PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Substantiv
sich wieder auf den Weg machen

PONS sözlüğünde

I. move on FIIL geçişsiz fiil

1. move on:

2. move on:

to move on to higher [or esp mizahi [bigger and] better] things

3. move on (pass):

move on time
move on time

4. move on (change subject):

to move on to sth
zu etw -e hali übergehen

II. move on FIIL geçişli fiil

to move sb on (cause to leave)
to move sb on (in a vehicle)
to move sb on (force to leave)
OpenDict maddesi

move on FIIL

PONS sözlüğünde

I. move [mu:v] ISIM

1. move no pl (movement):

Bewegung dişil <-, -en>
to be on the move mecazi country
to make a move konuşma diline özgü (leave)
loslegen konuşma diline özgü
let's make a move, the shops are closing! konuşma diline özgü

2. move:

Schritt eril <-(e)s, -e>
Maßnahme dişil <-, -n>

3. move (in games):

Zug eril <-(e)s, Züge>
move SATRANÇ
[Schach]zug eril
to make a move SATRANÇ
ziehen <zog, gezogen>

4. move mecazi (strategy):

[Schach]zug eril

5. move:

Umzug eril <-(e)s, -züge>
Versetzung dişil <-, -en>

ifade tarzları:

to get a move on konuşma diline özgü
sich -i hali beeilen
get a move on! konuşma diline özgü
to make a move on sb konuşma diline özgü
jdn anmachen konuşma diline özgü
to make one's move on sb konuşma diline özgü
sich -i hali an jdn heranmachen

II. move [mu:v] FIIL geçişsiz fiil

1. move:

sich -i hali bewegen
gehen <gehst, ging, gegangen>
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
to move in a circle object

2. move mecazi (change):

3. move mecazi (progress):

things are finally moving now konuşma diline özgü
jetzt tut sich endlich was konuşma diline özgü

4. move:

umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
CH a. zügeln

5. move (in games):

ziehen <zog, gezogen>

6. move konuşma diline özgü (leave):

gehen <gehst, ging, gegangen> konuşma diline özgü
wir müssen los konuşma diline özgü

7. move konuşma diline özgü (hurry):

sich -i hali beeilen
move[or get moving]! konuşma diline özgü
nun mach schon! konuşma diline özgü
move[or get moving]! konuşma diline özgü
Beeilung! konuşma diline özgü
sich -i hali [schließlich] mit etw -e hali beeilen

8. move konuşma diline özgü (start):

loslegen konuşma diline özgü
sich -i hali an etw -i hali machen
mit etw -e hali loslegen

9. move konuşma diline özgü (go fast):

10. move (sell):

das neue Shampoo findet reißenden Absatz konuşma diline özgü

11. move (frequent socially):

verkehren yüksek ifade tarzı

12. move mecazi resmî dil (suggest):

to move for sth
für etw -i hali plädieren

13. move mecazi (pass):

move time

14. move TıP:

III. move [mu:v] FIIL geçişli fiil

1. move:

to move sth (in a text)
to move sth (clear)
to move sth (rearrange) furniture
don't move a muscle! konuşma diline özgü
to move sth [out of the way] furniture
to move sth [aside]

2. move (reschedule):

to move sth

3. move:

4. move (change):

umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>

5. move (cause emotions):

to move sb
von etw -e hali [zutiefst] bewegt sein
von etw -e hali [zutiefst] ergriffen sein

6. move (drive):

to move sth mechanism, wheel

7. move (cause change of mind):

to move sb
to move sb to do sth
jdn [dazu] bringen [o. yüksek ifade tarzı bewegen] , etw zu tun

8. move resmî dil (suggest):

to move sth

9. move TıP:

10. move (in chess):

11. move TICART:

to move sth

ifade tarzları:

move it! oldukça konuşma diline özgü
leg mal 'nen Zahn zu! konuşma diline özgü
move it! oldukça konuşma diline özgü
nun mach schon! konuşma diline özgü
move it! oldukça konuşma diline özgü

I. on [ɒn, Amerİng ɑ:n] ÖN TAKı

1. on (on top of):

auf +-e hali
on top of sth
[ganz] oben auf etw -e hali

2. on with verbs of motion (onto):

auf +-i hali

3. on (situated on):

an +-e hali
auf +-e hali
auf Bahnsteig [o. CH Perron] drei eril o cinssiz

4. on (from):

an +-e hali

5. on (clothing):

an +-e hali

6. on (hurt by):

an +-e hali
über etw -i hali stolpern

7. on (supported by a part of the body):

auf +-e hali

8. on (in possession of):

bei +-e hali
etw bei sich -e hali haben

9. on (marking surface of):

auf +-e hali

10. on (about):

über +-i hali
jdn zu etw -e hali gratulieren
to frown on sth

11. on (based on):

auf +-i hali ... hin
wegen +-'in hali
abhängig von jdm/etw
auf etw -e hali basieren
sich -i hali auf jdn verlassen

12. on (as member of):

in +-e hali

13. on (against):

auf +-i hali

14. on (through device of):

an +-e hali

15. on (through medium of):

auf +-e hali
etw aufschreiben [o. BRD, A zu Papier bringen]

