PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mouse
A man of action

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
PONS sözlüğünde

tat [ta:t] FIIL

tat hikaye birleşik zamanı von tun

I. tun <ich tue, ich tu, du tust, du tatst, du tatest, tat, tätest, tuend, getan, tu!, tue!, tut!> [tu:n] FIIL geçişli fiil

1. tun <tat, getan> (machen):

etw tun
to do sth
was tut die Schere im Kühlschrank? konuşma diline özgü
etw mit jdm tun
to do sth with sb
nichts tun, als ... konuşma diline özgü
etw nicht unter etw -e hali tun konuşma diline özgü
to not do sth for less than sth

2. tun <tat, getan> (arbeiten):

etw [für jdn/etw] tun
to do sth [for sb/sth]

3. tun <tat, getan> (unternehmen):

etw tun
to do sth
einiges/etwas/nichts für etw -i hali tun
etw gegen etw -i hali tun
to do sth about sth

4. tun <tat, getan> (antun):

sich -e hali etw tun

5. tun <tat, getan> konuşma diline özgü (legen o stecken):

6. tun <tat, getan> konuşma diline özgü (funktionieren):

to be still working [or going] /broken [or argo kaput] [or konuşma diline özgü have had it]

7. tun <tat, getan> konuşma diline özgü (ausmachen):

8. tun <tat, getan> konuşma diline özgü (ausreichen, Zweck erfüllen):

es [für etw -i hali] tun
to do [for sth]

9. tun <tat, getan> argo (Geschlechtsverkehr haben):

es [mit jdm] tun
to do it [with sb] argo

ifade tarzları:

do as you would be done by atasöz

II. tun <ich tue, ich tu, du tust, du tatst, du tatest, tat, tätest, tuend, getan, tu!, tue!, tut!> [tu:n] FIIL dönüşlü fiil <tat, getan>

III. tun <ich tue, ich tu, du tust, du tatst, du tatest, tat, tätest, tuend, getan, tu!, tue!, tut!> [tu:n] FIIL geçişsiz fiil

1. tun <tat, getan> (sich benehmen):

tu doch nicht so! konuşma diline özgü (stell dich nicht so an)

2. tun <tat, getan> (Dinge erledigen):

ifade tarzları:

es mit jdm zu tun bekommen [o. kriegen] konuşma diline özgü
to do well to do sth
jdm ist es um jdn/etw zu tun yüksek ifade tarzı
sb is concerned [or worried] about sb/sth

IV. tun <ich tue, ich tu, du tust, du tatst, du tatest, tat, tätest, tuend, getan, tu!, tue!, tut!> [tu:n] FIIL yard.fiil

1. tun <tat, getan> mit vorgestelltem Infinitiv:

2. tun <tat, getan> mit nachgestelltem Infinitiv yöresel:

3. tun <tat, getan> konjunktivisch mit vorgestelltem Infinitiv yöresel:

I. tun <ich tue, ich tu, du tust, du tatst, du tatest, tat, tätest, tuend, getan, tu!, tue!, tut!> [tu:n] FIIL geçişli fiil

1. tun <tat, getan> (machen):

etw tun
to do sth
was tut die Schere im Kühlschrank? konuşma diline özgü
etw mit jdm tun
to do sth with sb
nichts tun, als ... konuşma diline özgü
etw nicht unter etw -e hali tun konuşma diline özgü
to not do sth for less than sth

2. tun <tat, getan> (arbeiten):

etw [für jdn/etw] tun
to do sth [for sb/sth]

3. tun <tat, getan> (unternehmen):

etw tun
to do sth
einiges/etwas/nichts für etw -i hali tun
etw gegen etw -i hali tun
to do sth about sth

4. tun <tat, getan> (antun):

sich -e hali etw tun

5. tun <tat, getan> konuşma diline özgü (legen o stecken):

6. tun <tat, getan> konuşma diline özgü (funktionieren):

to be still working [or going] /broken [or argo kaput] [or konuşma diline özgü have had it]

