PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

knock-on effect
Folgewirkung
ˈknock-on ef·fect ISIM Brit
sich -i hali mittelbar auf etw -i hali auswirken
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Einfluss eril <-es, -flüs·se> auf +-i hali
Auswirkung dişil <-, -en> auf +-i hali
Folge dişil <-, -n> für +-i hali
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. ef·fect [ɪˈfekt] ISIM
1. effect:
Wirkung dişil <-, -en>
Effekt eril <-(e)s, -e>
Auswirkung dişil <-, -en> auf +-i hali
Folge dişil <-, -n> für +-i hali
Erfolg eril <-(e)s, -e>
Einfluss eril <-es, -flüs·se> auf +-i hali
to have an effect on sb/sth
jdn/etw beeinflussen
to take effect medicine, anaesthetic
to take effect medicine, anaesthetic
2. effect no pl (force):
Wirksamkeit dişil <->
effect HUKUK
[Rechts]kraft dişil
effect HUKUK
Gültigkeit dişil <->
to take effect laws, regulations
to take effect laws, regulations
with effect from 1st January resmî dil
3. effect (impression):
Wirkung dişil <-, -en>
Effekt eril <-(e)s, -e>
aus reiner Effekthascherei küçümseyici
4. effect (sounds, lighting):
5. effect meslek dili (belongings):
Eigentum cinssiz <-s> kein pl
Vermögen cinssiz <-s> kein pl
Effekten meslek dili
6. effect (summarizing):
7. effect (essentially):
II. ef·fect [ɪˈfekt] FIIL geçişli fiil
I. knock [nɒk, Amerİng nɑ:k] ISIM
1. knock (sound):
Klopfen cinssiz <-s>
Pochen cinssiz edebi
2. knock (blow):
Schlag eril <-(e)s, Schlä̱·ge>
Stoß eril <-es, Stö̱·ße>
3. knock no pl TEKNIK:
knock of engine
Klopfen cinssiz <-s>
knock of engine
4. knock mecazi (setback):
Schlag eril <-(e)s, Schlä̱·ge>
to take a knock konuşma diline özgü
einen Knacks bekommen konuşma diline özgü
5. knock konuşma diline özgü (critical comment):
Kritik dişil <-, -en>
6. knock SPOR (in cricket):
Innings cinssiz meslek dili
Durchgang eril <-(e)s, -gänge-(e)s> kein pl
Innenrunde dişil
II. knock [nɒk, Amerİng nɑ:k] FIIL geçişsiz fiil
1. knock (strike noisily):
jdm schlottern die Knie konuşma diline özgü
2. knock (collide with):
stoßen <stößt, stieß, gestoßen>
etw rammen
3. knock TEKNIK:
knock engine, pipes
4. knock konuşma diline özgü (be approaching):
to be knocking on 40/50/60
auf die 40/50/60 zugehen
ifade tarzları:
to knock on wood Amerİng, Aus
III. knock [nɒk, Amerİng nɑ:k] FIIL geçişli fiil
1. knock (hit):
to knock sth
gegen etw -i hali stoßen
2. knock (blow):
mecazi to knock sb's self-esteem
3. knock (drive, demolish):
to knock sth out of sb
jdm etw austreiben
4. knock konuşma diline özgü (criticize):
to knock sb/sth
ifade tarzları:
to knock 'em dead Amerİng konuşma diline özgü
jdn vom Hocker reißen konuşma diline özgü
to knock 'em dead Amerİng konuşma diline özgü
es jdm zeigen konuşma diline özgü
also los, Junge, geh und zeig's ihnen! konuşma diline özgü
to knock sth on the head Brit, Aus (stop sth)
etw -e hali ein Ende bereiten [o. konuşma diline özgü abblasen]
to knock sb sideways [or Brit also for six]
jdn umhauen konuşma diline özgü
to knock [the] spots off sb/sth Brit
jdn/etw in den Schatten stellen [o. konuşma diline özgü in die Tasche stecken]
to knock [the] spots off sb/sth SPOR
to knock the stuffing out of sb konuşma diline özgü
jdn fertigmachen konuşma diline özgü
IV. knock [nɒk, Amerİng nɑ:k] ÜNLEM
klopf, klopf
I. on [ɒn, Amerİng ɑ:n] ÖN TAKı
1. on (on top of):
auf +-e hali
on top of sth
[ganz] oben auf etw -e hali
2. on with verbs of motion (onto):
auf +-i hali
3. on (situated on):
an +-e hali
auf +-e hali
auf Bahnsteig [o. CH Perron] drei eril o cinssiz
4. on (from):
an +-e hali
5. on (clothing):
an +-e hali
6. on (hurt by):
an +-e hali
über etw -i hali stolpern
7. on (supported by a part of the body):
auf +-e hali
8. on (in possession of):
bei +-e hali
etw bei sich -e hali haben
9. on (marking surface of):
auf +-e hali
10. on (about):
über +-i hali
jdn zu etw -e hali gratulieren
to frown on sth
11. on (based on):
auf +-i hali ... hin
wegen +-'in hali
abhängig von jdm/etw
auf etw -e hali basieren
sich -i hali auf jdn verlassen
12. on (as member of):
in +-e hali
13. on (against):
auf +-i hali
14. on (through device of):
an +-e hali
15. on (through medium of):
auf +-e hali
etw aufschreiben [o. BRD, A zu Papier bringen]
16. on (in the course of):
auf +-e hali
17. on (travelling with):
in +-e hali
mit +-e hali
18. on (on day of):
an +-e hali
19. on (at time of):
bei +-e hali
20. on (engaged in):
bei +-e hali
to work on sth
an etw -e hali arbeiten
21. on (regularly taking):
to be on sth
etw nehmen
22. on (paid by):
auf +-e hali
23. on (sustained by):
mit +-e hali
von +-e hali
24. on (as payment for):
für +-i hali
25. on (added to):
zusätzlich zu +-e hali
26. on (connected to):
an +-e hali
to be on the phone Aus, Brit
to be on the phone Aus, Brit
27. on (according to):
auf +-e hali
28. on (burdening):
auf +-e hali
29. on (experiencing):
