PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kazmak ar
Kopf-an-Kopf-Rennen
head-to-head ˈcon·test ISIM
Kopf-an-Kopf-Rennen cinssiz <-s, ->
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
um etw -i hali kämpfen [o. konkurrieren]
für etw -i hali kandidieren
an etw -e hali teilnehmen
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. con·test ISIM [ˈkɒntest, Amerİng ˈkɑ:n-]
1. contest (event, competition):
Wettbewerb eril <-(e)s, -e>
contest SPOR
Wettkampf eril <-(e)s, -kämpfe>
Schönheitswettbewerb eril <-(e)s, -e>
Tanzturnier cinssiz <-s, -e>
Tennisturnier cinssiz <-s, -e>
to hold [or stage] a contest SPOR
2. contest also POLITIKA (competing):
Wettstreit eril um +-i hali
3. contest:
Streit eril <-(e)s, -e>
Kampf eril <-(e)s, Kämp·fe> um +-i hali
ifade tarzları:
II. con·test FIIL geçişli fiil [kənˈtest]
1. contest (compete for):
um etw -i hali kämpfen [o. konkurrieren]
2. contest POLITIKA:
an etw -e hali teilnehmen
für etw -i hali kandidieren
3. contest decision, idea:
I. head [hed] ISIM
1. head ANATOMI:
Kopf eril <-(e)s, Köp·fe>
Haupt cinssiz <-(e)s, Hä̱u̱p·ter> yüksek ifade tarzı
2. head no pl (mental capacity):
Kopf eril <-(e)s, Köp·fe>
Verstand eril <-(e)s>
für etw -i hali begabt sein
to get sb/sth out of one's head
sich -e hali jdn/etw aus dem Kopf schlagen
3. head no pl (person unit):
a [or per]head
pro Kopf [o. konuşma diline özgü Nase]
das Abendessen kommt auf 20 Pfund pro Nase konuşma diline özgü
4. head (animal unit):
Stück cinssiz <-(e)s, -e>
5. head (vegetable unit):
Kopf eril <-(e)s, Köp·fe>
head of celery
Staude dişil <-, -n>
6. head no pl (measure of length):
Kopf eril <-(e)s, Köp·fe>
7. head no pl (top, front part):
at the head of the queue [or Amerİng line]
8. head:
head (blunt end) of a nail, pin, screw
Kopf eril <-(e)s, Köp·fe>
head (end of tool) of a hammer
Haupt cinssiz <-(e)s, Hä̱u̱p·ter>
head (end of tool) of a hammer
Kopf eril <-(e)s, Köp·fe>
head of a screwdriver
Griff eril <-(e)s, -e>
head of tape, photographic film
Anfang eril <-(e)s, -fän·ge>
9. head (leader):
Chef(in) eril (dişil) <-s, -s>
head of a project, department
Leiter(in) eril (dişil) <-s, ->
head of Church
Oberhaupt cinssiz <-(e)s, -häupter>
head of section EKONOM, MALIYE
Fachbereichsleiter(in) eril (dişil)
10. head esp Brit (head teacher):
Schulleiter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>
Rektor(in) eril (dişil) <-s, -o̱ren>
Direktor(in) eril (dişil) <-s, -to̱·ren> A
11. head no pl:
[Brief]kopf eril
Kopf eril <-(e)s, Köp·fe>
12. head usu pl (coin face):
Kopf eril <-(e)s, Köp·fe>
13. head (beer foam):
Blume dişil <-, -n>
Krone dişil <-, -n> A, CH
14. head (water source):
Quelle dişil <-, -n>
15. head (accumulated amount):
Dampfdruck eril <-(e)s, -drücke>
Dampf machen konuşma diline özgü
16. head (of spot on skin):
Pfropf eril <-(e)s, -e>
17. head TEKNIK:
head of a tape recorder, video recorder
Tonkopf eril <-(e)s, -köpfe>
18. head BILIŞIM (data indicating start address):
Kopf eril <-(e)s, Köp·fe>
ifade tarzları:
to not be able to get one's head [a]round sth konuşma diline özgü
etw nicht kapieren konuşma diline özgü
aus etw -e hali nicht schlau [o. klug] werden
sich -e hali auf etw -i hali keinen Reim machen können
to bite [or snap] sb's head off
jdm den Kopf abreißen konuşma diline özgü mecazi
to bite [or snap] sb's head off
to bring sth to a head (carry sth too far)
sich -i hali zuspitzen
to do sb's head in Brit konuşma diline özgü (annoy)
to do sth over sb's head
sich -i hali aufs Ohr hauen
to give sb head kabadil argo
to give sb head kabadil argo
jdn lecken
to go over sb's head
to go to sb's head praise, success
jdm zu Kopf steigen küçümseyici
to go to sb's head alcohol, wine
jdm in den [o. zu] Kopf steigen
to be in over one's head konuşma diline özgü
sich -i hali über Wasser halten mecazi
to be off one's head konuşma diline özgü (be crazy, silly)
to be [or go] over sb's head