7. tun <tat, getan> konuşma diline özgü (ausmachen):

8. tun <tat, getan> konuşma diline özgü (ausreichen, Zweck erfüllen):

es [für etw -i hali] tun
to do [for sth]

9. tun <tat, getan> argo (Geschlechtsverkehr haben):

es [mit jdm] tun
to do it [with sb] argo

ifade tarzları:

do as you would be done by atasöz

II. tun <ich tue, ich tu, du tust, du tatst, du tatest, tat, tätest, tuend, getan, tu!, tue!, tut!> [tu:n] FIIL dönüşlü fiil <tat, getan>

III. tun <ich tue, ich tu, du tust, du tatst, du tatest, tat, tätest, tuend, getan, tu!, tue!, tut!> [tu:n] FIIL geçişsiz fiil

1. tun <tat, getan> (sich benehmen):

tu doch nicht so! konuşma diline özgü (stell dich nicht so an)

2. tun <tat, getan> (Dinge erledigen):

ifade tarzları:

es mit jdm zu tun bekommen [o. kriegen] konuşma diline özgü
to do well to do sth
jdm ist es um jdn/etw zu tun yüksek ifade tarzı
sb is concerned [or worried] about sb/sth

IV. tun <ich tue, ich tu, du tust, du tatst, du tatest, tat, tätest, tuend, getan, tu!, tue!, tut!> [tu:n] FIIL yard.fiil

1. tun <tat, getan> mit vorgestelltem Infinitiv:

2. tun <tat, getan> mit nachgestelltem Infinitiv yöresel:

3. tun <tat, getan> konjunktivisch mit vorgestelltem Infinitiv yöresel:

Tun <-s> [tu:n] ISIM cinssiz kein çoğul

Tat <-, -en> [ta:t] ISIM dişil

1. Tat (Handlung):

deed resmî dil
a fateful deed resmî dil
zur Tat schreiten yüksek ifade tarzı

2. Tat HUKUK (Straftat):

offence [or Amerİng -se]
to catch sb in the very act [or mecazi red-handed]

3. Tat CH (in Wirklichkeit):

ifade tarzları:

Mann <-[e]s, Männer [o. Leute]> [man, çoğul ˈmɛnɐ] ISIM eril

1. Mann (erwachsener männlicher Mensch):

Männer çoğul
a man of high calibre [or Amerİng -er] /of the world
to be sb's ideal man
ein Mann von Wort yüksek ifade tarzı

2. Mann (Ehemann):

jds Mann
sb's husband [or konuşma diline özgü man] [or konuşma diline özgü hubby]
eine Frau an den Mann bringen konuşma diline özgü
to marry off a woman ayrılabilir konuşma diline özgü a. küçümseyici
eine Frau an den Mann bringen konuşma diline özgü
Mann und Frau werden yüksek ifade tarzı
to be sb's wife

3. Mann (Person):

sie kamen mit acht Mann [o. konuşma diline özgü acht Mann hoch] an
to be [just] sb's man
a practised [or Amerİng -iced] [or an old] hand

4. Mann DENIZCILIK:

mit Mann und Maus untergehen konuşma diline özgü

5. Mann ISKAMBIL, SPOR:

6. Mann konuşma diline özgü (in Ausrufen):

wow! konuşma diline özgü
hey! konuşma diline özgü
my God! konuşma diline özgü
oh hell! konuşma diline özgü
dear[ie] me! konuşma diline özgü
oh boy! konuşma diline özgü

ifade tarzları:

