PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Import
einbrechen

PONS sözlüğünde

I. break in FIIL geçişsiz fiil

1. break in (enter by force):

2. break in (interrupt):

unterbrechen <unterbricht, unterbrach, unterbrochen>

II. break in FIIL geçişli fiil

1. break in (condition):

to break in a car/an engine Amerİng

2. break in (tame):

3. break in (interrupt):

in etw -i hali hineinplatzen konuşma diline özgü

ˈbreak-in ISIM

Einbruch eril <-(e)s, -brü·che>
PONS sözlüğünde
einen Einbruch [in etw -i hali] begehen [o. verüben]
to break sth in two [or half]
PONS sözlüğünde

I. break [breɪk] ISIM

1. break:

Bruch eril <-(e)s, Brụ̈·che>
Sprung eril <-(e)s, Sprụ̈n·ge>
Riss eril <-es, -e>
break TıP
Bruch eril <-(e)s, Brụ̈·che>

2. break:

Lücke dişil <-, -n>
Spalt eril <-(e)s, -e>
Unterbrechung dişil <-, -en>

3. break (escape):

Ausbruch eril <-(e)s, -brü·che>

4. break EĞITIM:

Unterbrechung dişil <-, -en>
Pause dişil <-, -n>
break esp Brit (during classes)
[Schul]pause dişil
break Brit (holiday)
commercial break TV, RADYO
Werbung dişil <-, -en->
eine Pause von etw -e hali brauchen

5. break METEORLJ:

Tagesanbruch eril <-(e)s> kein pl

6. break (divergence):

Bruch eril <-(e)s, Brụ̈·che>

7. break (end of relationship):

Abbruch eril <-s, -brü·che>
to make the break [from sb/sth]

8. break (opportunity):

Chance dişil <-, -n>
Gelegenheit dişil <-, -en>

9. break SPOR (in tennis):

Break eril o cinssiz <-s, -s>
Anstoß eril <-es, -stöße>

10. break TICART konuşma diline özgü (sharp fall):

11. break BILIŞIM:

Pause-Taste dişil <-, -n>

ifade tarzları:

give me a break! konuşma diline özgü (knock it off!)

II. break <broke, broken> [breɪk] FIIL geçişli fiil

1. break (shatter):

to break sth
etw kaputt machen konuşma diline özgü
to break an alibi mecazi
to break one's back [or Amerİng ass] mecazi konuşma diline özgü
sich -i hali abrackern konuşma diline özgü [o. abstrampeln]
to break sb's back mecazi
jdm das Kreuz brechen mecazi
to break sb's heart mecazi

2. break (momentarily interrupt):

to break sth
to break a circuit ELEKTMÜH
to break step [or stride] ASKERI

3. break (put an end to):

to break sth
to break the back of sth Brit, Aus
das Schlimmste einer S. -'in hali hinter sich -i hali bringen
eine romantische Stimmung kaputt machen konuşma diline özgü

4. break SPOR:

to break sb TENIS

5. break (violate):

to break sth

6. break (forcefully end):

to break sth
sich -i hali aus jds Griff befreien

7. break (decipher):

8. break (make public):

to break sth
to break sth GAZETECILIK
to break sth to sb
jdm etw mitteilen [o. sagen]
break it to me gently! mizahi

9. break (separate into parts):

to break sth
to break bread [with sb] dated edebi
[mit jdm] das Brot brechen eskimiş dil kullanımı [o. sein Brot teilen]

10. break (make change for):

to break a note [or Amerİng bill]
einen Geldschein wechseln [o. konuşma diline özgü kleinmachen]

11. break (crush spirit):

jdn brechen [o. konuşma diline özgü kleinkriegen]

12. break (leave):

to break cover ASKERI
to break rank ASKERI
to break rank[s] mecazi

13. break (open up):

to break fresh [or new] ground mecazi

ifade tarzları:

to break the bank mizahi
to break the ice konuşma diline özgü
break a leg! konuşma diline özgü
Hals- und Beinbruch! konuşma diline özgü
einen fahrenlassen konuşma diline özgü

III. break <broke, broken> [breɪk] FIIL geçişsiz fiil

1. break:

kaputtgehen konuşma diline özgü

2. break (interrupt):

3. break wave:

sich -i hali brechen

4. break (change in voice):

5. break METEORLJ:

break weather
umschlagen <schlägt um, schlug um, umgeschlagen>
break dawn, day
break storm

6. break (collapse under strain):

