PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

draw in
einfahren
I. draw in FIIL geçişsiz fiil
1. draw in (arrive and stop):
draw in train
draw in car
2. draw in:
draw in (shorten) days
draw in (begin earlier) nights
II. draw in FIIL geçişli fiil
1. draw in (involve):
to draw sb in[to sth]
jdn [in etw -i hali] hineinziehen
2. draw in (inhale):
3. draw in (attract):
ifade tarzları:
to draw in sth ayrılabilir
etw saugen Luft
to draw sth in
I. draw [drɔ:, Amerİng also drɑ:] ISIM
1. draw:
Publikumsmagnet eril <-en, -e(n)>
Attraktion dişil <-, -en>
Kassenschlager eril <-s, ->
Publikumserfolg eril <-(e)s, -e>
2. draw (power):
Anziehungskraft dişil <-, -kräfte>
Attraktivität dişil <-, -en>
3. draw (drawn contest):
Unentschieden cinssiz <-s, ->
4. draw (drawing lots):
Verlosung dişil <-, -en>
Tombola dişil <-, -s>
5. draw (drawing gun):
Ziehen cinssiz <-s>
to be quick on the draw mecazi
6. draw (inhalation):
Zug eril <-(e)s, Züge>
II. draw <drew, -n> [drɔ:, Amerİng also drɑ:] FIIL geçişli fiil
1. draw (make a picture):
to draw sb/sth
jdn/etw zeichnen
to draw a picture of sth mecazi
das Bild einer S. -'in hali zeichnen mecazi
2. draw (depict):
to draw sth
3. draw (pull):
to draw sth
etw ziehen
to draw the blinds [or Amerİng also shades] (open)
to draw the blinds [or Amerİng also shades] (close)
4. draw (attract):
to draw sb
to draw sth
etw auf sich -i hali ziehen [o. lenken]
to draw [sb's] attention [to sb/sth]
[jds] Aufmerksamkeit [auf jdn/etw] lenken
to draw sb's fire
jds Kritik auf sich -i hali ziehen
to feel drawn to [or toward[s]] sb
5. draw (involve in):
to draw sb into sth
jdn in etw -i hali hineinziehen [o. verwickeln]
6. draw (attract):
to draw sth
to draw sth from sb
jdn zu etw -e hali veranlassen
7. draw (formulate):
eine Parallele ziehen [o. yüksek ifade tarzı Analogie herstellen]
8. draw (pull out):
ich war völlig perplex, als sie ein Messer zückte konuşma diline özgü
9. draw TıP (extract):
to draw a tooth dated
10. draw ISKAMBIL:
11. draw (get from source):
to draw sth [from sb/sth]
etw [von jdm/etw] beziehen [o. erhalten] [o. bekommen]
12. draw (earn):
to draw sth
13. draw (select by chance):
to draw sth
etw ziehen [o. auslosen]
um etw -i hali losen
14. draw (obtain water):
to draw sb's bath
15. draw (pour):
16. draw MALIYE (withdraw):
to draw a cheque on sb/sth
17. draw (inhale):
to draw breath mecazi
to draw breath mecazi
18. draw DENIZCILIK:
19. draw SPOR (stretch a bow):
20. draw (disembowel):
ifade tarzları:
to draw a bead on sb/sth
auf jdn/etw zielen
bei etw -e hali die Grenze ziehen
III. draw <drew, -n> [drɔ:, Amerİng also drɑ:] FIIL geçişsiz fiil
1. draw (make pictures):
2. draw (proceed):
sich -i hali bewegen
draw vehicle, ship
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
mit etw -e hali gleichziehen
an etw -i hali herankommen
to draw away from sth Brit
sich -i hali von etw -e hali entfernen
to draw level with sb/sth
3. draw (approach [in time]):
4. draw (make use of):
to draw on sth
auf etw -i hali zurückgreifen
to draw on sth
von etw -e hali Gebrauch machen
to draw on sth
5. draw (inhale):
6. draw (draw lots):
to draw for sth
um etw -i hali losen
to draw for sth
7. draw SPOR (tie):
I. in [ɪn] ÖN TAKı
1. in (position):
in +-e hali
in der Mitte von etw -e hali
2. in after fiil (into):
in +-e hali
3. in Amerİng (at):
auf +-e hali
4. in (as part of):
in +-e hali
5. in (state, condition):
in +-e hali
Qualitätsunterschied eril <-(e)s, -e>
sich -i hali [in jdn] verlieben
6. in (with):
mit +-e hali
in +-e hali
7. in (language, music, voice):
8. in (time: during):
am +-e hali
in +-e hali
in 1968
[im Jahre] 1968
9. in (time: within):
in +-e hali
10. in (time: for):
seit +-e hali
11. in (at a distance of):
nach +-e hali
12. in (job, profession):
13. in (wearing):
in +-e hali
14. in (result):
als Reaktion [o. Antwort] auf +-i hali
in that ... resmî dil
15. in + -ing (while doing):
16. in (with quantities):
17. in (comparing amounts):
pro +-e hali
18. in after fiil (concerning):
sich -i hali für etw -i hali interessieren
19. in after isim:
20. in (in a person):
in sb
mit jdm
it isn't in sb to do sth
jd ist nicht zu etw -e hali in der Lage
21. in (author):
bei +-e hali
ifade tarzları:
II. in [ɪn] ZARF
1. in değişmz (into sth):
2. in değişmz (at arrival point) train, bus:
3. in değişmz (towards land):
4. in değişmz (submitted):
to get [or hand] sth in
5. in değişmz (elected):
to get in candidate
to get in party also
ifade tarzları:
sich -i hali bei jdm lieb Kind machen konuşma diline özgü
to get in on sth
über etw -i hali Bescheid wissen
to let sb in on sth
jdn in etw -i hali einweihen
III. in [ɪn] SıFAT
1. in yüklemli, değişmz:
2. in değişmz (leading in):
Eingangstür dişil <-, -en>
in-tray Aus, Brit, in-box Amerİng
3. in değişmz (in fashion):
4. in yüklemli, değişmz (submitted):
5. in yüklemli, değişmz (elected):
to be in candidate
to be in party also
6. in yüklemli, değişmz SPOR (within bounds):
7. in yüklemli, değişmz SPOR:
to be in player
to be in (in cricket) team
8. in yüklemli, değişmz (in season):
ifade tarzları:
to be in at sth
bei etw -e hali dabei sein
to be in for sth
sich -i hali auf etw -i hali gefasst machen müssen
to be in on sth
über etw -i hali Bescheid wissen
IV. in [ɪn] ISIM
1. in (connection):
Kontakt[e] eril[pl]
2. in Amerİng POLITIKA:
ifade tarzları:
sich -i hali in einer S. -e hali genau auskennen
OpenDict maddesi
draw FIIL
to draw sth through sth
etw durch etw (akk) ziehen
draw FIIL geçişli fiil IŞLEMSÜRÇ
draw FIIL geçişli fiil YATFINANS
draw
Present
Idraw in
youdraw in
he/she/itdraws in
wedraw in
youdraw in
theydraw in
Past
Idrew in
youdrew in
he/she/itdrew in
wedrew in
youdrew in
theydrew in
Present Perfect
Ihavedrawn in
youhavedrawn in
he/she/ithasdrawn in
wehavedrawn in
youhavedrawn in
theyhavedrawn in
Past Perfect
Ihaddrawn in
youhaddrawn in
he/she/ithaddrawn in
wehaddrawn in
youhaddrawn in
theyhaddrawn in
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The location and new facility was an immediate draw as membership soared to 405 in 1883.
en.wikipedia.org
Some social bookmarking services also draw inferences from the relationship of tags to create clusters of tags or bookmarks.
en.wikipedia.org
The final game ended in a long-winded draw.
en.wikipedia.org
One point was awarded for a win, none for a draw, and minus one for a loss.
en.wikipedia.org
Complete our survey and you'll also be entered into a prize draw.
www.telegraph.co.uk
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Vortex depicts hundreds of wolves whose bodies form a giant vortex into which they are inexorably drawn.
[...]
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
Vortex zeigt Hunderte von Wölfen, die mit ihren Körpern einen riesigen Wirbel formen, in den sie hineingezogen werden.
[...]
[...]
These sources include black holes, which can be found in the center of galaxies and act like maelstroms, drawing matter into themselves, and the mysterious dark matter that is postulated to fill our universe but has yet to be found.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Zu den Forschungsobjekten zählen schwarze Löcher, die im Zentrum von Galaxien sitzen und Materie wie in einem Mahlstrom in sich hineinziehen, sowie die rätselhafte Dunkle Materie, die unser Universum erfüllt, aber bisher nicht identifiziert werden konnte.
[...]
[...]
Let us implore him to draw us ever anew into himself, so that we may become truly priests of the New Covenant.
[...]
www.vatican.va
[...]
Bitten wir ihn, daß er uns immer mehr in sich hineinzieht, damit wir wahrhaft Priester des Neuen Bundes werden.
[...]
[...]
But the duck swam quickly to her, seized her head in its beak and drew her into the water, and there the old witch had to drown.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Aber die Ente kam schnell geschwommen, fasste sie mit ihrem Schnabel beim Kopf und zog sie ins Wasser hinein: da musste die alte Hexe ertrinken.
[...]
[...]
“ Colour, colour ”, the current piece by young choreographer Jana Unmüßig, is a wonderfully subtle study of movement and encounter: precise actions, repetition and the shifting of choreographic patterns create a slipstream that draws the audience into itself as if by magic.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
„ Farbe, Farbe “, das aktuelle Stück der jungen Choreografin Jana Unmüßig, ist eine wunderbar subtile Bewegungsstudie, in der durch genaue Aktionen und präzises Handeln, durch Wiederholung und Verschiebung choreografischer Muster ein Sog entsteht, der die ZuschauerInnen wie magisch in sich hineinzieht.
[...]