der böse [o. eskimekte olan dil kullanımı küçümseyici schwarze] Mann
etw an den Mann bringen konuşma diline özgü (verkaufen)
to flog sth
to have got it made konuşma diline özgü
der kleine Mann konuşma diline özgü (einfacher Bürger)
der kleine Mann konuşma diline özgü (einfacher Bürger)
Joe Bloggs Brit
der kleine Mann konuşma diline özgü (einfacher Bürger)
John Doe Amerİng
Johnson argo
Brit a. John Thomas argo
einen kleinen Mann im Ohr haben mizahi konuşma diline özgü
to have bats in one's belfry dated konuşma diline özgü
einen kleinen Mann im Ohr haben mizahi konuşma diline özgü
to be crazy konuşma diline özgü
Joe Bloggs Brit
John Doe Amerİng
ein Mann des Todes [o. toter Mann] sein konuşma diline özgü
to be dead meat oldukça konuşma diline özgü [or a dead man]
den wilden Mann spielen [o. machen] konuşma diline özgü
to rave like a madman konuşma diline özgü

der4 TANıMLıK belirli, -'in hali çoğul

1. der siehe auch isim (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Eigennamen):

4. der resmî dil (vor Namen):

5. der (verallgemeinernd):

6. der yüksek ifade tarzı (nach Angaben):

7. der (vor Substantiviertem):

I. die1 [di:] TANıMLıK belirli, yalın und -i hali tekil dişil

1. die (allgemein):

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Abstrakta):

4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. die (einmalig):

6. die (bei Eigennamen):

7. die konuşma diline özgü (vor Personennamen):

8. die (bei Berühmtheiten):

9. die (verallgemeinernd):

10. die (nach Angaben):

11. die (vor Angaben):

12. die (vor Substantiviertem):

II. die1 [di:] ZAMIR gösterme, yalın und -i hali tekil dişil

1. die niteleyen, betont:

2. die (hinweisend):

die sagte mir, ...
she told me ...
wer ist denn die [da]? konuşma diline özgü

3. die (unterscheidend):

the one [or konuşma diline özgü her] with the dog
ach die! küçümseyici

4. die (wiederholend):

5. die konuşma diline özgü (ersetzt Pronomen):

III. die1 [di:] ZAMIR nispi, yalın und -i hali tekil dişil

1. die:

die (Person a.)
who/whom resmî dil

2. die (diejenige):

I. die2 [di:] TANıMLıK belirli, yalın und -i hali çoğul

1. die (allgemein):

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Eigennamen):

4. die konuşma diline özgü (vor Personennamen):

5. die (verallgemeinernd):

6. die (vor Substantiviertem):

the dead çoğul

II. die2 [di:] ZAMIR gösterme, yalın und -i hali çoğul

1. die niteleyen, betont:

2. die (hinweisend):

die sagten mir, ...
the high-ups konuşma diline özgü
wer sind denn die [da]? konuşma diline özgü

3. die (unterscheidend):

the ones [or konuşma diline özgü them] in the car
ach die! küçümseyici

4. die (wiederholend):

5. die konuşma diline özgü (ersetzt Pronomen):

III. die2 [di:] ZAMIR nispi, yalın und -i hali çoğul

1. die:

die (Person a.)
who/whom resmî dil

2. die (diejenigen):

I. das [das] TANıMLıK belirli, yalın und -i hali tekil cinssiz

1. das (allgemein):

2. das (bei Körperteilen):

3. das (bei Abstrakta):

4. das (bzgl verschiedener Stoffe):

5. das (einmalig):

6. das (bei Eigennamen):

7. das (verallgemeinernd):

8. das (nach Angaben):

€10 apiece [or each]

9. das (vor Substantiviertem):

II. das [das] ZAMIR gösterme, yalın und -i hali tekil cinssiz

1. das niteleyen, betont:

2. das (hinweisend):

was ist denn das? konuşma diline özgü

3. das (unterscheidend):

ach das! küçümseyici

4. das (wiederholend):

auch das noch! konuşma diline özgü

5. das konuşma diline özgü (ersetzt Pronomen):

III. das [das] ZAMIR nispi, yalın und -i hali tekil cinssiz

das (Person a.)
who/whom resmî dil
the girl who [or that] can Sg well ...
the girl, who can Sg well, ...
the girl to whom the teacher is talking ... resmî dil
the girl, to whom the teacher is talking, ... resmî dil
the picture, at which everyone is looking, ... resmî dil