to be on the go Brit mecazi
30. on (compared with):
kein Vergleich mit etw -e hali sein
31. on (by chance):
on sb
32. on after isim (following):
33. on Aus, Brit SPOR (having points of):
ifade tarzları:
to be on sth Brit, Aus
to be on it Aus konuşma diline özgü
sich -i hali volllaufen lassen konuşma diline özgü
to be on it Aus konuşma diline özgü
sich -e hali die Kanne geben konuşma diline özgü BRD
what are you on? konuşma diline özgü
II. on [ɒn, Amerİng ɑ:n] ZARF değişmz
1. on (in contact with):
to screw sth on
2. on (on body):
Kleider anziehen konuşma diline özgü [o. CH anlegen]
to have/try sth on
3. on (indicating continuance):
mit etw -e hali weitermachen
4. on (in forward direction):
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
to urge sb on
5. on (being shown):
6. on (scheduled):
7. on (functioning):
8. on (aboard):
to get on bus, train
to get on horse
9. on (due to perform):
10. on:
to be on employee
to be on employee
to be on actor
to be on actor
11. on Amerİng (performing well):
gut drauf sein konuşma diline özgü
ifade tarzları:
to be on about sth Aus, Brit
dauernd über etw -i hali reden
ich verstehe nie, wovon sie es hat konuşma diline özgü
to be [or get]on at sb
to be on Amerİng
that's not on Brit, Aus konuşma diline özgü
side [or sideways]on Aus, Brit
to be on to something konuşma diline özgü
etw spitzgekriegt haben konuşma diline özgü
to be on to sb konuşma diline özgü
this way on Aus, Brit
einverstanden! konuşma diline özgü
III. on [ɒn, Amerİng ɑ:n] SıFAT değişmz, niteleyen
1. on Amerİng (good):
gut <besser, am besten>
2. on ELEKTMÜH, TEKNIK:
OpenDict maddesi
on ZARF
OpenDict maddesi
on ZARF
effect on retaining profits ISIM MALI PIYASALAR
effect on earnings ISIM DENETIM
with an effect on payment phrase MUHASEBE
effect ISIM
Present
Ieffect
youeffect
he/she/iteffects
weeffect
youeffect
theyeffect
Past
Ieffected
youeffected
he/she/iteffected
weeffected
youeffected
theyeffected
Present Perfect
Ihaveeffected
youhaveeffected
he/she/ithaseffected
wehaveeffected
youhaveeffected
theyhaveeffected
Past Perfect
Ihadeffected
youhadeffected
he/she/ithadeffected
wehadeffected
youhadeffected
theyhadeffected
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Underneath the living rosettes, the plants typically produce nonphotosynthetic material or allow previous leaves to die, creating an insulating effect.
en.wikipedia.org
The recency effect describes the increased recall of the most recent information because it is still in the short-term memory.
en.wikipedia.org
The effect of the arrest is that the arrestee is in lawful custody.
en.wikipedia.org
The effect is to average out the alternating pull of the magnetic field and so prevent the core from buzzing at twice line frequency.
en.wikipedia.org
However, it has an unforeseen after-effect and reverts his mind to a childlike state.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
______________________________________________________ lace, date Signature P 1 I.e. integrate them into the production process (closed material cycles, avoiding waste and emissions, etc.), thereby internalising ecological and resulting social costs within the company so that these will not have negative knock-on effects on the community or future generations (= opposite of externalisation).
ecostyle.messefrankfurt.com
[...]
______________________________________________________ rt, Datum Unterschrift O 1 D.h. in den Produktionsprozess einzubinden (Schließung der Stoffströme, Vermeidung von Abfall und Emissionen, etc.), und damit ökologische und soziale Folgekosten unternehmerisch soweit zu verinnerlichen, das diese nicht als negative Folgewirkungen Gemeinschaft und kommenden Generationen belasten (= Gegenteil von Externalisierung).
[...]
______________________________________________________ Place, date Signature 1 I.e. integrate them into the production process (closed material cycles, avoiding waste and emissions, etc.), thereby internalising ecological and resulting social costs within the company so that these will not have negative knock-on effects on the community or future generations (= opposite of externalisation).
ecostyle.messefrankfurt.com
[...]
1 D.h. in den Produktionsprozess einzubinden (Schließung der Stoffströme, Vermeidung von Abfall und Emissionen, etc.), und damit ökologische und soziale Folgekosten unternehmerisch soweit zu verinnerlichen, das diese nicht als negative Folgewirkungen Gemeinschaft und kommenden Generationen belasten (= Gegenteil von Externalisierung).
[...]
There was neither a cancer risk, a fertility limitation or any other suspected knock-on effect will be confirmed.
[...]
stevia-gesund.de
[...]
Es konnte weder ein Krebsrisiko, eine Fertilitätseinschränkung oder eine sonstige vermutete Folgewirkung bestätigt werden.
[...]