sich -e hali etw in den Kopf gesetzt haben
II. head [hed] SıFAT niteleyen
Küchenchef(in) eril (dişil)
Zentrale dişil <-, -n>
CH a. Chef de service eril
III. head [hed] FIIL geçişli fiil
1. head (be at the front of):
to head sth
2. head (be in charge of):
3. head YAYıNCLK (have at the top):
to head sth
4. head FUTBOL:
5. head BAHÇECILIK:
IV. head [hed] FIIL geçişsiz fiil
1. head + zarf (proceed in a certain direction):
2. head BAHÇECILIK:
head salad
3. head (go toward):
to head for sth
auf dem Weg zu etw -e hali sein
sich -i hali zum Ausgang begeben yüksek ifade tarzı
auf etw -i hali zusteuern
I. to [tu:, tu, tə] ÖN TAKı
1. to (moving towards):
in +-i hali
nach +-e hali
zu +-e hali
2. to (attending regularly):
zu +-e hali
in +-e hali
3. to (inviting to):
zu +-e hali
4. to (in direction of):
auf +-i hali
5. to (in contact with):
an +-e hali
6. to (attached to):
an +-i hali
7. to (with indirect object):
to sb/sth
jdm/etw -e hali
to tell/show sth to sb
8. to (with respect to):
zu +-e hali
9. to (in response):
auf +-i hali
10. to (belonging to):
zu +-e hali
11. to (compared to):
mit +-e hali
mit etw -e hali vergleichbar sein
[to be] nothing to sth
nichts im Vergleich zu etw -e hali [sein]
12. to (in scores):
zu +-e hali
13. to (until):
bis +-e hali
zu +-e hali
14. to (expressing change of state):
zu +-e hali
15. to (to point in time):
bis +-e hali
the shop is open to 8.00 p.m.
16. to (including):
from ... to ...
von ... bis ...
17. to Brit (in clock times):
bis Gün. Alm.
18. to (causing):
zu +-e hali
19. to (according to):
für +-i hali
what's it to you? konuşma diline özgü
20. to (serving):
für +-i hali
21. to FILM (next to):
22. to (in honour of):
auf +-i hali
23. to (per):
24. to (as a result of):
von +-e hali
25. to (roughly):
bis +-e hali
26. to MATEMATIK (defining exponent):
hoch <höher, am höchsten>
ifade tarzları:
II. to [tu:, tu, tə]
1. to (expressing future intention):
the company is to pay over £500,000
2. to (forming requests):
3. to (expressing wish):
4. to (omitting verb):
5. to after sıfat (to complete meaning):
6. to (expressing purpose):
7. to (expressing intent):
8. to (after wh- words):
9. to (introducing clause):
10. to (in consecutive acts):
III. to [tu:, tu, tə] ZARF değişmz
zu sich -e hali kommen
sich -i hali daranmachen konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
head ISIM
to wrap one's head around sth Amerİng konuşma diline özgü
etw blicken konuşma diline özgü
to wrap one's head around sth Amerİng konuşma diline özgü
etw checken konuşma diline özgü
I just can't wrap my head around it Amerİng konuşma diline özgü
ich blick's einfach nicht konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
head ISIM
Einsatzleiter(in) eril ve dişil
Generaldirektor(in) eril ve dişil
OpenDict maddesi
head ISIM
to get head Amerİng kabadil argo
I got head from Susi last night Amerİng kabadil argo
Present
Icontest
youcontest
he/she/itcontests
wecontest
youcontest
theycontest
Past
Icontested
youcontested
he/she/itcontested
wecontested
youcontested
theycontested
Present Perfect
Ihavecontested
youhavecontested
he/she/ithascontested
wehavecontested
youhavecontested
theyhavecontested
Past Perfect
Ihadcontested
youhadcontested
he/she/ithadcontested
wehadcontested
youhadcontested
theyhadcontested
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
He participated at some poetry contests and won numerous awards and accolations.
en.wikipedia.org
Contests in most years were multi cornered but only winners and runners are being mentioned.
en.wikipedia.org
It was originally contested over 1 mile and 110 yards.
en.wikipedia.org
The division was created in 1900 and was one of the original 75 divisions contested at the first federal election.
en.wikipedia.org
He would appear in 83 contests with them over 2 seasons, in addition to 8 playoff games during that same timeframe.
en.wikipedia.org