PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

first-in first-out
First-in-first-out
first in, first out ISIM, FIFO
first in, first out EKONOM, MALIYE
FIFO-Verfahren cinssiz
first in, first out BILIŞIM
FIFO-Methode dişil
first in, first out BILIŞIM
last in, first ˈout ISIM
LIFO-Verfahren cinssiz
I. first [fɜ:st, Amerİng fɜ:rst] SıFAT
first half EKONOM, MALIYE
Vorkaufsrecht cinssiz <-(e)s, -e>
First Reading POLITIKA
the first ever konuşma diline özgü
ifade tarzları:
Primus inter pares yüksek ifade tarzı
von etw -e hali keinen blassen Schimmer haben konuşma diline özgü
II. first [fɜ:st, Amerİng fɜ:rst] ZARF
1. first (before doing something else):
first off konuşma diline özgü
2. first (before other things, people):
3. first (rather):
I would die first konuşma diline özgü
ifade tarzları:
III. first [fɜ:st, Amerİng fɜ:rst] ISIM
1. first (that before others):
2. first (of monarchs):
3. first (start):
4. first:
Spitzenerzeugnis cinssiz <-ses, -se>
Errungenschaft dişil <-, -en>
5. first Brit ÜNIVERS:
Eins dişil <-, -en>
Einser eril <-s, -> A
Sechs(er) dişil(eril) CH
6. first OTOMBL:
first-ˈaid·er ISIM
I. ˈfirst-class SıFAT
1. first-class (best quality):
Spitzenerzeugnis cinssiz <-ses, -se>
Erste[r]-Klasse-Abteil cinssiz
first-class mail Amerİng
Briefpost dişil <-> kein pl
2. first-class değerini yükselten (wonderful):
II. ˈfirst-class ZARF
I. ˈfirst-born SıFAT
II. ˈfirst-born ISIM
Erstgeborene(r) dişil(eril)
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. first [fɜ:st, Amerİng fɜ:rst] SıFAT
first half EKONOM, MALIYE
Vorkaufsrecht cinssiz <-(e)s, -e>
First Reading POLITIKA
the first ever konuşma diline özgü
ifade tarzları:
Primus inter pares yüksek ifade tarzı
von etw -e hali keinen blassen Schimmer haben konuşma diline özgü
II. first [fɜ:st, Amerİng fɜ:rst] ZARF
1. first (before doing something else):
first off konuşma diline özgü
2. first (before other things, people):
3. first (rather):
I would die first konuşma diline özgü
ifade tarzları:
III. first [fɜ:st, Amerİng fɜ:rst] ISIM
1. first (that before others):
2. first (of monarchs):
3. first (start):
4. first:
Spitzenerzeugnis cinssiz <-ses, -se>
Errungenschaft dişil <-, -en>
5. first Brit ÜNIVERS:
Eins dişil <-, -en>
Einser eril <-s, -> A
Sechs(er) dişil(eril) CH
6. first OTOMBL:
First [fɜ:st, Amerİng fɜ:rst] SıFAT niteleyen, değişmz Amerİng
Baby cinssiz /Katze dişil des Präsidenten
I. out [aʊt] SıFAT
1. out değişmz, yüklemli:
abwesend [o. nicht da] [o. konuşma diline özgü weg] sein
sich -i hali im Ausstand befinden BRD, A
to be out borrowed from the library
2. out değişmz, yüklemli (outside):
to be out [somewhere] sun, moon, stars
to be out [somewhere] prisoner
[wieder] draußen sein konuşma diline özgü
3. out değişmz, yüklemli (on the move):
to be out army
4. out değişmz, yüklemli (in blossom):
to be out tree also
5. out değişmz, yüklemli (available):
6. out değişmz, yüklemli konuşma diline özgü (existing):
7. out değişmz, yüklemli (known):
heraus [o. konuşma diline özgü raus] sein
to be out secret
to be out news
8. out değişmz, yüklemli:
schlafen <schlief, geschlafen>
bewusstlos [o. konuşma diline özgü weg] sein
to be out for the count mecazi
total hinüber [o. erledigt] [o. CH durch] sein konuşma diline özgü
to be out like a light konuşma diline özgü
weg sein konuşma diline özgü
9. out değişmz, yüklemli (finished):
aus [o. zu Ende] [o. vorbei] sein
10. out değişmz, yüklemli SPOR:
nicht [mehr] im Spiel sein konuşma diline özgü
to be out (outside a boundary) ball, player
11. out değişmz, yüklemli konuşma diline özgü:
draußen sein konuşma diline özgü
[raus]fliegen konuşma diline özgü
to be out on the streets unemployed
to be out on the streets unemployed
auf der Straße stehen mecazi [o. sitzen] konuşma diline özgü
to be out on the streets homeless
to be out on the streets homeless
12. out değişmz, yüklemli konuşma diline özgü:
unmöglich sein konuşma diline özgü
aus der Mode sein konuşma diline özgü
13. out değişmz, yüklemli (not possible):
14. out değişmz, yüklemli (off):
to be out light, TV
to be out fire a.
