PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

amalık
auf etwas zugehen
make for, make towards FIIL geçişsiz fiil
1. make for (head for):
to make for [or towards] sth
auf etw -i hali zugehen
to make for [or towards] sth (by car or bus)
auf etw -i hali zufahren
2. make for (be):
to make for sth
etw sein
make up for FIIL geçişli fiil (compensate)
für etw -i hali entschädigen
to make up for sth EKONOM
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
[jdm] etw machen
to make sth [for sb]
[jdm/sich] etw schneidern
to make sth [for sb/oneself]
[jdm] etw basteln
to make sth [for sb]
zu etw -e hali dienen
auf etw -i hali hinsteuern
to make [or head] for sth
I. for [fɔ:ʳ, fəʳ, Amerİng fɔ:r, fɚ] BAĞLAÇ edebi dated
II. for [fɔ:ʳ, fəʳ, Amerİng fɔ:r, fɚ] ÖN TAKı
1. for (intended to be given to):
für +-i hali
2. for (in support of):
für +-i hali
to vote for sb/sth
für jdn/etw stimmen
to be for sb/sth
für jdn/etw sein
to be all for sth
ganz für etw -i hali sein
3. for (regarding sb):
für +-i hali
um jdn/etw besorgt sein
4. for (regarding sth):
für +-i hali
sich -i hali auf etw -i hali vorbereiten
5. for (comparing):
für +-i hali
to be too big/fast for sb/sth
6. for (to get, have):
to ask for sth
um etw -i hali bitten
7. for (on behalf of, representing):
für +-i hali
to do sth for sb
etw für jdn tun
8. for (as ordered by):
für +-i hali
to do sth for sb/sth
etw für jdn/etw tun
9. for (employed by):
bei +-e hali
to work for sb/sth
bei jdm/etw [o. für jdn/etw] arbeiten
10. for (purpose, aim):
für +-i hali
to wait for sb/sth
auf jdn/etw warten
to wait for sb to do sth
to do sth for sth/sb
etw für etw/jdn tun
11. for:
wegen +-'in hali
aus +-e hali
vor +-e hali
for fear of sth
aus Angst vor etw -e hali
for lack of sth
aus Mangel an etw -e hali
für etw -i hali berühmt sein
to love sb for sth
jdn für etw -i hali lieben
12. for (as destination):
nach +-e hali
to run for sb/sth
zu jdm/etw laufen
13. for (meaning):
to be for sth
für etw -i hali stehen
für etw -i hali stehen
14. for (in return, exchange):
für +-i hali
a cheque for £100
to trade sth for sth
etw gegen etw -i hali [ein]tauschen
15. for:
für +-i hali
seit +-e hali
ich gehe mal kurz raus konuşma diline özgü
16. for (a distance of):
17. for (at a certain date, time, occasion):
für +-i hali
he arrived at 8.00 for dinner at 8.30
18. for (despite):
trotz +-'in hali
ungeachtet +-'in hali yüksek ifade tarzı
19. for (per):
für +-i hali
20. for (the duty of):
to [not] be for sb to do sth
[nicht] jds Sache sein, etw zu tun
21. for (as):
für +-i hali
ifade tarzları:
for Africa Gün. Af. İng. konuşma diline özgü
Unmengen +-'in hali
ich habe noch jede Menge Hausaufgaben konuşma diline özgü
to be [in] for it konuşma diline özgü
jetzt bist du dran! konuşma diline özgü
und so was nennt sich Dankbarkeit! konuşma diline özgü
das sind [mir] ja schöne Manieren! konuşma diline özgü ironik
I. make [meɪk] ISIM
1. make EKONOM (brand):
Fabrikat cinssiz <-(e)s, -e>
Marke dişil <-, -n>
Automarke dişil <-, -n>
2. make (of a person):
Leute wie sie [o. konuşma diline özgü ihrer Machart] sind selten
3. make küçümseyici konuşma diline özgü (search):
to put the make on sb Amerİng argo
versuchen, jdn ins Bett zu kriegen konuşma diline özgü
II. make <made, made> [meɪk] FIIL geçişli fiil
1. make (produce):
to make sth
etw machen
to make sth company, factory
to make a picture konuşma diline özgü
sich -e hali [die] Zeit nehmen
to make sb sth [or sth for sb]
etw für jdn machen
für etw -i hali [wie] geschaffen sein
2. make (become):
to make sth
etw werden
to make sth (be)
etw sein
3. make (cause):
machen <machte, gemacht>
to make sb do sth
jdn dazu bringen [o. yüksek ifade tarzı veranlassen] , etw zu tun
4. make (force):
to make sb do sth
jdn zwingen, etw zu tun
5. make + sıfat (cause to be):
machen <machte, gemacht>
sich -i hali jdm vorstellen
sich -i hali mit jdm bekannt machen