I. die2 [di:] TANıMLıK belirli, yalın und -i hali çoğul

1. die (allgemein):

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Eigennamen):

4. die konuşma diline özgü (vor Personennamen):

5. die (verallgemeinernd):

6. die (vor Substantiviertem):

the dead çoğul

II. die2 [di:] ZAMIR gösterme, yalın und -i hali çoğul

1. die niteleyen, betont:

2. die (hinweisend):

die sagten mir, ...
the high-ups konuşma diline özgü
wer sind denn die [da]? konuşma diline özgü

3. die (unterscheidend):

the ones [or konuşma diline özgü them] in the car
ach die! küçümseyici

4. die (wiederholend):

5. die konuşma diline özgü (ersetzt Pronomen):

III. die2 [di:] ZAMIR nispi, yalın und -i hali çoğul

1. die:

die (Person a.)
who/whom resmî dil

2. die (diejenigen):

I. die1 [di:] TANıMLıK belirli, yalın und -i hali tekil dişil

1. die (allgemein):

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Abstrakta):

4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. die (einmalig):

6. die (bei Eigennamen):

7. die konuşma diline özgü (vor Personennamen):

8. die (bei Berühmtheiten):

9. die (verallgemeinernd):

10. die (nach Angaben):

11. die (vor Angaben):

12. die (vor Substantiviertem):

II. die1 [di:] ZAMIR gösterme, yalın und -i hali tekil dişil

1. die niteleyen, betont:

2. die (hinweisend):

die sagte mir, ...
she told me ...
wer ist denn die [da]? konuşma diline özgü

3. die (unterscheidend):

the one [or konuşma diline özgü her] with the dog
ach die! küçümseyici

4. die (wiederholend):

5. die konuşma diline özgü (ersetzt Pronomen):

III. die1 [di:] ZAMIR nispi, yalın und -i hali tekil dişil

1. die:

die (Person a.)
who/whom resmî dil

2. die (diejenige):

I. der3 TANıMLıK belirli, -e hali tekil dişil

1. der siehe auch fiil (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Abstrakta):

4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. der (bei Eigennamen):

6. der konuşma diline özgü (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

8. der (verallgemeinernd):

9. der (nach Angaben):

10. der (vor Substantiviertem):

II. der3 ZAMIR gösterme, -e hali tekil dişil

1. der niteleyen, betont:

2. der konuşma diline özgü (ersetzt Pronomen):

III. der3 ZAMIR nispi, -e hali tekil dişil

the MP [who [or that]] I often wrote to ...
the MP to whom I often wrote ... resmî dil
the MP, to whom I often wrote, ... resmî dil
the flu, from which they're suffering, ... resmî dil

der2 [ˈde:ɐ̯] TANıMLıK belirli, -'in hali tekil dişil

1. der (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Abstrakta):

4. der (bei allgemeinen Stoffen):

5. der (bei Eigennamen):

6. der konuşma diline özgü (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

8. der resmî dil (vor Namen):

9. der (verallgemeinernd):

10. der yüksek ifade tarzı (nach Angaben):

11. der (vor Substantiviertem):

I. der1 [de:ɐ̯] TANıMLıK belirli, yalın tekil eril

1. der (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Abstrakta):

4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. der (einmalig):

6. der (bei Eigennamen):

7. der konuşma diline özgü (vor Personennamen):

der Papa sagt, ...
[my] dad says ...

8. der (verallgemeinernd):

9. der (nach Angaben):

€5 a [or per] litre

10. der (vor Angaben):

der 14. August 2003
14[th] August 2003
der 14. August 2003
August 14[th], 2003
der 14. August 2003 (gesprochen)

11. der (vor Substantiviertem):

II. der1 [de:ɐ̯] ZAMIR gösterme, yalın tekil eril

1. der niteleyen, betont:

2. der (hinweisend):

der sagte mir, ...
he told me ...
wer ist denn der? konuşma diline özgü
who on earth is he [or that] ?