15. out değişmz, yüklemli (inaccurate):
falsch [o. konuşma diline özgü daneben] sein konuşma diline özgü
to be out watch
sich -i hali verrechnet haben konuşma diline özgü
16. out değişmz, yüklemli konuşma diline özgü (in search of):
to be out for sth
auf etw -i hali aus sein konuşma diline özgü
to be out for sth
es auf etw -i hali abgesehen haben
to be out to do sth
die sind hinter mir her konuşma diline özgü
17. out değişmz, yüklemli homosexual:
sich -i hali geoutet haben konuşma diline özgü
18. out değişmz, yüklemli tide:
19. out değişmz, yüklemli debutante:
II. out [aʊt] ZARF
1. out değişmz:
out (not in sth)
out
Ausgang
out (for vehicles)
Ausfahrt
keep out!”
to keep sb/sth out
2. out değişmz:
heraus konuşma diline özgü
hinaus konuşma diline özgü [o. raus]
nach außen konuşma diline özgü
out of room, building a.
raus hier! konuşma diline özgü
heraus damit! konuşma diline özgü
[he]raus mit der Sprache! konuşma diline özgü
to see sb out
to turn sth inside out clothes
3. out değişmz (away from home, for a social activity):
4. out değişmz:
heraus konuşma diline özgü
ich kriege den Fleck nicht wieder raus konuşma diline özgü
to cross sth out
5. out değişmz (fully, absolutely):
burnt out also mecazi
ausgebrannt a. mecazi
burnt out fuse
burnt out candle
out and away Amerİng
out and away Amerİng
6. out değişmz (aloud):
7. out değişmz (to an end, finished):
over and out HAVACLK
Ende <-s, -n> meslek dili
to die out mecazi applause
to fight sth out
8. out değişmz (out of prison):
to come [or get]out
to let sb out
9. out değişmz (unconscious):
to go out like a light konuşma diline özgü
sofort weg sein konuşma diline özgü
10. out değişmz (dislocated):
11. out değişmz (open):
to open sth out (extend) furniture
12. out değişmz (outdated):
to have gone out with the ark konuşma diline özgü
völlig altmodisch [o. BRD mizahi konuşma diline özgü von anno Tobak] sein
13. out değişmz (time off):
14. out değişmz tide:
15. out değişmz (at a distant place):
out west Amerİng (west coast)
16. out değişmz (towards a distant place):
in die Ferne yüksek ifade tarzı
sie zogen in den 20er Jahren als Missionare in die Ferne yüksek ifade tarzı
to move out to the west coast [or Amerİng out west]
III. out [aʊt] FIIL geçişli fiil
1. out (eject):
to out sb
jdn rausschmeißen konuşma diline özgü
SPOR to out sb
2. out BOKS:
to out sb
jdn k.o. schlagen
3. out homosexual:
to out sb
jdn outen konuşma diline özgü
IV. out [aʊt] ÖN TAKı konuşma diline özgü
aus +-e hali
I. in [ɪn] ÖN TAKı
1. in (position):
in +-e hali
in der Mitte von etw -e hali
2. in after fiil (into):
in +-e hali
3. in Amerİng (at):
auf +-e hali
4. in (as part of):
in +-e hali
5. in (state, condition):
in +-e hali
Qualitätsunterschied eril <-(e)s, -e>
sich -i hali [in jdn] verlieben
6. in (with):
mit +-e hali
in +-e hali
7. in (language, music, voice):
8. in (time: during):
am +-e hali
in +-e hali
in 1968
[im Jahre] 1968
9. in (time: within):
in +-e hali
10. in (time: for):
seit +-e hali
11. in (at a distance of):
nach +-e hali
12. in (job, profession):
13. in (wearing):
in +-e hali
14. in (result):
als Reaktion [o. Antwort] auf +-i hali
in that ... resmî dil
15. in + -ing (while doing):
16. in (with quantities):
17. in (comparing amounts):
pro +-e hali
18. in after fiil (concerning):
sich -i hali für etw -i hali interessieren
19. in after isim:
20. in (in a person):
in sb
mit jdm
it isn't in sb to do sth
jd ist nicht zu etw -e hali in der Lage
21. in (author):
bei +-e hali
ifade tarzları:
II. in [ɪn] ZARF
1. in değişmz (into sth):
2. in değişmz (at arrival point) train, bus:
3. in değişmz (towards land):
4. in değişmz (submitted):
to get [or hand] sth in
5. in değişmz (elected):
to get in candidate
to get in party also
ifade tarzları:
sich -i hali bei jdm lieb Kind machen konuşma diline özgü
to get in on sth
über etw -i hali Bescheid wissen
to let sb in on sth
jdn in etw -i hali einweihen
III. in [ɪn] SıFAT
1. in yüklemli, değişmz:
2. in değişmz (leading in):
Eingangstür dişil <-, -en>
in-tray Aus, Brit, in-box Amerİng
3. in değişmz (in fashion):
4. in yüklemli, değişmz (submitted):
5. in yüklemli, değişmz (elected):