6. make (transform to):
7. make (perform):
to make sth mistake, progress, offer, suggestion
etw machen
ein Angebot für [o. über] etw -i hali machen
to make a book BORSA
bei etw -e hali gute Arbeit leisten
to make a move body
sich -i hali bewegen
um etw -i hali bitten
bei etw -e hali schnell vorankommen
to make way [or space] [or room]
8. make (amount to):
to make sth with numbers
9. make (earn, get):
to make sth he makes £50,000 a year
er verdient [o. konuşma diline özgü macht] 50.000 Pfund im Jahr
mit etw -e hali viel Geld verdienen [o. konuşma diline özgü machen]
10. make (appoint):
11. make (consider important):
12. make (estimate):
I make the answer [to be] 105.6
13. make konuşma diline özgü (get to, reach):
to make sth
to make the big time konuşma diline özgü
groß einsteigen konuşma diline özgü
14. make (render perfect):
15. make (have sex):
sich -i hali lieben
to make sb Amerİng, Aus argo
mit jdm ins Bett gehen konuşma diline özgü
er hat versucht, sie ins Bett zu kriegen konuşma diline özgü
to make it with sb oldukça konuşma diline özgü
es mit jdm treiben konuşma diline özgü
16. make DENIZCILIK:
17. make ELEKTMÜH:
ifade tarzları:
to make a beeline [or dash] for sth/sb
to make or break sth/sb
in etw -e hali Erfolg haben
III. make <made, made> [meɪk] FIIL geçişsiz fiil
1. make (be about to):
2. make (pretend):
to make like ... Amerİng
so tun, als ob ...
3. make Amerİng dated argo (hand over):
her mit dem Geld, Baby! konuşma diline özgü
ifade tarzları:
mit/ohne etw -e hali auskommen [o. hinkommen]
to make do and mend atasöz
to make do and mend atasöz
sich -i hali mit etw -e hali zufriedengeben
OpenDict maddesi
for ÖN TAKı
OpenDict maddesi
make FIIL
Present
Imake for
youmake for
he/she/itmakes for
wemake for
youmake for
theymake for
Past
Imade for
youmade for
he/she/itmade for
wemade for
youmade for
theymade for
Present Perfect
Ihavemade for
youhavemade for
he/she/ithasmade for
wehavemade for
youhavemade for
theyhavemade for
Past Perfect
Ihadmade for
youhadmade for
he/she/ithadmade for
wehadmade for
youhadmade for
theyhadmade for
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Apparently trying to make up for his misspent youth, he bought himself toys and musical instruments, some of which years later became part of his travelling pauper artiste's arsenal.
en.wikipedia.org
He had been an occasional drug addict; now, to make up for lost income, he took to selling drugs.
en.wikipedia.org
What the "congueros" lacked in material goods, they had to make up for in inventiveness.
en.wikipedia.org
This would more than make up for any disadvantages associated with their feebleness, incontinence, or inability to remember where they put their keys.
foreignpolicy.com
Unable to hear the lessons, she'd had to copy out her classmates' notes and do extra reading to make up for the barriers she faced.
theconversation.com
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Arabica also carries a sweeter, fruity scent that is at once delicate and acidic, making for a very pleasant and balanced aroma.
[...]
www.nescafe.at
[...]
Arabica hat ausserdem einen süsseren, fruchtigeren Duft, zugleich zart und säuerlich, und ergibt ein sehr angenehmes und ausgewogenes Aroma.
[...]
[...]
Altogether, this makes for a unique opus which has catapulted him into first place of the German album charts in 2014.
[...]
service.kappl.com
[...]
Alles zusammen ergibt ein einzigartiges Werk, das ihn 2014 auf Platz Eins der deutschen Albumcharts katapultiert hat.
[...]
[...]
“The combination of Kodak and Ephesoft made for a perfect symphony of products.
graphics.kodak.com
[...]
„Die Kombination aus Kodak und Ephesoft ergibt eine perfekte Symphonie der Produkte.
[...]
Art and music make for a universal language newly created by Lindsay.
www.hkw.de
[...]
Kunst und Musik ergeben eine universelle Sprache, von Lindsay neu kreiert.