, for recitals and not in the last place for church performance.

www.girolamo.de

Um eine Lücke im Repertoire und im Verlagsprogramm zu schließen, bat ich den erfahrenen Kirchenmusiker, Komponisten und Arrangeur Lothar Graap um Bearbeitungen einer Reihe von bekannten Weihnachtsliedern für die Besetzung 2 Altblockflöten und Tasteninstrument.

Er machte sich mit großer Freude sofort an die Arbeit und lieferte innerhalb kürzester Zeit den Inhalt des Ihnen nun vorliegenden Hefts.

Die Sätze sind gedacht für den Hausgebrauch, für Vorspiele und natürlich ganz besonders für die Verwendung in der Kirche.

www.girolamo.de

Without hesitation, the Glenside Lions agreed that a Lions youth group was a good idea.

Graver and Ernst set to work.

"We needed a nucleus, a group of kids to start with, " stated Ernst.

www.lionsclubs.ch

Die Lions von Glenside waren sich sofort einig, dass eine Jugendgruppe der Lions eine hervorragende Idee sei.

Graver und Ernst machten sich an die Arbeit.

« Wir brauchten einen festen Kern, eine Gruppe von Jugendlichen, mit denen wir starten konnten », sagte Ernst.

www.lionsclubs.ch

This vision inspired by an unshakeable belief in the strength of technology turned a clockwork manufacturer into a world-class brand.

An exceptional team of engineers, scientists, and designers set to work to create the impossible – and they succeeded.

www.rado.com

„ Was wir uns vorstellen können, können wir umsetzen, und was wir umsetzen können, setzen wir um. “ Die von dem unerschütterlichen Glauben an die Stärke der Technik beseelte Vision machte einen Uhrwerkhersteller zu einer Weltklasse-Marke.

Ein außergewöhnliches Team aus Ingenieuren, Wissenschaftlern und Designern machte sich an die Arbeit, das Unmögliche möglich zu machen – und schaffte es.

www.rado.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文