7. break (become public):

break news, scandal
break news, scandal
break news, scandal

8. break (in billiards, snooker):

9. break BOKS:

sich -i hali trennen

10. break (move out of formation):

break clouds
break crowd
sich -i hali teilen
break ASKERI, SPOR
sich -i hali auflösen

11. break TıP:

ifade tarzları:

sich -i hali befreien

I. in [ɪn] ÖN TAKı

1. in (position):

in +-e hali
in der Mitte von etw -e hali

2. in after fiil (into):

in +-e hali

3. in Amerİng (at):

auf +-e hali

4. in (as part of):

in +-e hali

5. in (state, condition):

in +-e hali
Qualitätsunterschied eril <-(e)s, -e>
sich -i hali [in jdn] verlieben

6. in (with):

mit +-e hali
in +-e hali

7. in (language, music, voice):

8. in (time: during):

am +-e hali
in +-e hali
in 1968
[im Jahre] 1968

9. in (time: within):

in +-e hali

10. in (time: for):

seit +-e hali

11. in (at a distance of):

nach +-e hali

12. in (job, profession):

13. in (wearing):

in +-e hali

14. in (result):

als Reaktion [o. Antwort] auf +-i hali
in that ... resmî dil

15. in + -ing (while doing):

16. in (with quantities):

17. in (comparing amounts):

pro +-e hali

18. in after fiil (concerning):

sich -i hali für etw -i hali interessieren

19. in after isim:

20. in (in a person):

in sb
mit jdm
it isn't in sb to do sth
jd ist nicht zu etw -e hali in der Lage

21. in (author):

bei +-e hali

ifade tarzları:

II. in [ɪn] ZARF

1. in değişmz (into sth):

2. in değişmz (at arrival point) train, bus:

3. in değişmz (towards land):

4. in değişmz (submitted):

to get [or hand] sth in

5. in değişmz (elected):

to get in candidate
to get in party also

ifade tarzları:

sich -i hali bei jdm lieb Kind machen konuşma diline özgü
to get in on sth
über etw -i hali Bescheid wissen
to let sb in on sth
jdn in etw -i hali einweihen

III. in [ɪn] SıFAT

1. in yüklemli, değişmz:

2. in değişmz (leading in):

Eingangstür dişil <-, -en>
in-tray Aus, Brit, in-box Amerİng

3. in değişmz (in fashion):

4. in yüklemli, değişmz (submitted):

5. in yüklemli, değişmz (elected):

to be in candidate
to be in party also

6. in yüklemli, değişmz SPOR (within bounds):

7. in yüklemli, değişmz SPOR:

to be in player
to be in (in cricket) team

8. in yüklemli, değişmz (in season):

ifade tarzları:

to be in at sth
bei etw -e hali dabei sein
to be in for sth
sich -i hali auf etw -i hali gefasst machen müssen
to be in on sth
über etw -i hali Bescheid wissen

IV. in [ɪn] ISIM

1. in (connection):

Kontakt[e] eril[pl]

2. in Amerİng POLITIKA:

ifade tarzları:

sich -i hali in einer S. -e hali genau auskennen

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

break <broke, broken> FIIL

brechen (Welle)
Present
Ibreak in
youbreak in
he/she/itbreaks in
webreak in
youbreak in
theybreak in
Past
Ibroke in
youbroke in
he/she/itbroke in
webroke in
youbroke in
theybroke in
Present Perfect
Ihavebroken in
youhavebroken in
he/she/ithasbroken in
wehavebroken in
youhavebroken in
theyhavebroken in
Past Perfect
Ihadbroken in
youhadbroken in
he/she/ithadbroken in
wehadbroken in
youhadbroken in
theyhadbroken in

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The city's financial position and the break-in fueled public debate over the future of the zoo.
en.wikipedia.org
Each time they were trying a break-in in order to get provisioned with food.
en.wikipedia.org
In 2010, seven 1719th-century icons with an estimated value of were stolen during a break-in in the museum.
en.wikipedia.org
The false brinelling will disappear after a short break-in period of operation.
en.wikipedia.org
The first break-in at the complex was the burglary of a residential unit in 1969.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
This can be necessary if e.g. a close person has died, the house was broken in to or the deputy at work is absent.
[...]
www.comparis.ch
[...]
Dies kann notwendig werden, wenn beispielsweise eine nahe stehende Person gestorben ist, ins Eigenheim eingebrochen wurde oder der Stellvertreter am Arbeitsplatz ausgefallen ist.
[...]