PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

assignment of a claim for security
Sicherungsabtretung

PONS sözlüğünde

as·sign·ment [əˈsaɪnmənt] ISIM

1. assignment:

Aufgabe dişil <-, -n>
Auftrag eril <-(e)s, -trä·ge>
Auslandsauftrag eril <-(e)s, -träge>
Hausaufgabe dişil <-, -n>

2. assignment (mission):

Mission dişil <-, -en>

3. assignment no pl (attribution):

Übertragung dişil <-, -en>
assignment of a right also
Abtretung dişil <-, -en>
Schuldzuweisung dişil <-, -en>

4. assignment pl HUKUK:

I. claim [kleɪm] ISIM

1. claim (assertion):

Behauptung dişil <-, -en>
to make claims to be sth/[that] ...
behaupten, etw zu sein/[dass] ...

2. claim:

Forderung dişil <-, -en>
Versicherungsfall eril <-(e)s, -fälle>
to put in a claim [for sth]

3. claim (right):

Anspruch eril <-(e)s, -sprüche>
Anrecht cinssiz <-(e)s, -e> auf +-i hali
Rechtsanspruch eril <-(e)s, -sprüche>
auf etw -i hali Anspruch erheben

4. claim EKONOM:

Schadensfall eril <-(e)s, -fälle>
Versicherungsanspruch eril <-(e)s, -sprüche>

5. claim HUKUK:

Klage dişil <-, -n>
Klagebegehren cinssiz <-s> kein pl
Klagebegründung dişil <-, -en>

6. claim HUKUK (legal matter):

Bagatellsache dişil <-, -n>

7. claim (patent):

8. claim MADENMIN:

Claim cinssiz <-s, -s>

II. claim [kleɪm] FIIL geçişli fiil

1. claim (assert):

to claim [that] ...

2. claim (declare ownership):

to claim sth
auf etw -i hali Anspruch erheben

3. claim (require):

4. claim (demand in writing):

to claim sth

5. claim (cause death):

6. claim HUKUK (state grievance):

to claim sth
wegen einer S. -'in hali klagen

7. claim argo:

ifade tarzları:

III. claim [kleɪm] FIIL geçişsiz fiil

I. for [fɔ:ʳ, fəʳ, Amerİng fɔ:r, fɚ] BAĞLAÇ edebi dated

II. for [fɔ:ʳ, fəʳ, Amerİng fɔ:r, fɚ] ÖN TAKı

1. for (intended to be given to):

für +-i hali

2. for (in support of):

für +-i hali
to vote for sb/sth
für jdn/etw stimmen
to be for sb/sth
für jdn/etw sein
to be all for sth
ganz für etw -i hali sein

3. for (regarding sb):

für +-i hali
um jdn/etw besorgt sein

4. for (regarding sth):

für +-i hali
sich -i hali auf etw -i hali vorbereiten

5. for (comparing):

für +-i hali
to be too big/fast for sb/sth

6. for (to get, have):

to ask for sth
um etw -i hali bitten

7. for (on behalf of, representing):

für +-i hali
to do sth for sb
etw für jdn tun

8. for (as ordered by):

für +-i hali
to do sth for sb/sth
etw für jdn/etw tun

9. for (employed by):

bei +-e hali
to work for sb/sth
bei jdm/etw [o. für jdn/etw] arbeiten

10. for (purpose, aim):

für +-i hali
to wait for sb/sth
auf jdn/etw warten
to wait for sb to do sth
to do sth for sth/sb
etw für etw/jdn tun

11. for:

wegen +-'in hali
aus +-e hali
vor +-e hali
for fear of sth
aus Angst vor etw -e hali
for lack of sth
aus Mangel an etw -e hali
für etw -i hali berühmt sein
to love sb for sth
jdn für etw -i hali lieben

12. for (as destination):

nach +-e hali
to run for sb/sth
zu jdm/etw laufen

13. for (meaning):

to be for sth
für etw -i hali stehen
für etw -i hali stehen

14. for (in return, exchange):

für +-i hali
a cheque for £100
to trade sth for sth
etw gegen etw -i hali [ein]tauschen

15. for:

für +-i hali
seit +-e hali
ich gehe mal kurz raus konuşma diline özgü

16. for (a distance of):

17. for (at a certain date, time, occasion):

für +-i hali
he arrived at 8.00 for dinner at 8.30

18. for (despite):

trotz +-'in hali
ungeachtet +-'in hali yüksek ifade tarzı

19. for (per):

für +-i hali

20. for (the duty of):

to [not] be for sb to do sth
[nicht] jds Sache sein, etw zu tun

21. for (as):

für +-i hali

ifade tarzları:

for Africa Gün. Af. İng. konuşma diline özgü
Unmengen +-'in hali
ich habe noch jede Menge Hausaufgaben konuşma diline özgü
to be [in] for it konuşma diline özgü
jetzt bist du dran! konuşma diline özgü
und so was nennt sich Dankbarkeit! konuşma diline özgü
das sind [mir] ja schöne Manieren! konuşma diline özgü ironik

of [ɒv, əv, Amerİng ɑ:v, ʌv, əv] ÖN TAKı

1. of after isim (belonging to):

von +-e hali
Rosenduft eril <-(e)s, -düfte>

2. of after isim (expressing relationship):

von +-e hali

3. of after isim (expressing a whole's part):

von +-e hali

4. of after isim (expressing quantities):

ein Kilo Äpfel cinssiz

5. of after fiil (consisting of):

aus +-e hali
after isim a land of ice and snow

6. of after isim (containing):

mit +-e hali

7. of after sıfat (done by):

von +-e hali

8. of after isim (done to):