16. on (in the course of):

auf +-e hali

17. on (travelling with):

in +-e hali
mit +-e hali

18. on (on day of):

an +-e hali

19. on (at time of):

bei +-e hali

20. on (engaged in):

bei +-e hali
to work on sth
an etw -e hali arbeiten

21. on (regularly taking):

to be on sth
etw nehmen

22. on (paid by):

auf +-e hali

23. on (sustained by):

mit +-e hali
von +-e hali

24. on (as payment for):

für +-i hali

25. on (added to):

zusätzlich zu +-e hali

26. on (connected to):

an +-e hali
to be on the phone Aus, Brit
to be on the phone Aus, Brit

27. on (according to):

auf +-e hali

28. on (burdening):

auf +-e hali

29. on (experiencing):

to be on the go Brit mecazi

30. on (compared with):

kein Vergleich mit etw -e hali sein

31. on (by chance):

on sb

32. on after isim (following):

33. on Aus, Brit SPOR (having points of):

ifade tarzları:

to be on sth Brit, Aus
to be on it Aus konuşma diline özgü
sich -i hali volllaufen lassen konuşma diline özgü
to be on it Aus konuşma diline özgü
sich -e hali die Kanne geben konuşma diline özgü BRD
what are you on? konuşma diline özgü

II. on [ɒn, Amerİng ɑ:n] ZARF değişmz

1. on (in contact with):

to screw sth on

2. on (on body):

Kleider anziehen konuşma diline özgü [o. CH anlegen]
to have/try sth on

3. on (indicating continuance):

mit etw -e hali weitermachen

4. on (in forward direction):

umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
to urge sb on

5. on (being shown):

6. on (scheduled):

7. on (functioning):

8. on (aboard):

to get on bus, train
to get on horse

9. on (due to perform):

10. on:

to be on employee
to be on employee
to be on actor
to be on actor

11. on Amerİng (performing well):

gut drauf sein konuşma diline özgü

ifade tarzları:

to be on about sth Aus, Brit
dauernd über etw -i hali reden
ich verstehe nie, wovon sie es hat konuşma diline özgü
to be [or get]on at sb
to be on Amerİng
that's not on Brit, Aus konuşma diline özgü
side [or sideways]on Aus, Brit
to be on to something konuşma diline özgü
etw spitzgekriegt haben konuşma diline özgü
to be on to sb konuşma diline özgü
this way on Aus, Brit
einverstanden! konuşma diline özgü

III. on [ɒn, Amerİng ɑ:n] SıFAT değişmz, niteleyen

1. on Amerİng (good):

gut <besser, am besten>

2. on ELEKTMÜH, TEKNIK:

OpenDict maddesi

move FIIL

OpenDict maddesi

on ZARF

OpenDict maddesi

on ZARF

Klett Biyoloji Sözlüğü

move FIIL

Present
Imove on
youmove on
he/she/itmoves on
wemove on
youmove on
theymove on
Past
Imoved on
youmoved on
he/she/itmoved on
wemoved on
youmoved on
theymoved on
Present Perfect
Ihavemoved on
youhavemoved on
he/she/ithasmoved on
wehavemoved on
youhavemoved on
theyhavemoved on
Past Perfect
Ihadmoved on
youhadmoved on
he/she/ithadmoved on
wehadmoved on
youhadmoved on
theyhadmoved on

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

However, the not so obvious move of knight results in a very powerful checkmate.
en.wikipedia.org
Wax figures begin to move and come to life in a ruined, out-of-the-way tourist resort.
en.wikipedia.org
The rules allow one to move parentheses in logical expressions in logical proofs.
en.wikipedia.org
Marsh resisted any move away but a threadbare squad suffered relegation 197677.
en.wikipedia.org
It was a risky move, but one that ultimately paid off.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
I love the writing process, but by the time I m wrapping up a book, I m ready to move on.
www.die-buecherecke.de
[...]
Ich liebe den Schreibprozeß, aber zu dem Zeitpunkt, wenn ich ein Buch unter Dach und Fach habe, bin ich bereit weiterzugehen.
[...]
John grabbed a hold of this ugly chef character and lost his mind, screaming about how he needed to buy it for his niece before dumping it on the ground and moving on.
[...]
www.vice.com
[...]
John hat sich diesen hässlichen Chefkoch geschnappt und seinen Verstand fast verloren, als er geschrien hat, wie dringend er dieses Ding für seine Nichte kaufen muss, bevor er es dann schließlich auf den Boden geworfen hat und weiterging.
[...]
[...]
oh nothing s ever changing decisions you ca t make it you just think of yourself and never me at all if you re with your friend you just leave me alone but i wo t allow it anymore so it s stuck on me to move on
www.lyriks.de
[...]
Oh, nichts ändert sich jemals Du kannst keine Entscheidungen treffen Du denkst nur an dich selbst Und niemals an mich Wenn du mit deinem Freund zusammen bist Lässt du mich einfach allein Aber ich werde es nicht mehr erlauben Und so hängt es an mir, weiterzugehen
[...]
Phoebe ( Alyssa Milano ) realizes that she must move on with her life and signs a lease for a new apartment, while Paige ( Rose McGowan ) considers moving in with Henry ( Ivan Sergei ), and Piper ( Holly Marie Combs ) tries to maintain control after losing Leo.
[...]
charmed.qanet.de
[...]
Phoebe ( Alyssa Milano ) kommt zum Entschluss, dass ihr Leben weitergehen muss und unterzeichnet einen Mietvertrag für eine Wohnung, whärend Paige ( Rose McGowan ) überlegt bei Henry ( Ivan Sergei ) einzuziehen, und Piper ( Holly Marie Combs ) versucht über Leos Verlust hinweg zu kommen.
[...]
[...]
Habits acquired in this context stayed with the New York Intellectuals even after they had moved on to very different political commitments.
[...]
www.marxists.de
[...]
Die in diesem Zusammenhang angenommenen Gewohnheiten blieben mit den New Yorker Intellektuellen, auch nachdem sie zu total anderen politischen Engagements weitergingen.
[...]