PONS sözlüğünde
PONS sözlüğünde
Almanca
İngilizce
İngilizce
Almanca
PONS sözlüğünde
I. lan·den [ˈlandn̩] FIIL geçişsiz fiil +sein
1. landen (niedergehen):
2. landen DENIZCILIK (ankommen):
3. landen konuşma diline özgü (hingelangen o enden):
II. lan·den [ˈlandn̩] FIIL geçişli fiil +haben
1. landen HAVACLK, UZAY YOLCULUĞU (niedergehen lassen):
2. landen HAVACLK, ASKERI (aus der Luft absetzen):
hier [hi:ɐ̯] ZARF
1. hier (an diesem Ort):
2. hier:
3. hier nachgestellt (worauf hingewiesen wird):
4. hier (am Telefon):
6. hier (da!):
7. hier (in diesem Moment):
ifade tarzları:
I. zu [tsu:] ÖN TAKı
1. zu (wohin: Ziel):
2. zu (wohin: Richtung):
3. zu (wohin: neben):
4. zu (wo: Lage):
5. zu (wo: vor Eigennamen, Ortnamen):
6. zu wann: Zeitpunkt:
7. zu (wann, wozu: Anlass):
8. zu (worüber: Thema):
9. zu (wozu: Zweck, Ziel):
10. zu (als was):
11. zu (womit zusammen: Begleitung):
12. zu (zu was: Zugehörigkeit):
13. zu (wie: Umstand, Art und Weise):
14. zu (wie: Fortbewegungsart):
15. zu (zu was: Ergebnis eines Vorgangs):
16. zu (in welche Position):
17. zu (zu wem: Beziehung):
18. zu (wie: im Verhältnis zu):
19. zu SPOR:
20. zu bei Mengenangaben:
II. zu [tsu:] ZARF
1. zu (allzu):
2. zu vurgulu (zur Steigerung):
3. zu nachgestellt (örtlich):
4. zu konuşma diline özgü (weiter, los):
III. zu [tsu:] SıFAT
1. zu meist yüklemli (geschlossen):
2. zu yüklemli konuşma diline özgü (betrunken):
IV. zu [tsu:] BAĞLAÇ
1. zu mit Infinitiv:
2. zu mit Partizip:
| ich | lande |
|---|---|
| du | landest |
| er/sie/es | landet |
| wir | landen |
| ihr | landet |
| sie | landen |
| ich | landete |
|---|---|
| du | landetest |
| er/sie/es | landete |
| wir | landeten |
| ihr | landetet |
| sie | landeten |
| ich | bin | gelandet |
|---|---|---|
| du | bist | gelandet |
| er/sie/es | ist | gelandet |
| wir | sind | gelandet |
| ihr | seid | gelandet |
| sie | sind | gelandet |
| ich | war | gelandet |
|---|---|---|
| du | warst | gelandet |
| er/sie/es | war | gelandet |
| wir | waren | gelandet |
| ihr | wart | gelandet |
| sie | waren | gelandet |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Ehemalige militärische Anlagen und Höhlen ermöglichen auch zahlreichen Arten von Fledermäusen hier verschiedene Lebenszyklen zu verbringen.
de.wikipedia.org Die Ebene ist zum großen Teil Kulturland, hier herrscht der Anbau von Zitrusfrüchten, insbesondere Orangen, vor.
de.wikipedia.org Hier sind auch Reste von Zwergstrauchheide zu sehen.
de.wikipedia.org Hier wird die Straße geteilt durch eine Promenade mit zwei parallel verlaufenden Baumreihen.
de.wikipedia.org Hier kann man gegen verschiedene Arten von Trainings- und Kampfdroiden, aggressive Tiere und Sturmtruppen kämpfen.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.delti.com Anlass zur Besorgnis geben die alarmierenden Ergebnisse der Umfragen für Autofahrer, die hierzulande oder bei unseren Nachbarn auf den Strassen unterwegs sind.
[...][...]
The causes for this concern are the alarming results of surveys taken and questions received from drivers who are travelling the roads in this country and the motorways of our neighbours.
[...][...]
www.musicaustria.at Verantwortlich für diese höchst erfreuliche Entwicklung zeigt sich vor allem eine neue Generation von KomponistInnen, die mit ihrem Schaffen das Spektrum der zeitgenössischen Musik hierzulande um bisher nicht gehörte Facetten erweitern.
[...]
Responsible for this development is above all a new generation of composers, who expand the spectrum of contemporary music in this country with fascinating new facets.
[...]
www.musicaustria.at Verantwortlich für diese höchst erfreuliche Entwicklung zeigt sich vor allem auch eine neue Generation von junger KomponistInnen, die mit ihrem Schaffen das Spektrum der zeitgenössischen Musik hierzulande um bisher nicht gehörte Facetten erweitern.
[...]
Responsible for this development is above all the new generation of composers, who extend the spectrum of contemporary music in this country with unique and never-before-heard facets.
[...]
www.onventis.de Das Thema SaaS bzw. Cloud gewinnt auch hierzulande immer stärker an Fahrt.
[...][...]
The topic of SaaS or Cloud Computing gains more and more momentum in this country too.
[...][...]
de.mimi.hu Der einst meist genutzte und weltweit führende Browser von Microsoft kann hierzulande noch einen Marktanteil von 25% verbuchen.
[...][...]
The once most used and most leading browsers from Microsoft can claim a market share of 25% in this country yet.
[...]Sözlükte ara
- Hieroglyphe
- Hierro
- Hiersein
- hierüber
- hierum
- hier zu Lande
- hiesig
- Hiesige Hiesiger
- hieß
- hieven
- Hi-Fi