9. of after isim (suffered by):

von +-e hali

10. of (expressing cause):

to die of sth
an etw -e hali sterben

11. of (expressing origin):

12. of after fiil (concerning):

speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after sıfat she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw -e hali genug haben
to be in search of sb/sth

13. of after isim (expressing condition):

14. of after isim (expressing position):

von +-e hali

15. of after isim (with respect to scale):

von +-e hali

16. of (expressing age):

von +-e hali

17. of after isim (denoting example of category):

18. of after isim (typical of):

19. of after isim (expressing characteristic):

20. of after isim (away from):

von +-e hali

21. of after isim (in time phrases):

22. of after fiil (expressing removal):

CH, A meist gratis

23. of after isim (apposition):

von +-e hali

24. of dated (during):

an +-e hali

25. of Amerİng (to):

ifade tarzları:

se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, Amerİng -ˈkjʊrət̬i] ISIM

1. security no pl (protection, safety):

Sicherheit dişil <-, -en>

2. security no pl (guards):

Sicherheitsdienst eril <-(e)s, -e>

3. security no pl (permanence, certainty):

Sicherheit dişil <-, -en>
Kündigungsschutz eril <-es> kein pl

4. security no pl (confidence):

Geborgenheit dişil <->

5. security usu tekil (safeguard):

Sicherheit dişil <-, -en>
Schutz eril <-es> gegen +-i hali

6. security no pl (guarantee of payment):

Sicherheit dişil <-, -en>
Kaution dişil <-, -en>
Kreditsicherheit dişil <-, -en>
to use sth as security [for sth]
etw als Sicherheit [für etw -i hali] verwenden

7. security MALIYE (investment):

Wertpapier cinssiz <-(e)s, -e>
Wandelanleihe dişil <-, -n>
Effekten meslek dili pl

8. security (as guarantor):

Bürgschaft dişil <-, -en>
Garantie dişil <-, -ti̱·en>

9. security (being secret):

Geheimhaltung dişil <-, -en>
Diskretion dişil <->

A/D, A to D

A/D kısaltması analogue to digital

a.m. [ˌeɪˈem] değişmz

am kısaltması ante meridiem

at 6 am
OpenDict maddesi

for ÖN TAKı

OpenDict maddesi

A&E

A&E (accident & emergency) ISIM TıP Brit Abk.

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

assignment of a claim for security ISIM YATFINANS

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

assignment ISIM ŞUBE

assignment ISIM PAZREKBT

Zuweisung dişil

assignment ISIM TICRHUKK

Abtretung dişil

claim ISIM TICRHUKK

claim ISIM SIGORT

claim ISIM YATFINANS

claim ISIM MUHASEBE

Forderung dişil

security ISIM YATFINANS

Sicherheit dişil

security ISIM MALI PIYASALAR

Wertpapier cinssiz
Titel eril

PONS Ulaşım Sözlüğü

assignment

Present
Iclaim
youclaim
he/she/itclaims
weclaim
youclaim
theyclaim
Past
Iclaimed
youclaimed
he/she/itclaimed
weclaimed
youclaimed
theyclaimed
Present Perfect
Ihaveclaimed
youhaveclaimed
he/she/ithasclaimed
wehaveclaimed
youhaveclaimed
theyhaveclaimed
Past Perfect
Ihadclaimed
youhadclaimed
he/she/ithadclaimed
wehadclaimed
youhadclaimed
theyhadclaimed

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Users believe that a solution of sea cucumbers can heal cuts, skin eruptions, and ulcers, and claim that it has a beneficial effect on the immune system.
en.wikipedia.org
Their position was that while a trust was formed, the tribe could not make a claim for damages without explicit congressional authorization.
en.wikipedia.org
The court here also dismissed the complaint, but on the grounds that the res judicata effect precludes this separate claim in a different state.
en.wikipedia.org
The worker is issued a payment slip and may go to the post office and claim her money.
www.thehindu.com
A fifth of each ton extracted from these mines was crown property, the rest being divided among claim owners, contractors and public administrators.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
We have to work on the assignments to­gether, in groups - so everyone benefits.'
www.giz.de
[...]
Wir müssen die Aufgaben in Gruppenarbeit gemeinsam lösen. Davon profitieren alle."
[...]
In software development it’s indeed possible to make great progress within a short period of time if a small and committed team works focused on a clearly defined assignment.
www.evolaris.net
[...]
Bei der Software-Entwicklung ist es durchaus möglich, innerhalb kurzer Zeit große Fortschritte zu machen, wenn ein kleines, eingeschworenes Team konzentriert an einer klar definierten Aufgabe arbeitet.">
[...]
This enables you to manage your e-mails, and to organize your calendar, your assignments and notes from any computer with all common browsers.
[...]
rrzk.uni-koeln.de
[...]
Das Webmailsystem erlaubt das Verwalten von E-Mails, Kalendereinträgen, Aufgaben und Notizen von jedem Rechner weltweit, über alle gängigen Browser.
[...]
[...]
We have to work on the assignments to ­ gether, in groups - so everyone benefits. '
www.giz.de
[...]
Wir müssen die Aufgaben in Gruppenarbeit gemeinsam lösen. Davon profitieren alle."
[...]
This enables you to manage your e-mails, and to organize your calendar, your assignments and notes from any computer with all common browsers.
[...]
rrzk.uni-koeln.de
[...]
Dieses erlaubt das Verwalten von E-Mails, Kalendereinträgen, Aufgaben und Notizen von jedem Rechner weltweit, über alle gängigen Browser.
[...]