3. der (unterscheidend):

the one [or konuşma diline özgü him] with the glasses
ach der! küçümseyici

4. der (wiederholend):

5. der konuşma diline özgü (ersetzt Pronomen):

III. der1 [de:ɐ̯] ZAMIR nispi, yalın tekil eril

1. der:

der (Person a.)
who/whom resmî dil

2. der (derjenige):

der4 TANıMLıK belirli, -'in hali çoğul

1. der siehe auch isim (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Eigennamen):

4. der resmî dil (vor Namen):

5. der (verallgemeinernd):

6. der yüksek ifade tarzı (nach Angaben):

7. der (vor Substantiviertem):

I. das [das] TANıMLıK belirli, yalın und -i hali tekil cinssiz

1. das (allgemein):

2. das (bei Körperteilen):

3. das (bei Abstrakta):

4. das (bzgl verschiedener Stoffe):

5. das (einmalig):

6. das (bei Eigennamen):

7. das (verallgemeinernd):

8. das (nach Angaben):

€10 apiece [or each]

9. das (vor Substantiviertem):

II. das [das] ZAMIR gösterme, yalın und -i hali tekil cinssiz

1. das niteleyen, betont:

2. das (hinweisend):

was ist denn das? konuşma diline özgü

3. das (unterscheidend):

ach das! küçümseyici

4. das (wiederholend):

auch das noch! konuşma diline özgü

5. das konuşma diline özgü (ersetzt Pronomen):

III. das [das] ZAMIR nispi, yalın und -i hali tekil cinssiz

das (Person a.)
who/whom resmî dil
the girl who [or that] can Sg well ...
the girl, who can Sg well, ...
the girl to whom the teacher is talking ... resmî dil
the girl, to whom the teacher is talking, ... resmî dil
the picture, at which everyone is looking, ... resmî dil

I. das [das] TANıMLıK belirli, yalın und -i hali tekil cinssiz

1. das (allgemein):

2. das (bei Körperteilen):

3. das (bei Abstrakta):

4. das (bzgl verschiedener Stoffe):

5. das (einmalig):

6. das (bei Eigennamen):

7. das (verallgemeinernd):

8. das (nach Angaben):

€10 apiece [or each]

9. das (vor Substantiviertem):

II. das [das] ZAMIR gösterme, yalın und -i hali tekil cinssiz

1. das niteleyen, betont:

2. das (hinweisend):

was ist denn das? konuşma diline özgü

3. das (unterscheidend):

ach das! küçümseyici

4. das (wiederholend):

auch das noch! konuşma diline özgü

5. das konuşma diline özgü (ersetzt Pronomen):

III. das [das] ZAMIR nispi, yalın und -i hali tekil cinssiz

das (Person a.)
who/whom resmî dil
the girl who [or that] can Sg well ...
the girl, who can Sg well, ...
the girl to whom the teacher is talking ... resmî dil
the girl, to whom the teacher is talking, ... resmî dil
the picture, at which everyone is looking, ... resmî dil
OpenDict maddesi

Die ISIM

Die (für Metall) dişil TEKNIK

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Wieder sind seine Tagebücher angefüllt mit angeblich vollbrachten fantastischen Taten.
de.wikipedia.org
Der Oberkommandierende erwähnte diese Tat in seinem Berichte an die Regierung.
de.wikipedia.org
2010 tat er sich mit seinem Jugendfreund Joel Ford zusammen und gründete das Duo Games, das sich später in Ford & Lopatin umbenannte.
de.wikipedia.org
Wurde der Bußgeldbescheid dagegen ohne ein gerichtliches Verfahren rechtskräftig, kann die Tat dennoch später auch als Straftat verfolgt werden (§ 84 OWiG).
de.wikipedia.org
Die Kriminalistik geht davon aus, dass der Unwert einer Tat umso mehr steige, je sorgfältiger der Täter sie vorbereitet hat.
de.wikipedia.org