to be in candidate
to be in party also
6. in yüklemli, değişmz SPOR (within bounds):
7. in yüklemli, değişmz SPOR:
to be in player
to be in (in cricket) team
8. in yüklemli, değişmz (in season):
ifade tarzları:
to be in at sth
bei etw -e hali dabei sein
to be in for sth
sich -i hali auf etw -i hali gefasst machen müssen
to be in on sth
über etw -i hali Bescheid wissen
IV. in [ɪn] ISIM
1. in (connection):
Kontakt[e] eril[pl]
2. in Amerİng POLITIKA:
ifade tarzları:
sich -i hali in einer S. -e hali genau auskennen
OpenDict maddesi
first ISIM
OpenDict maddesi
out SıFAT
OpenDict maddesi
out SıFAT
to be out to do sth (in search of) konuşma diline özgü
first-in, first-out ISIM MUHASEBE
Fifo-Methode dişil
first-in, last-out ISIM MUHASEBE
Filo-Methode dişil
last in, first out principle ISIM MUHASEBE
LIFO-Verfahren cinssiz
first(-time) consolidation ISIM MUHASEBE
first premium ISIM SIGORT
first-class share ISIM MALI PIYASALAR
first-tier bank ISIM YATFINANS
first quotation ISIM MALI PIYASALAR
first month of trading ISIM MALI PIYASALAR
first notice day ISIM MALI PIYASALAR
erstklassige Aktie MALI PIYASALAR
first-order settlement ISIM
first division ISIM
first trimester ISIM
erstes Drittel (einer Schwangerschaft)
first aid kit ISIM
first filial generation (F1) ISIM BIYOL
Present
Iout
youout
he/she/itouts
weout
youout
theyout
Past
Iouted
yououted
he/she/itouted
weouted
yououted
theyouted
Present Perfect
Ihaveouted
youhaveouted
he/she/ithasouted
wehaveouted
youhaveouted
theyhaveouted
Past Perfect
Ihadouted
youhadouted
he/she/ithadouted
wehadouted
youhadouted
theyhadouted
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Overall, women who are treated with fluoxetine during the first trimester of pregnancy do not appear to have an increased risk of major fetal malformations.
en.wikipedia.org
Their use in the first trimester is also associated with a risk of major congenital malformations, particularly affecting the cardiovascular and central nervous systems.
en.wikipedia.org
Like most chromosomal abnormalities, trisomy 16 usually causes miscarriage in the first trimester of pregnancy.
en.wikipedia.org
The fetuses of pregnant women are often more vulnerable to radiation and may miscarry, especially in the first trimester.
en.wikipedia.org
Due to the fact that it crosses the placenta and can affect folate metabolism, trimethoprim is relatively contraindicated during pregnancy, especially the first trimester.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
In July 2013 we introduced out annual summer party "Who let the docs out?" to offer an exciting conclusion to a intensive and productive first half year in the Docs Build Bridges programme.
www.graduiertenzentrum.uni-kiel.de
[...]
Im Juli 2013 wurde das Sommerfest "Who let the docs out?" eingeführt, um ein arbeitsreiches und produktives erstes Halbjahr des Programms Docs Build Bridges zu einem schönen Abschluss zu bringen.
[...]
Sika achieved operating profit of CHF 220.2 million, representing an increase of 11.4% (first half of 2012:
[...]
www.sika.com
[...]
Sika erreichte einen Betriebsgewinn von CHF 220.2 Mio., was einer Erhöhung von 11.4% entspricht (erstes Halbjahr 2012:
[...]
[...]
“This outstanding result is primarily attributable to the very dynamic first half in the areas offroad and truck, as well as the pleasing performance in the agricultural segment.
[...]
www.grammer.com
[...]
„Dieses ausgezeichnete Ergebnis ist vor allem auf ein sehr dynamisches erstes Halbjahr in den Bereichen Offroad und LKW sowie auf die nach wie vor erfreuliche Entwicklung im Bereich Landmaschinen zurückzuführen.
[...]
[...]
facts and figures first half of 2014
[...]
www.wuerth.com
[...]
Zahlen und Fakten erstes Halbjahr 2014
[...]
[...]
The positive overall trend is also reflected by the preliminary operating result of the Würth Group that came to EUR 245 million in the first half of the year (first half of 2010:
[...]
www.wuerth.com
[...]
Der positive Gesamttrend spiegelt sich auch im Betriebsergebnis der Würth-Gruppe wider, das zum Halbjahr bei vorläufig 245 Millionen Euro liegt (erstes Halbjahr 2010:
[...]